background image

9

UA

Це керівництво з експлуатації містить принципові вказівки, які повинні виконуватися під час 

монтажу,  експлуатації  та  технічного  обслуговування.  Щоб  уникнути  нещасних  випадків  та 

виключення  поломок  необхідно  уважно  ознайомитися  з  цим  керівництвом  перед  початком 

експлуатації виробу

Автоматичне реле РС-10 призначене для управління роботою однофазного поверхневого або заглиб

-

ного насоса, а також для відключення насоса при відсутності потоку води (захист від «сухого ходу»)

Допустимий діапазон температур рідини, що перекачується – від +1°С до +90°С, при температурі 

навколишнього середовища від +1°С до + 35°С та вологості повітря не більше 70%. Вимоги до рідини, 

що перекачується – чиста вода без абразивних частинок та волокнистих включень, максимальний 

розмір включень – 1 мм. Не допускаються ударні впливи на виріб.

Автоматичне реле 

 1 шт.

Керівництво з експлуатації 

 1 шт.

Тара пакувальна                              

 1 шт.

ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметри електричної мережі

1~ 220-240В, 50 Гц

Різьба вхідного/вихідного патрубків

1" З / 1" З

Ступінь захисту

 IP65

Макс. струм

10 А

Макс. потужність насоса, що підключається

1,1 кВт

Макс. робочий тиск

10 бар

Заводська установка тиску включенн

1,5 бар

1.   Забороняється експлуатація автоматичного реле без заземлення.

2.   Реле необхідно підключити через ПЗВ зі струмом спрацьовування не більше 30 мА.

3.   Перед проведенням будь-яких робіт з монтажу, демонтажу реле необхідно відключити пристрій 

від електромережі, а також відкрити крани для зниження тиску в системі.

4.   Розбирання та ремонт виробу здійснюється тільки фахівцями сервісної служби.

Монтаж  реле,  введення  його  в  експлуатацію  та  технічне  обслуговування  повинні  здійснюватися 

кваліфікованим персоналом тільки після виконання всіх зварювальних робіт та промивання труб. 

Реле підлягає встановленню в сухому, добре провітрюваному приміщенні при температурі повітря не 

вище 35°С. Перед підключенням обов’язково перевірте відповідність електричних та напірних даних 

виробу параметрам Вашої електричної та водонапірної мережі.

ПРАВИЛА МОНТАЖУ

: Реле встановлюється на напірний трубопровід насоса до першої точки водо

-

розбіру. Під час встановлення уникайте великих зусиль на корпус, щоб уникнути зриву різьби. На 

внутрішній стороні кришки реле є вказівки щодо підключення пристрою до електромережі. Поганий 

контакт під час електричного підключення реле може привести до виходу з ладу електронної плати. 

Кабель, що використовується, повинен мати зовнішній діаметр не менше 6 мм та не більше 9 мм, а 

всі чотири гвинта кришки повинні бути щільно закручені для забезпечення герметичності корпусу 

реле. Всі з’єднання під час підключення пристрою повинні бути виконані герметично.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

МОНТАЖ ТА ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ

Содержание PC-10

Страница 1: ...PC 10 PC 10A RU INSTRUKCJA MONTA U I EKSPLOATACJI INSTALLATION AND OPERATION MANUAL EN AUTOMATIC PUMP CONTROL tatraline com UA PL PRZEKA NIK AUTOMATYCZNY DO POMP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rying out of any installation works dismantling of the circuit breaker it is necessary to cut out a device from electric network as well as to open the valves for release of pressure in the system 4 D...

Страница 4: ...to a power source the green Power On light emitting diode lights up and the yellow Pump On light emitting diode indicates that the pump is started The pump operates for some time ensuring filling of...

Страница 5: ...damage resulting from improper installation or operation 1 Occurrence of malfunctions as a result of non compliance with the requirements of this guide on installation and operation including when th...

Страница 6: ...k musi by pod czony za pomoc urz dze r nicowopr dowych przeka nika r nicowego z pr dem nie wi kszym ni 30 mA 3 Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac instalacyjnych prac zwi zanych z demonta em pr...

Страница 7: ...lania wieci zielona dioda Power On a ta dioda Pump On wskazuje e pompa dzia a Pompa dzia a przez pewien czas zapewniaj c nape nienie systemu i osi gni cie wymaganego ci nienia Je li ten cykl jest niew...

Страница 8: ...a u lub obs ugi 1 Usterki kt re powsta y w wyniku nieprzestrzegania wymaga niniejszej instrukcji monta u i obs ugi w tym w przypadku gdy parametry zasilania przekraczaj limity okre lone w niniejszej i...

Страница 9: ...9 UA 10 1 90 1 35 70 1 1 1 1 1 220 240 50 1 1 IP65 10 1 1 10 1 5 1 2 30 3 4 35 6 9...

Страница 10: ...10 15 15 B 25 C D 2 E F G H Power On Pump On Failure Restart 9 Failure Restart 15 30 8 A B C E F D G H MAXIMUM 15 m L1 N U V L1 N PE M 1 1 50 60 Hz 220 240V POWER POMP...

Страница 11: ...11 tatraline com Reset 0 6 1 1 2 3 4 PC 10 PC 10A...

Страница 12: ...12 10 1 90 1 35 70 1 1 1 1 1 220 240 50 1 1 IP65 10 1 1 10 1 5 RU 1 2 30 3 4 35 6 9...

Страница 13: ...13 15 15 B 25 C D 2 E F G H Power On Pump On Failure Restart 9 Failure Restart 15 30 8 A B C E F D G H MAXIMUM 15 m L1 N U V L1 N PE M 1 1 50 60 Hz 220 240V POWER POMP...

Страница 14: ...14 tatraline com Reset 0 6 1 1 2 3 4 PC 10 PC 10A...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: