background image

Gibraltar

11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar

00350 200 75397 / 00350 200 

41023

Greece

Sapfous 7-9, 10553, Athens

+30 21 0373 7000

Guinea

BP 206, GN, Conakry

(224) 622204545

Hong Kong

Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong

(852) 2448 0116 / 9197 3519

Hungary

Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest

+36 1 370 4519

India

C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 

201301, Delhi

(+91) 120 4016200

Ivory Coast

01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, 

Abidjan 01 (RCI)

22521251820 / 225 21 353494

Jordan

28 Basman St Down town, Amman

+962 6 46 222 68

Kuwait

P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally

+965 2200 1010

Lebanon

Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour

9615922963

Luxembourg

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Mali

BP E2900, Dravela Bolibana

223227216 / 223227259

Marruecos

Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara 

Oulfa, Casablanca

(+212) 522 89 40 21

Mauritania

134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott

2225254469 / 2225251258

Mexico

Rosas Moreno Nº 4-203 Colonia de San Rafael 

C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad 

de México

(+52) 55 55468162

Montenegro

Rastovac bb, 81400, Niksic

+382 40 217 055 

Netherlands

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Nigeria

8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos

23408023360099

Paraguay

Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción

21665100

Peru

Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima

(511) 421 6047 

Portugal

Avenida Rainha D. Amélia, nº12-B, 1600-677, 

Lisboa

+351 210966324

Romania

Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest

 031.805.49.58

Serbia

Rastovac bb, 81400, Niksic

+382 40 217 055 

Slovakia

Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy

420 461 540 130

Southafrica

Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora 

Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johan

-

nesburg

(+27) 011 392 5652

Tunisia

2, Rue de Turquie, Tunis

21671333066

Ukraine

Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, 

Dnepropetrovsk

380563704161 / 380563704161

United Arab Emirates P.O.BOX 8543, Dubai

14506246200

Uruguay

Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo 598 2209 28 00

Vietnam

Lot 7  Ind. Zone for, Ha Noi

84437658111 / 84437658110

Содержание White&Brown S164

Страница 1: ...Catal S164 Crepera Crepe maker Cr pi re Cr pe maker Crepiera M quina de crepes Crepera Cr pemaker Nale nikarka Aparat de f cut cl tite...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C F D E H Fig 1 G...

Страница 4: ...terial de embalaje del producto Antes de usar el producto por primera vez limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza Algunas partes del aparato han sid...

Страница 5: ...pa o h medo y secarlos despu s NO SUMERGIRLOS NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO L QUIDO Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg nado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolv...

Страница 6: ...ed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Some parts of the appliance have been lightly greas...

Страница 7: ...ANY OTHER LIQUID Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products fo...

Страница 8: ...de l appa reil MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION V rifier d avoir retir tout le mat riel d embal lage du produit Avant la premi re utilisation laver le panier et la cuve l eau et au d tergent...

Страница 9: ...JAMAIS IMMERGER L APPAREIL NI LE CORDON DANS L EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de s...

Страница 10: ...h dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben Vor der Erstanwendung m ssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben ge...

Страница 11: ...IGKEIT EINTAUCHEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit tel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder...

Страница 12: ...ale di imballaggio Previamente al primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedica ta alla pulizia Alcune parti dell...

Страница 13: ...nit elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli NON IMMER GERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per...

Страница 14: ...ARA ANTES DA UTILIZA O Certifique se de que retirou todo o material de embalagem do produto Antes de utilizar o produto pela primeira vez limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descr...

Страница 15: ...s de seguida NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CABO EL TRICO EM GUA OU EM QUALQUER OUTRO L QUIDO Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solve...

Страница 16: ...bans de fer servir el producte per primer cop netegeu les parts en contacte amb aliments tal com es descriu a l apartat de neteja Algunes parts de l aparell han estat greixades lleugerament s per aix...

Страница 17: ...drap humit i eixugueu los despr s NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA NI EN CAP ALTRE L QUID Netegeu l aparell amb un drap humit impreg nat amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo No feu servir d...

Страница 18: ...AANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsm...

Страница 19: ...DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDER Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten...

Страница 20: ...CIA UWAGI PRZED U YCIEM Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszyst kie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj...

Страница 21: ...DY W WODZIE ANI W INNEJ CIECZY Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w ani produkt w z czynnikiem PH ta...

Страница 22: ...S164 A B C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Страница 23: ...Fig 1 15 pH s...

Страница 24: ...S164 A B C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Страница 25: ...Fig 1 15 pH...

Страница 26: ...UTILIZARE Asigura i v c a i ndep rtat toate ambalajele produsului nainte de prima utilizare cur a i componentele care vor intra n contact cu alimentele n maniera prezentat n sec iunea despre cur are...

Страница 27: ...LICHID Cur a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic turi de detergent lichid apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area...

Страница 28: ...S164 A B C C D E F G H MIN 2 D D MIN...

Страница 29: ...Fig 1 15 pH...

Страница 30: ......

Страница 31: ...A B C D E F G H NIM S164 D D a NIM 1 giF 51...

Страница 32: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Страница 33: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 34: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 35: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Отзывы: