Tchibo 343 029 Скачать руководство пользователя страница 3

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. 

Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel.

Ihr Tchibo Team

Zu Ihrer Sicherheit 

GEFAHR für Kinder

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Die Tüten und Folien sind

kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass diese nicht über den Kopf gestülpt

oder Teile davon verschluckt werden. Erstickungsgefahr!

Für die sichere Montage wird der Artikel mit diversen Kleinteilen

 aus geliefert. Diese Teile  können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.  

Halten Sie deshalb Kinder fern, wenn Sie den Artikel montieren.

Halten Sie Kleinkinder von dem Artikel fern, da sie versuchen könnten,

sich daran hochzuziehen oder  hinaufzuklettern.

VORSICHT 

– Verletzungsgefahren und Sachschäden! 

Stellen Sie den Artikel immer auf einen ebenen, nicht abschüssigen Boden. 

Stellen Sie sich nicht auf den Artikel. 

Er könnte umkippen oder beschädigt werden.  

Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und  ebenen Unterlage; legen

Sie die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder

 beschädigt werden.

Es kann nicht völlig aus geschlossen werden, dass manche Lacke, Kunst-

stoffe oder Fußbodenpflegemittel das Material der Bodenschoner angreifen

und auf weichen. Um unliebsame Spuren auf Ihrem Bodenbelag zu vermeiden,

legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel.

Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit alle  Schraub verbindungen und ziehen

diese ggf. nach.

Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck

und überlasten Sie ihn nicht.

Verwendungszweck

Der Artikel ist für den Gebrauch in Innenräumen  geeignet – schützen Sie ihn

vor Feuchtigkeit. 

Der Artikel ist für den privaten Haushalt  vorgesehen und für gewerbliche

 Zwecke  ungeeignet.

Zur Pflege

Der Artikel wurde aus Rubberwood hergestellt, das von Natur aus sehr wider -

stands fähig ist. Das Holz wurde zusätzlich mit einer Lackschicht  versehen.

Wir empfehlen Ihnen, folgende Punkte zur Pflege zu beachten:

Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel

bzw. harte Bürsten etc. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht

 angefeuchteten Tuch und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. 

Das Tuch sollte so weich wie möglich sein, damit die Oberfläche nicht

 zerkratzt. 

Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein neutrales Reinigungs-

mittel, das speziell für die  Reinigung von lackierten Möbeln geeignet ist.

Wischen Sie die Oberflächen nach der Reinigung sorgfältig trocken.

Zur Pflege empfehlen wir lösungsmittel- und silikonfreie Pflegelotionen

speziell für lackierte Oberflächen.

Holz ist ein Naturprodukt. Es unterliegt somit  Veränderungen in Farbe und

 Maserung. Bei dauerhaft hohen Temperaturen und trockenen Umgebungs -

bedingungen können feine Risse  auftreten. Diese beeinträchtigen die Qualität

und Funktion des Artikels nicht.

Auspacken und Entsorgen

Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie

es sortenrein. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial

wegwerfen.

Dear Customer

Keep these instructions for future reference. If you give this product 

to someone else, remember to pass on these assembly instructions.

We hope you will be entirely satisfied with your  purchase.

Your Tchibo Team

For your safety 

DANGER to children

Keep the packaging material out of the reach of  children. The plastic bags

and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them

over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!

For correct assembly the product comes with various small parts. These

parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away

while assembling the product.

Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up

on it or climb onto it.

CAUTION 

– risk of injury and material damage! 

Always place the product on a level, non-sloping surface. 

Never stand on the product. It could fall over or be damaged.

Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport

cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its 

surface.

Please note that some varnishes, synthetic substances or floor care

 products may react adversely to the material of the floor protectors and

soften them. To avoid unwanted traces on your floor, place a non-slip mat

underneath the product if necessary.

Check at regular intervals whether all screw connections are tight and

retighten them if necessary.

Only use the product for its intended purpose and do not overload it.

Intended use

The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.

It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.

Care

This product has been manufactured from rubberwood, which is renowned for

its high natural durability. The wood has also been  varnished. 

To keep the product looking its best, we recommend the following care:

Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for

cleaning. Clean the surfaces with a slightly dampened cloth and wipe them 

off with a dry cloth. The cloth should be as soft as possible to prevent

scratching the surface. 

To clean particularly dirty areas, use a neutral cleaning agent that is 

specially formulated for cleaning varnished furniture. Thoroughly wipe 

the surfaces dry after cleaning.

Содержание 343 029

Страница 1: ...eczytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först chibo GmbH D 22290 Hamburg 90730AS4X3VII 2020 02 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning ...

Страница 2: ... pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmutatok www tchibo com tr kılavuzlar www tchibo se bruksanvisningar bei gleichmäßiger Verteilung when evenly distributed en répartition uniforme při rovnoměrně rozdělené zátěži przy równomiernym rozłożeniu pri rovnomernom rozdelení záťaže egyenletes eloszlás esetén eşit dağılımda vid jämn fördelning ...

Страница 3: ...likonfreie Pflegelotionen speziell für lackierte Oberflächen Holz ist ein Naturprodukt Es unterliegt somit Veränderungen in Farbe und Maserung Bei dauerhaft hohen Temperaturen und trockenen Umgebungs bedingungen können feine Risse auftreten Diese beeinträchtigen die Qualität und Funktion des Artikels nicht Auspacken und Entsorgen Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorge...

Страница 4: ...rčenému účelu a nepřetěžujte jej Účel použití Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách chraňte ho před vlhkostí Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům For extra care we recommend applying a solvent free and silicone free lotion intended specially for varnished surfaces Wood is a natural product This means it is subject to variations in colour and grain Fine crac...

Страница 5: ...hroniących podłogę i rozmiękczyć te podkładki Aby uniknąć niepożądanych śladów na podłodze podłożu należy w razie potrzeby umieścić pod produktem podkładkę antypoślizgową Od czasu do czasu należy sprawdzić właściwe dociągnięcie wszystkich połączeń śrubowych W razie potrzeby dokręcić śruby Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem Nie należy go przeciążać Przeznaczenie Produkt ...

Страница 6: ...un Küçük çocukların ürüne tutunmayı veya üzerine tırmanmayı isteyebileceğini göz önünde bulundurarak onları üründen uzak tutun POZOR Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu Na tento výrobok sa nestavajte Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade podložte ho prepravným kartónom aby sa povrch nepoškr...

Страница 7: ...ı Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Markası TCM Modeli 343 029 Garanti Süresi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 iş günü Bandrol ve Seri No Garanti şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır Bu süre 2 yıldan az olamaz 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin K...

Страница 8: ...derlag under produkten Kontrollera då och då att alla skruvar sitter fast ordentligt och efterspänn dem vid behov Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel Produkten är tillverkad av Rubb...

Страница 9: ...x 6 16 x S1 12 x S2 8 x S3 Für den Zusammenbau benötigen Sie Assembly will require Pour le montage il vous faut K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujete Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek Montaj için gerekenler För monteringen behöver du 1 x A 1 2 3 4 5 6 Werkzeug Tool Outil Nářadí Narzędzie Náradie Szerszám Alet Verktyg ...

Страница 10: ...S1 S1 S2 2 4 5 5 6 6 4 1 Aufbau Assembly Montage Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering S1 S2 S1 ...

Страница 11: ...S3 3 1 S1 S1 S2 S2 3 3 2 S1 S2 S1 S2 S3 ...

Страница 12: ...ange suivantes peuvent être commandées Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 13: ... Přitom vždy uvádějte číslo výrobku a objednávací čísla náhradních dílů Zákaznický servis 800 900 826 zdarma pondělí pátek 8 00 20 00 hod sobota 8 00 16 00 hod e mail service tchibo cz Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie zamówić akcesoria i części produktu lub zapytać o nasz serwis gwaran cyjny prosimy o kontakt z naszą Linią Obsługi Klienta Prosimy o podanie numeru artykułu oraz numeru z...

Отзывы: