manualshive.com logo in svg
background image

Русский

Тостер

Neptuno

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе 

марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, 

функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству 

гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

Корпус

Кабель для подключения к сети

Поднос для крошек

Решетка для поджаривания

Отделение для хранения сетевого шнура

Кнопка таймера

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную 

инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. 

Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

- Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые 

находятся в непосредственном контакте с пищей, как описано в разделе 

Чистка и уход.

 Рекомендации и меры 

безопасности

Прибор может использоваться лицами, 

не знакомыми с принципами его 

работы, лицами с ограниченными 

физическими возможностями или 

детьми с 8 лет, если они находятся 

под наблюдением взрослых или 

получили соответствующие инструкции 

о безопасной работе с прибором и 

осознают имеющиеся риски.

- Разрешается осуществлять чистку 

прибора и другие действия с ним 

детям, если они старше 8 лет и 

находятся под наблюдением взрослых.

- Следует держать прибор и его детали, 

обеспечивающие питание от сети, 

в местах, не доступных для детей 

младше 8 лет. 

- Не оставляйте его без присмотра в 

местах, доступных для детей.

- Некоторые поверхности прибора 

могут нагреваться во время работы. 

Будьте осторожны.

- Не подключайте к прибору 

программатор, таймер и другие 

устройства, включающие его 

автоматически.

- Хлеб может загореться, поэтому 

убедитесь, что поблизости от прибора 

нет легковоспламеняющихся 

материалов, таких как шторы, мебель 

и пр.

- Не разрешается включать прибор, 

если на нем имеются видимые следы 

повреждений или утечки.

- Если Вы заметили неисправности 

в работе прибора, обратитесь в 

авторизированный сервисный центр. 

Не пытайтесь починить прибор 

самостоятельно, это может быть 

опасно. 

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что 

напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

 - Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что 

розетка рассчитана не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, 

который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать 

адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая 

розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур 

электропитания.

- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.

- Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур электропитания касался нагревающихся 

частей прибора.

- Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или 

запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или 

вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или 

неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети 

электропитания, во избежание удара электрическим током.

- Данный прибор не предназначен для использования вне дома. 

- Нельзя располагать прибор на горячих поверхностях, таких как 

эл. конфорки, газовые рожки, духовки или др. нагревательные 

электроприборы.

Поставьте прибор на горизонтальную устойчивую поверхность, вдали от 

источников тепла, и избегайте попадания на нее водяных брызг.

- ВАЖНО: Во избежание перегрева, не разрешается накрывать прибор.

- Не касайтесь металлических частей или корпуса прибора, когда он 

находится в рабочем состоянии, поскольку это может вызвать ожоги.

- Не храните прибор на открытом воздухе.

- Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности 

или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора 

опасно, т.к. может привести к удару электрическим током.

Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья:

- Перед подключением убедитесь, что шнур электропитания полностью 

расправлен.

- Используйте ручку/-и для транспортировки и перемещения прибора.

- Используйте ручку/-и для транспортировки и перемещения прибора.

- Не передвигайте и не переворачивайте прибор, когда он работает.

- Отключите прибор из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет 

перед тем, как приступать к чистке. 

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего 

использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных 

или коммерческих целях.

- Храните прибор в местах, недоступных для детей и/или недееспособных 

лиц.

- Перед тем, как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему остыть. 

- Не оставляйте прибор без присмотра.

- Никогда не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра. 

Помимо соблюдения норм безопасности вы сократите потребление 

электроэнергии и продлите срок службы прибора.

Manual Neptuno.indb   24

05/08/14   12:45

Содержание Neptuno

Страница 1: ...Catal NEPTUNO Tostadora Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Neptuno indb 1 05 08 14 12 45...

Страница 2: ...Manual Neptuno indb 2 05 08 14 12 45...

Страница 3: ...A B D F C Fig 1 E Manual Neptuno indb 3 05 08 14 12 45...

Страница 4: ...y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija No forzar el cable e...

Страница 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni...

Страница 6: ...lleu el cable el ctric de connexi al voltant de l aparell No deixeu que el cable el ctric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixeu que el cable de connexi quedi en contacte amb les superf cies cal...

Страница 7: ...i l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci perillosa Cap de les peces de l apar...

Страница 8: ...condition of the electrical connection cable Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands Do not use the appliance if the cable or plug is damage...

Страница 9: ...affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use None of the parts of this appliance are suitable for cleaning in the dishwasher Crumb tray This appliance has a tray...

Страница 10: ...ise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever tr...

Страница 11: ...un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l apparei...

Страница 12: ...t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere liefert Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses bereinstimmen Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verw...

Страница 13: ...ecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIGKEIT EINTAUCHTEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinig...

Страница 14: ...Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio Non lasciare che il cavo rimanga impi...

Страница 15: ...izia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pul...

Страница 16: ...N o utilizar adaptadores de ficha el ctrica Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o enrolar o cabo no aparelho N o deixar que o cabo el ctrico de liga o f...

Страница 17: ...ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar o aparelho...

Страница 18: ...en te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroom...

Страница 19: ...et onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed...

Страница 20: ...Nie zwija kabla elektrycznego pod czenia wok urz dzenia Nie pozostawia by kabel elektryczny pod czenia zosta schwytany lub pomarszczony Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchn...

Страница 21: ...regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz...

Страница 22: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 22 05 08 14 12 45...

Страница 23: ...5 1 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Neptuno indb 23 05 08 14 12 45...

Страница 24: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 24 05 08 14 12 45...

Страница 25: ...5 1 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 25 05 08 14 12 45...

Страница 26: ...oit Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile deteriorate sau nc lcite cresc riscul de...

Страница 27: ...condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum conduce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu po...

Страница 28: ...Neptuno TAURUS A B C D E F 8 8 8 10 c a c a Manual Neptuno indb 28 05 08 14 12 45...

Страница 29: ...5 1 pH 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Neptuno indb 29 05 08 14 12 45...

Страница 30: ...5 ph 0 1 2 3 1 4 6 7 8 7 1 A B C D 8 E F 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC 1 Manual Neptuno indb 30 05 08 14 12 45...

Страница 31: ...Neptuno A B C D E F 8 8 8 10 Manual Neptuno indb 31 05 08 14 12 45...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 055 Kg Gross weight 1 355 Kg Manual Neptuno indb 32 05 08 14 12 45...

Отзывы: