manualshive.com logo in svg
background image

Español

Tostador

Neptuno

Distinguido cliente: 

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la 

marca TAURUS. 

Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más 

estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho 

tiempo.

Descripción

Cuerpo

Cable de conexión a la red

Bandeja recogemigas

Parilla de tostado

Recogecable

Mando temporizador

- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en 

marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumpli-

miento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente. 

- Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar 

en contacto con alimentos, procediendo tal como se indica en el apartado de 

limpieza.

 Consejos y advertencias de 

seguridad

- Este aparato pueden utilizarlo niños 

con edad de 8 años y superior y perso-

nas con capacidades físicas, senso-

riales o mentales reducidas o falta de 

experiencia y conocimiento, si se les 

ha dado la supervisión o formación 

apropiadas respecto al uso del aparato 

de una manera segura y comprenden 

los peligros que implica.

- La limpieza y el mantenimiento a rea-

lizar por el usuario no deben realizarlos 

los niños a menos que sean mayores 

de 8 años y estén supervisados. 

- Mantener el aparato y su conexión 

de red fuera del alcance de los niños 

menores de 8 años.

- Este aparato no es un juguete. Los 

niños deben estar bajo vigilancia 

para asegurar que no jueguen con el 

aparato.

- La temperatura de las superficies 

accesibles puede ser elevada cuando 

el aparato está en funcionamiento.

- No usar el aparato asociado a un 

programador, temporizador u otro 

dispositivo que conecte el aparato 

automáticamente.

- El pan puede arder, de modo que el 

aparato no debe usarse en proximidad 

o debajo de materiales combustibles 

como cortinas, muebles ...

- No utilizar el aparato si ha caído, si 

hay señales visibles de daños, o si 

existe fuga. 

- Si la conexión red está dañada, debe 

ser substituida, llevar el aparato a un 

Servicio de Asistencia Técnica autori-

zado. Con el fin de evitar un peligro, no 

intente desmontarlo o repararlo por sí 

mismo.

- Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la 

placa de características coincide con el voltaje de red.

- Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de 

tierra y que soporte como mínimo 10 amperios.

- La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de 

corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.

- No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para 

levantar, transportar o desenchufar el aparato. 

- No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.

- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado.

- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede en contacto con las 

superficies calientes del aparato.

- Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o 

enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.

- No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.

- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmedia-

tamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque 

eléctrico.

- Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.

- No colocar el aparato sobre superficies calientes tales como placas de 

cocción, quemadores de gas, hornos o similares.

- Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana, estable y alejada de 

fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua.

- ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.

- No tocar las partes metálicas o el cuerpo del aparato cuando está en funcio-

namiento, ya que puede provocar quemaduras.

- No guardar el aparato a la intemperie. 

- No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que 

entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico. 

Utilización y cuidados:

- Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable de alimentación del 

aparato.

- No mover o desplazar el aparato mientras esté en funcionamiento.

- Hacer uso del asa/s para coger o transportar el aparato. 

- No utilizar el aparato inclinado, ni darle la vuelta. 

- Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar 

cualquier operación de limpieza.

- Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso 

profesional o industrial

- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapa-

citadas.

- No guardar el aparato si todavía está caliente.

- Usar siempre el aparato bajo vigilancia.

- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además ahorrará 

energía y prolongará la vida del aparato.

Manual Neptuno.indb   4

05/08/14   12:45

Содержание Neptuno

Страница 1: ...Catal NEPTUNO Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Neptuno indb 1 05 08 14 12 45...

Страница 2: ...Manual Neptuno indb 2 05 08 14 12 45...

Страница 3: ...A B D F C Fig 1 E Manual Neptuno indb 3 05 08 14 12 45...

Страница 4: ...y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija No forzar el cable e...

Страница 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni...

Страница 6: ...lleu el cable el ctric de connexi al voltant de l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexi quedi en contacte amb les superf cies cal...

Страница 7: ...i l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci perillosa Cap de les peces de l apar...

Страница 8: ...condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damage...

Страница 9: ...affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use None of the parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher Crumb tray This appliance has a tray...

Страница 10: ...ise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever tr...

Страница 11: ...un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Страница 12: ...t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verw...

Страница 13: ...ecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIGKEIT EINTAUCHTEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinig...

Страница 14: ...Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impi...

Страница 15: ...izia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pul...

Страница 16: ...N o utilizar adaptadores de ficha el ctrica Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o enrolar o cabo no aparelho N o deixar que o cabo el ctrico de liga o f...

Страница 17: ...ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho...

Страница 18: ...en te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroom...

Страница 19: ...et onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed...

Страница 20: ...Nie zwija kabla elektrycznego pod czenia wok urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchn...

Страница 21: ...regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz...

Страница 22: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 22 05 08 14 12 45...

Страница 23: ...5 1 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Neptuno indb 23 05 08 14 12 45...

Страница 24: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 24 05 08 14 12 45...

Страница 25: ...5 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 25 05 08 14 12 45...

Страница 26: ...oit Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile deteriorate sau nc lcite cresc riscul de...

Страница 27: ...condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum conduce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu po...

Страница 28: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 c a c a Manual Neptuno indb 28 05 08 14 12 45...

Страница 29: ...5 1 pH 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 29 05 08 14 12 45...

Страница 30: ...5 ph 0 1 2 3 1 4 6 7 8 7 1 A B C D 8 E F 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC 1 Manual Neptuno indb 30 05 08 14 12 45...

Страница 31: ...Neptuno A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 31 05 08 14 12 45...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 055 Kg Gross weight 1 355 Kg Manual Neptuno indb 32 05 08 14 12 45...

Отзывы: