Tatu Marchesan PST4, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 86

10
Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
PST 4
To the operator
05.03.03.1566
ADVERTÊNCIA
WARNING
ADVERTENCIA
EVITE ACIDENTES
AVOID ACCIDENTS
EVITE ACCIDENTES
• Utilize as escoras e os descansos antes de efetuar
ajustes ou manutenção embaixo da plantadeira.
• Utilice los apoyos y los descansos antes de efectuar
ajustes o mantenimiento debajo de la sembradora.
• Use parking stands, before adjusting or servicing
under the planter.
0 5 . 0 3 . 0 3 . 1 9 4 2
El lacre podrá ser removido solamente
por el propietario.
O lacre somente poderá ser rompido
pelo proprietário.
Manual de Instruções
Instructions Manual
Manual de Instrucciones
The seal must only be broken by the
owner.
A D V E R T Ê N C I A
W A R N I N G
A D V E R T E N C I A
The safety stickers warn about the equipment points that require more attention and
they should be kept in good repair. If these stickers become damaged or illegible, replace
them. Marchesan provide stickers, upon request and indication of the respective serial
number.
Safety stickers
ATENÇÃO
ATTENTION
ATENCIÓN
05.03.03.1428
Leia o manual antes de iniciar o
uso do equipamento.
Read the manual before attempting
to work with the equipment.
Lea el manual antes de iniciar el
uso del equipo.