4
1
2
3
4
Table of Contents
1. Introduction
• Applicability
....................................................................................................................................................................................................8
• Hazard Statements
.......................................................................................................................................................................................8
• Safety Instructions
........................................................................................................................................................................................8
• Definitions
.........................................................................................................................................................................................................9
• General
...............................................................................................................................................................................................................9
• Des ign and Method of Operation: ISM and CM
..................................................................................................................... 10
2. Receiving, Handling and Storage
• Packing
........................................................................................................................................................................................................... 14
• Trans port
....................................................................................................................................................................................................... 15
• Unpacking, Receiving Inspection
..................................................................................................................................................... 15
• Rating Plates, Warranty Seals
.............................................................................................................................................................. 16
• Storage
............................................................................................................................................................................................................. 18
3. Ins tallation
• General, Preparation
................................................................................................................................................................................ 20
• Ins tallation of the ISM
.............................................................................................................................................................................. 20
• Minimum Clearances due to Rated Ins ulation Voltage
........................................................................................................ 22
• Minimum Clearances due to Electromagnetic Influences
.................................................................................................. 23
• Coordination of Minimum Clearances
.......................................................................................................................................... 23
• Heating
............................................................................................................................................................................................................ 23
• Protective Grounding
.............................................................................................................................................................................. 23
• Interlocking
................................................................................................................................................................................................... 24
• Main Contacts Position Indicator
...................................................................................................................................................... 26
• Secondary Connections of the ISM
................................................................................................................................................. 29
• CM connections
.......................................................................................................................................................................................... 30
• CM_16 Series Factory Programmable Options
......................................................................................................................... 32
• Ins tallation of the CM
.............................................................................................................................................................................. 34
• Ins tallation of Secondary Cables between ISM and CM
...................................................................................................... 35
4. Switching and Control Functions
• Charging of the Capacitors
................................................................................................................................................................... 38
• Ready-LED and Ready-Relay Output
.............................................................................................................................................. 38
• Malfunction-LED and Malfunction-Relay Output
.................................................................................................................... 38
• Switching the ISM On and Off via the Dry Contact
............................................................................................................... 38
• Inputs of the CM
......................................................................................................................................................................................... 38
• Electrical Clos ing Lock-Out
................................................................................................................................................................... 38
• ISM Forced Trip by an Undervoltage Relay (Optional - CM_1501 Series)
................................................................... 39
• Output to Magnetic Actuator and Input for ISM Pos ition Indication
........................................................................... 39
• Operations Counter
.................................................................................................................................................................................. 39
• Antipumping Duty
.................................................................................................................................................................................... 40
• Blocking Duty
............................................................................................................................................................................................... 40
• Combined Blocking
................................................................................................................................................................................. 40
• and Antipumping Duty
.......................................................................................................................................................................... 40
• Output to Magnetic Actuator and Input for ISM Pos ition Indication
........................................................................... 40
5. Commiss ioning, Maintenance
Содержание ISM Shell_2 Series
Страница 1: ...ISM Shell_2 Series Vacuum Circuit Breaker 15kV 29kA 2000A Applications Manual MAN5002239 Revision 4...
Страница 2: ...2...
Страница 6: ...6 1 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 7: ...7 Introduction 1...
Страница 12: ...12 1 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 13: ...13 Receiving Handling and Storage 2...
Страница 19: ...19 Ins tallation 3...
Страница 36: ...36 3 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 37: ...37 Switching and Control Functions 4...
Страница 41: ...41 Commiss ioning Maintenance 5...
Страница 44: ...44 5 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 45: ...45 Signalling 6...
Страница 49: ...49 Special Applications Fast Switching 6...
Страница 53: ...53 Product Line 7...
Страница 55: ...55 Dimens ions and Weights 8...
Страница 61: ...61 8 Mating part with interlocking lever Interlockingshaftwithmountedinterlockinglever...
Страница 62: ...62 Circuit Diagrams 9...
Страница 63: ...63 ISM15_Shell_2 with CM_1501_01 9...
Страница 64: ...64 ISM15_Shell_2 with CM_16_1 9...
Страница 65: ...65 9 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 66: ...66 Technical Data 10...
Страница 71: ...71 10 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 72: ...72 Regulations and Ambient Conditions 11...
Страница 74: ...74 Legal Information 12...
Страница 77: ...77 12 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Страница 79: ...79 Date 12...
Страница 80: ...80 Date 12...
Страница 81: ...81 Date 12...
Страница 82: ...82 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...