Taurus EASY TRIP (VER III) страница 47 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 52

čeština

ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA

Tento produkt má uznání a ochranu právní záruky

v souladu s platnými právními předpisy. Chcete-li

uplatnit vaše práva nebo zájmy, musíte navštívit

některý z našich oficiálních servisů technické

podpory.
Nejbližší můžete najít na následujícím odkazu:

http://taurus-home.com/
Můžete si také vyžádat související informace, a to

tak, že nás kontaktujete.
Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si

můžete stáhnout na adrese http://taurus-home.

com/

ةينقتلا ةدعاسلماو نماضلا

نيوناقلا نماضلا نم ةيماحلاو فاترعلااب جتنلما اذه ىظحي

بجي كحلاصم وأ كقوقح بلطل .ةذفانلا تاعيشرتلل اًقفو

يأ ةعجارم كيلع

.ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسلما تامدخل انزكارم نم زكرم

طبار لىإ لوخدلا قيرط نع برقلأا لىع روثعلا كنكيم

:لاتلا عقولما

)ةيراجتلا ةملاعلا بسح(

لاصتلاا قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعلما بلط كنكيم ماك

.فتاهلا برع انب

عقولما لىع هتاثيدحتو اذه تمايلعتلا ليلد ليمحت كنكيمو

http://taurus-home.com

COUNTRY

ADDRESS

PHONE

Algeria

Zone d'Activite, Nº 62, Constantine

213770777756

Argentina

Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente

López (Pcia. Buenos Aires)

541153685223

Belgium

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Bulgaria

265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia

35929211120 / 35929211193

Congo (Republic of)

98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 242066776656

Cyprus

20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033,

Strovolos

35722711300

Czech Republic

Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy

420 461 540 130

Equatorial Guinea

SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata

00240 333 082958 / 00240 333

082453

Equatorial Guinea

Calle de las Naciones Unidas, PO box 762,

Malabo

240333082958 / 240333082453

España

Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida)

[email protected]

945 551 242

France

Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand

03 86 83 90 90

Ghana

Ederick Place, Accra-Ghana

302682448 / 302682404

Gibraltar

11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar

00350 200 75397 / 00350 200

41023

Greece

Sapfous 7-9, 10553, Athens

+30 21 0373 7000

Hong Kong

Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong

(852) 2448 0116 / 9197 3519

Hungary

Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest

+36 1 370 4519

India

C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar -

201301, Delhi

(+91) 120 4016200

Downloaded by: pd-oliana on 31-03-2023 13:37 CEST

Содержание EASY TRIP (VER III)

Страница 1: ...emploi PT Instru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL nstrukcja obs ugi BG EL CS N vod k pouzit AR EASY TRIP...

Страница 2: ...Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 3: ...A B C D E F G H I Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 4: ...alojamiento puede provocar alteraciones de color en el mismo que no afectar n al buen funcionamiento del aparato Para un correcto funcionamiento mantener la suela bien lisa no la aplique contra objet...

Страница 5: ...es para mantener la temperatura deseada PLANCHADO EN SECO El aparato dispone de la opci n de planchar en seco sin vapor Para esto situar el selector de vapor en la posici n de planchado sin vapor PLAN...

Страница 6: ...con agua y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l...

Страница 7: ...rate over metal objects ironing board metal parts buttons zips etc It is advisable to use distilled water especially if the water in your area contains clay or if it is hard containing lime or magnesi...

Страница 8: ...steam for eliminating wrinkles Press the steam blast button Wait a few seconds until vapor penetrates the fibers of the garment before pushing the button again For optimum steam quality do not apply...

Страница 9: ...e appliance to work correctly it should be kept free of limescale or magnesium incrustations caused by the use of hard water To avoid this type of problem the use of distilled or purified water is rec...

Страница 10: ...ouleur qui n affecte pas le fonctionnement de l appareil Pour un fonctionnement correct maintenir la semelle bien propre ne pas l appliquer sur des objets m talliques par exemple la planche repasser b...

Страница 11: ...uant ainsi le bon fonctionnement des parties chauffantes pour maintenir la temp rature d sir e REPASSAGE SEC L appareil dispose de l option de repassage sec sans vapeur Pour cela placer le s lecteur v...

Страница 12: ...appareil avec un chiffon humide avec de l eau puis le s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne...

Страница 13: ...ferro no respetivo alojamento temperatura m xima pode provocar altera es de cor no mesmo que n o ir o afetar o bom funcionamento do aparelho Para um funcionamento correto mantenha a base bem lisa e n...

Страница 14: ...do o funcionamento dos elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendida ENGOMAR SEM VAPOR O aparelho disp e da op o de engomar a seco sem vapor Para tal coloque o seletor de vapor na posi...

Страница 15: ...mido e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qu...

Страница 16: ...he non alterer il buon funzionamento dell apparecchio Per un corretto funzionamento mantenere la piastra liscia non applicarla su oggetti metallici per esempio sulla tavola da stiro bottoni cerniere S...

Страница 17: ...temperatura desiderata STIRATURA A SECCO L apparecchio possiede un opzione di stiratura a secco senza vapore Per azionarla collocare il selettore del vapore nella posizione di stiratura senza vapore S...

Страница 18: ...ma di eseguirne la pulizia Pulire l apparecchio con un panno umido di acqua e poi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi...

Страница 19: ...Perqu funcioni correctament manteniu la sola ben llisa no l apliqueu contra objectes met l lics per exemple contra la taula de planxar botons cremalleres etc Es recomana l s d aigua destil lada espec...

Страница 20: ...t l opci de planxar en sec sense vapor Per fer ho situeu el selector de vapor en la posici de planxat sense vapor PLANXAT AMB VAPOR Es pot planzar amb vapor sempre que el dip sit tingui aigua la tempe...

Страница 21: ...gueu lo despr s No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH cid o b sic com el lleixiu ni productes abrasius per netejar l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni...

Страница 22: ...Temperatur auf der Abstellfl che befindet kann diese ihre Farbe ver ndern Dies beeintr chtigt nicht den Betrieb des Ger tes F r einen korrekten Betrieb die B gelsohle nicht besch digen Fahren Sie mit...

Страница 23: ...ten bis die Kontrolllampe erlischt was darauf hinweist dass das Ger t die geeignete Temperatur erreicht hat W hrend der Benutzung des Ger tes schaltet sich die Kontrollleuchte automatisch ein und aus...

Страница 24: ...B gelsohle legen REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es ansch...

Страница 25: ...verkleuren Dit heeft echter geen invloed op de correcte werking van het apparaat Zorg dat de strijkzool goed glad blijft voor een goede werking en haal hem niet over metalen voorwerpen heen zoals de s...

Страница 26: ...juiste temperatuur behouden DROOG STRIJKEN Het apparaat is geschikt voor droog strijken zonder stoom Zet de stoomknop in de stand voor strijken zonder stoom STRIJKEN MET STOOM Het is mogelijk met sto...

Страница 27: ...htige doek en droog het af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in wa...

Страница 28: ...ctorul de tensiune coincide cu tensiunea re elei de alimentare Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utilizare este recomandat s l men ine i la putere maxim timp de 2 ore ntr o camer bine a...

Страница 29: ...u abur n pozi ia de c lcat f r abur C LCARE CU ABUR Este posibil s c lca i cu abur ori de c te ori rezervorul este umplut cu ap este selectat temperatura adecvat i selectorul pentru abur este n pozi i...

Страница 30: ...um n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid i nu l sa i apa s curg pe acesta TRATAREA DEPUNERILOR DE CALCAR Pentru ca apara...

Страница 31: ...ani te nie transportowa urz dzenia je li jest jeszcze gor ce D u szy pobyt w czonego elazka w przegrodzie mo e spowodowa zmian koloru przegrody ale nie wp ywa na poprawne dzia anie elazka Dla w a ciw...

Страница 32: ...rasowania poliestru Zaczeka a lampka kontrolna 10 wy czy si co oznacza e urz dzenie uzyska o odpowiedni temperatur W trakcie pracy urz dzenia zielona lampka kontrolna w cza si i wy cza automatycznie w...

Страница 33: ...ENIE Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Urz dzenie czy ci przy u yciu wilgotnej ciereczki i nast pnie je osuszy Nie u ywa do czys...

Страница 34: ...EASYTRIP VER III A B C D E F G H I M X MIN epe e ce a pe a a 2 BG Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 35: ...MAX Max 60 40 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 36: ...MIN 100 pH 6 12 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 37: ...EL EASYTRIP III A B C D F G H I M X MIN 2 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 38: ...MAX Max 60 40 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 39: ...MIN 100 pH 6 12 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 40: ...nkci za zen Pro spr vnou funkci udr ujte ehlic plochu ve vhodn ch podm nk ch nepou vejte p es kovov p edm ty kovov sou sti ehlic ho prkna knofl ky zipy atd Je vhodn pou vat destilovanou vodu a to zejm...

Страница 41: ...tiskn te tla tko pro parn r z P ed dal m stisknut m tla tka po kejte n kolik sekund dokud p ra nepronikne vl kny od vu Pro dosa en optim ln kvality p ry nema kejte tla tko p ry v ce ne t ikr t po sob...

Страница 42: ...Aby p stroj spr vn fungoval je t eba ho udr ovat ist bez v penn ch a ho kov ch inkrustac zp soben ch pou v n m tvrd vody Abyste se vyhnuli tomuto typu probl mu doporu uje se pou vat destilovanou nebo...

Страница 43: ...MIN 001 6 21 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 44: ...AR EASYTRIP VER III A B C D E F G H I MAX MIN MAX MAX 04 06 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 45: ...d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Portugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legis la o em v...

Страница 46: ...tp taurus home com Rom n GARAN IE I ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu le gisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau inte...

Страница 47: ...Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 54...

Страница 48: ...023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania D...

Страница 49: ...Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 50: ...Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 51: ...Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Страница 52: ...www taurus home com 22 12 2022 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 13 37 CEST...

Результаты поиска

Содержание EASY TRIP (VER III)

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY TRIP (VER III)

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus EASY TRIP (VER III), Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EASY TRIP (VER III)

Отзывы:

Похожие инструкции для EASY TRIP (VER III)

Бренды по названию

Популярные бренды