manualshive.com logo in svg
background image

Català

Torradora

Neptuno

Benvolgut client,

Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes 

de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de 

temps.

Descripció

Cos

Cable de connexió a la xarxa

Safata recollidora de molles

Reixa de torrat

Recollidor cable

Comandament Temporitzador

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full d’instruccions i 

conserveu-lo per a consultes posteriors. El fet de no seguir aquestes instruc-

cions pot comportar un accident. 

- Abans d’utilitzar-lo per primera vegada, netegeu totes les parts del producte 

que puguin estar en contacte amb els aliments, tal com s’indica en l’apartat 

de neteja.

 Consells i advertiments de 

seguretat

Aquest aparell pot ser utilitzat per nens 

de 8 anys o mes i persones amb ca-

pacitats físiques, sensorials o mentals 

reduïdes o falta d’experiència i conei-

xement, si se’ls ha donat la supervisió 

o instruccions apropiades pel que fa a 

l’ús de l’aparell d’una manera segura i 

si comprenen els perills que implica.

- La neteja i el manteniment a realitzar 

per l’usuari no els han de realitzar els 

nens si no són majors de 8 anys i 

estan supervisats.

- Mantingueu l’aparell i la seva conne-

xió de xarxa fora de l’abast de nens 

menors de 8 anys.

- Aquest aparell no és cap joguina. Els 

nens han d’estar sota vigilància per 

assegurar que no juguin amb l’aparell.

- La temperatura de les superfícies ac-

cessibles pot ser elevada quan l’aparell 

està en funcionament.

- No feu servir l’aparell associat a un 

programador, temporitzador ni cap 

altre dispositiu que connecti l’aparell 

automàticament.

- El pa es podria cremar, de manera 

que l’aparell no s’ha d’utilitzar a prop o 

sota de materials combustibles com 

ara cortines, mobles...

- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi 

ha senyals visibles de danys o si hi ha 

una fuita.

- Si la connexió a la xarxa està malme-

sa, s’ha de substituir. Porteu l’aparell 

a un Servei d’Assistència Tècnica 

autoritzat.

- Abans de connectar l’aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s’indica 

a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de 

terra i que suporti com a mínim 10 ampers.

- La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de 

corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No feu servir adaptadors de clavilla.

- No forceu el cable elèctric de connexió. No feu servir mai el cable elèctric per 

aixecar, transportar o desendollar l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.

- No deixeu que el cable de connexió quedi en contacte amb les superfícies 

calentes de l’aparell.

- Verifiqueu l’estat del cable elèctric de connexió. Els cables malmesos o 

embolicats augmenten el risc de xoc elèctric. 

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

- No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell es trenca, desconnecteu l’aparell imme-

diatament de la xarxa per evitar la possibilitat d’un xoc elèctric.

- Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.

- No col·loqueu l’aparell sobre superfícies calentes, com per exemple plaques 

de cocció, cremadors de gas, forns o similars.

- Col·loqueu l’aparell damunt d’una superfície plana, estable i apta per suportar 

altes temperatures, lluny d’altres fonts de calor i de possibles esquitxades 

d’aigua.

- ADVERTÈNCIA: Per tal d’evitar un sobreescalfament, no cobriu l’aparell.

- No toqueu les parts metàl·liques o el cos de l’aparell quan estigui en funcio-

nament, ja que pot provocar cremades. 

- No guardeu l’aparell a la intempèrie. 

- No exposeu l’aparell a la pluja o a condicions d’humitat. L’aigua que entri a 

l’aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable d’alimentació de 

l’aparell.

- No moveu o desplaceu l’aparell mentre estigui en funcionament.

- Utilitzeu les nanses per agafar o transportar l’aparell

- No utilitzeu l’aparell inclinat ni li doneu la volta.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic, no professional 

o industrial.

- Deseu aquest aparell fora de l’abast dels nens i/o persones discapacitades.

- No deseu l’aparell si encara està calent.

- Utilitzeu l’aparell sempre sota vigilància.

- No deixeu mai l’aparell connectat i sense vigilància. A més, estalviareu 

energia i allargareu la vida de l’aparell.

Servei:

- ADVERTÈNCIA: Hi ha risc d’incendi en cas que la neteja de l’aparell no es 

realitzi conforme a aquestes instruccions. 

- Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d’ús suposa 

un perill i anul·la la garantia i la responsabilitat del fabricant.

Instruccions d’ús

Notes prèvies a l’ús:

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material d’embalatge del producte.

- Abans d’utilitzar el producte per primera vegada, s’aconsella fer-lo servir 

sense pa. És normal que al principi es produeixi una mica de fum.

- Abans d’usar el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb 

Manual Neptuno.indb   6

05/08/14   12:45

Содержание Neptuno

Страница 1: ...Catal NEPTUNO Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Neptuno indb 1 05 08 14 12 45...

Страница 2: ...Manual Neptuno indb 2 05 08 14 12 45...

Страница 3: ...A B D F C Fig 1 E Manual Neptuno indb 3 05 08 14 12 45...

Страница 4: ...y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija No forzar el cable e...

Страница 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni...

Страница 6: ...lleu el cable el ctric de connexi al voltant de l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexi quedi en contacte amb les superf cies cal...

Страница 7: ...i l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci perillosa Cap de les peces de l apar...

Страница 8: ...condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damage...

Страница 9: ...affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use None of the parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher Crumb tray This appliance has a tray...

Страница 10: ...ise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever tr...

Страница 11: ...un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Страница 12: ...t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verw...

Страница 13: ...ecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIGKEIT EINTAUCHTEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinig...

Страница 14: ...Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impi...

Страница 15: ...izia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pul...

Страница 16: ...N o utilizar adaptadores de ficha el ctrica Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o enrolar o cabo no aparelho N o deixar que o cabo el ctrico de liga o f...

Страница 17: ...ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho...

Страница 18: ...en te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroom...

Страница 19: ...et onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed...

Страница 20: ...Nie zwija kabla elektrycznego pod czenia wok urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchn...

Страница 21: ...regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz...

Страница 22: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 22 05 08 14 12 45...

Страница 23: ...5 1 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Neptuno indb 23 05 08 14 12 45...

Страница 24: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 24 05 08 14 12 45...

Страница 25: ...5 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 25 05 08 14 12 45...

Страница 26: ...oit Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile deteriorate sau nc lcite cresc riscul de...

Страница 27: ...condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum conduce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu po...

Страница 28: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 c a c a Manual Neptuno indb 28 05 08 14 12 45...

Страница 29: ...5 1 pH 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 29 05 08 14 12 45...

Страница 30: ...5 ph 0 1 2 3 1 4 6 7 8 7 1 A B C D 8 E F 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC 1 Manual Neptuno indb 30 05 08 14 12 45...

Страница 31: ...Neptuno A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 31 05 08 14 12 45...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 055 Kg Gross weight 1 355 Kg Manual Neptuno indb 32 05 08 14 12 45...

Отзывы: