background image

estado do filtro permanece vermelha para lhe 

recordar de que é necessário substituí-lo.

 -Para substituir o filtro consulte a figura 1.
 -Uma vez substituído o filtro, mantenha premido 

o botão «ON/OFF» durante 7 segundos para 

reiniciar o aparelho.

BOTÃO LUZ NOTURNA

 -A barra de luzes possui 3 posições: Suave, 

standard, desligado.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO 

APARELHO:

 -Desligue o aparelho através do botão on/off.
 -Desligue o aparelho da corrente elétrica.

LIMPEZA .

 -Desligue o aparelho da corrente e deixe-o 

arrefecer antes de iniciar qualquer operação 

de limpeza.

 -Limpe o aparelho e o cabo elétrico com um 

pano húmido e seque-os de seguida. NUNCA 

MERGULHE O APARELHO OU O CONEC-

TOR EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO 

LÍQUIDO.

 -Limpe o aparelho com um pano húmido com 

algumas gotas de detergente.

 -Não utilize solventes, produtos com um fator 

pH ácido ou básico como a lixívia, nem produ-

tos abrasivos para a limpeza do aparelho.

 -Não deixe entrar água ou outro líquido pelas 

aberturas de ventilação para evitar danos nas 

partes interiores do aparelho.

 -Nunca mergulhar o aparelho em água ou em 

qualquer outro líquido nem o coloque debaixo 

da torneira.

 -Não lave o filtro.
 -Nunca utilize o aspirador para limpar o filtro.
 -Esterilize regularmente o filtro utilizando a luz 

solar.

 -Se o aparelho não for mantido limpo, a sua 

superfície pode degradar-se e afetar de forma 

irreversível a duração da vida do aparelho e 

conduzir a uma situação de perigo.

ACESSÓRIOS

 -Os consumíveis (filtros, etc.) para o seu mo-

delo de aparelho poderão ser adquiridos nos 

distribuidores e estabelecimentos autorizados.

INSTALAÇÃO

 -Retire todo o material de embalagem do inte-

rior do aparelho.

 -Comprove que o aparelho está nivelado.
 -Não cobra nem obstrua nenhuma das abertu-

ras do aparelho.

 -A ficha deve estar situada num local de fácil 

acesso para se poder desligá-la em caso de 

emergência.

MODO DE UTILIZAÇÃO

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:

 -Certifique-se de que retirou todo o material de 

embalagem do produto.

 -Retire a película protetora do aparelho.
 -Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta 

aquando da primeira utilização, é recomendá-

vel colocá-lo em funcionamento na potência 

máxima durante 2 horas numa divisão bem 

ventilada.

 -Prepare o aparelho de acordo com a função a 

realizar:

UTILIZAÇÃO:

 -Desenrole completamente o cabo antes de o 

ligar à tomada.

 -Coloque o aparelho bem encaixado em cima 

da base / conector.

 -Ligue o aparelho à rede de fornecimento.
 -Coloque o aparelho em funcionamento, acio-

nando o botão on/off .

CONTROLO ELETRÓNICO DA VELOCIDADE:

 -Pode controlar-se a velocidade do aparelho, 

com o comando de controlo de velocidade (C). 

Esta função é muito útil pois permite adaptar a 

velocidade do aparelho ao tipo de operação a 

realizar.

FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR:

 -É possível controlar o tempo de funcionamento 

do aparelho.

 -Para programar o tempo de funcionamento, 

basta seleccioná-lo através do botão (B)

 -Aparecerá no visor o tempo programado ou 

tempo que ainda falta.

BOTÃO DO FILTRO:

 -Quando a vida útil do filtro chegar ao fim 

(aprox. 2 200 h) a barra de luz do indicador de 

Содержание AP2030

Страница 1: ...AP2030 Purificador de aire Air purifier Purificateur d air Luftreiniger Purificatore d aria Purificador de ar Purificador d aire Luchtreiniger Oczyszczacz powietrza Purificator de aer...

Страница 2: ...2 3 6 5 L M H 2H 4H 8H C 4 B D A 1 7...

Страница 3: ...Fig 1 OPEN CLOSE...

Страница 4: ...a total mente el cable de alimentaci n No use el aparato sin su s filtro s correctamen te colocados No utilice el aparato si el interruptor de encen dido apagado no funciona No mueva el aparato mientr...

Страница 5: ...de aparato CARACTER STICAS Grado de protecci n IPX0 Parte aplicada tipo BF INSTALACI N Aseg rese de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Compruebe que el aparato est nivelado No...

Страница 6: ...stica 60 dB A Vibraci n N A m s2 Temperatura de funcionamiento 0 C 35 C Temperatura de almacenamiento 15 C 35 C Nota Estas caracter sticas est n sujetas a cam bios sin previo aviso dependiendo de las...

Страница 7: ...not use the appliance if the on off switch does not work Do not move the appliance while in use Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Disconnect the appliance fr...

Страница 8: ...C 35 C NB These specifications are subject to change without notice of purpose of improvement The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE...

Страница 9: ...si son ou ses filtre s ne sont pas install s correctement Ne pas utiliser l appareil si l interrupteur de marche arr t ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonc tionnement Ne p...

Страница 10: ...us aux distributeurs et tablisse ments autoris s pour acheter les accessoires par exemple les filtres etc INSTALLATION S assurer d avoir retir tout le mat riel d embal lage du produit Veiller bien niv...

Страница 11: ...qu e BF Poids 2 07 kg Niveau de pression acoustique 60 dB A Vibration N A m s2 Temp rature de fonctionnement 0 C 35 C Temp rature de stockage 15 C 35 C Remarque Ces caract ristiques peuvent tre modifi...

Страница 12: ...bel vollst ndig abwickeln Das Ger t nicht ohne richtig eingesetzte n Filter benutzen Das Ger t nicht verwenden wenn der An Aus schalter nicht funktioniert Das Ger t nicht bewegen w hrend es in Be trie...

Страница 13: ...alten Sie das Ger t nicht sauber so k nnten sich der Zustand seiner Oberfl che verschlech tern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Das Ger t nicht zum Tr...

Страница 14: ...ODUKTEIGENSCHAFTEN Schutzart IPX0 Art der angeschlossenen Teile BF Gewicht 2 07 kg Akustisches Druckniveau 60 dB A Vibration N A m s2 Betriebstemperatur 0 C 35 C Aufbewahrungstemperatur 15 C 35 C Anme...

Страница 15: ...i filtro i non sono collocati correttamente Non utilizzare l apparecchio se l interruttore di accensione spegnimento non funziona Non muovere l apparecchio durante l uso Non capovolgere l apparecchio...

Страница 16: ...ici compromettendone la durata operativa e la sicurezza ACCESSORI I materiali di consumo come i filtri per il suo modello di apparecchio potranno essere acquistati presso i distributori e stabilimenti...

Страница 17: ...2 07 kg Livello di pressione acustica 60 dB A Vibrazione N A m s2 Temperatura di funzionamento 0 C 35 C Temperatura di stoccaggio 15 C 35 C Nota Queste caratteristiche possono essere soggette a cambi...

Страница 18: ...ilize o aparelho se o s filtro s n o esti ver em corretamente colocados N o utilize o aparelho se o bot o de ligar desligar n o funcionar N o desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento N o...

Страница 19: ...uma situa o de perigo ACESS RIOS Os consum veis filtros etc para o seu mo delo de aparelho poder o ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados INSTALA O Retire todo o material de...

Страница 20: ...tipo BF Peso 2 07 kg N vel de press o ac stica 60 dB A Vibra o N A m s2 Temperatura de funcionamento 0 C 35 C Temperatura de armazenamento 15 C 35 C Nota Estas caracter sticas podem estar sujeitas a a...

Страница 21: ...ocat correctament No feu l aparell si l interruptor d engegada apa gada no funciona No moveu l aparell mentre estigui en s No capgireu l aparell mentre estigui en s o connectat a la xarxa Desconnecteu...

Страница 22: ...ques estan subjectes a canvis sense av s previ depenent de les millo res introdu des a l aparell La clavilla ha de ser accessible f cilment per poder desconnectar la en cas d emerg ncia INSTRUCCIONS D...

Страница 23: ...at niet wanneer de filter s niet correct geplaatst zijn Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt Verplaats het apparaat niet terwijl het in ge bruik is Keer het apparaat niet om terwij...

Страница 24: ...een gevaarlijke situatie ontstaan ACCESSOIRES De componenten filter voor het door u gebruikte model zijn verkrijgbaar bij erkende distributeurs en winkels INSTALLATIE Controleer dat al het verpakkings...

Страница 25: ...delen BF Weegschaal 2 07 kg Geluidsdruk 60 dB A Trillingen N A m s2 Bedrijfstemperatuur 0 C 35 C Opslagtemperatuur 15 C 35 C Opmerking Deze kenmerken kunnen gewijzigd worden zonder aankondiging voora...

Страница 26: ...kcesoria lub cz ci podlegaj ce zu yciu nie s odpowiednio zamocowane Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przy cisk w czania ON OFF Nie rusza urz dzenia w czasie jego dzia ania Nie obraca urz dzenia k...

Страница 27: ...nie czysto ci jego powierzchnia mo e si niszczy i wp ywa w spos b niedaj cy si powstrzyma na okres trwa o ci urz dzenia oraz prowadzi do nie bezpiecznych sytuacji Nie stosowa urz dzenia do suszenia ad...

Страница 28: ...przeda y CHARAKTERYSTYKA Stopie ochrony IPX0 Zastosowana cz typu BF Waga 2 07 kg Poziom ci nienia akustycznego 60 dB A Wibracja N A m s2 Temperatura pracy 0 C 35 C Temperatura przechowywania 15 C 35 C...

Страница 29: ...AP2030 1 2 3 4 5 6 7 A on off B C D 15 cm 30 cm...

Страница 30: ...2 200 1 ON OFF 7 3 on off pH 2 on off C...

Страница 31: ...IPX0 BF 2 07 kg 60 dB A N A m s2 0 C 35 C 15 C 35 C...

Страница 32: ...AP2030 1 2 3 4 5 6 7 A on off B C D H 15 30...

Страница 33: ...2200 1 ON OFF 7 3 pH 1 2 C B...

Страница 34: ...IPX0 BF 2 07 kg 60 s2 0 C 35 C 15 C 35 C...

Страница 35: ...al aparatului nainte de fiecare utilizare Nu utiliza i aparatul f r filtrul filtrele acestuia pozi ionate corect Nu utiliza i aparatul dac comutatorul on off nu func ioneaz Nu mi ca i aparatul n timpu...

Страница 36: ...CONSUMABILE Consumabilele pot fi achizi ionate de la dis tribuitori i ntreprinderi autorizate cum ar fi filtrele etc pentru modelul aparatului dvs INSTALARE Asigura i v c nl tura i tot materialul amba...

Страница 37: ...pies folosit BF Greutate 2 07 Kg Nivelul presiunii acustice 60 dB A Vibra ie N A m s2 Temperatur de func ionare 0 C 35 C Temperatur de stocare 15 C 35 C Not Aceste specifica ii pot fi modificate f r...

Страница 38: ...AP2030 1 2 3 4 5 6 7 A on off B C D 15 cm 30...

Страница 39: ...B 2 200 1 ON OFF 7 N OFF pH 2 on off C...

Страница 40: ...IPX0 BF 2 07 kg 60 dB A N A m s2 0 C 35 C 15 C 35 C...

Страница 41: ...BF 70 2 A 06 N A m s2 0 C 35 C 15 C 35 C...

Страница 42: ...on off C B 002 2 1 7 ON OFF 3 on off IPX0...

Страница 43: ...AP2030 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF A B C D 03 51...

Страница 44: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 45: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 46: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 47: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 48: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 19 diciembre 2019...

Отзывы: