background image

12

Данное руководство по эксплуатации содержит принципиальные указания, которые должны вы

-

полняться при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании изделия. Чтобы исключить 

поломку и избежать отказа в гарантийном устранении неисправности, внимательно ознакомиться 

с данным руководством перед началом эксплуатации изделия.

Автоматическое реле РС-10 предназначено для управления работой однофазного поверхностного 

или погружного насоса, а также для отключения насоса при отсутствии потока воды (защита от «су

-

хого хода»). Допустимый диапазон температур перекачиваемой жидкости – от +1°С до +90°С, при 

температуре окружающей среды от +1°С до +35°С и влажности воздуха не более 70%. Требования к 

перекачиваемой жидкости – чистая вода без абразивных частиц и волокнистых включений, макси

-

мальный размер включений – 1 мм. Не допускаются ударные воздействия на изделие.

Автоматическое реле  

 1 шт.

Руководство по эксплуатации  

 1 шт.

Тара упаковочная                              

 1 шт.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры электрической сети

1~ 220-240В, 50 Гц

Резьба входного/выходного патрубков

1" Н / 1" Н

Степень защиты

 IP65

Макс. ток

10 А

Макс. мощность подключаемого насоса

1,1 кВт

Макс. рабочее давление

10 бар

Заводская установка давления включения

1,5 бар

RU

1.   Запрещается эксплуатация автоматического реле без заземления.

2.   Реле необходимо подключить через УЗО с током срабатывания не более 30 мА.

3.   Перед проведением любых работ по монтажу, демонтажу реле необходимо отключить устрой

-

ство от электросети, а также открыть краны для сброса давления в системе.

4.   Разборка и ремонт изделия осуществляется только специалистами сервисной службы.

Монтаж реле, ввод его в эксплуатацию и техническое обслуживание должно осуществляться ква

-

лифицированным персоналом только после выполнения всех сварочных работ и промывки труб. 

Реле подлежит установке в сухом, хорошо проветриваемом помещении при температуре воздуха 

не выше 35°С. Перед подключением обязательно проверьте соответствие электрических и напорных 

данных изделия параметрам Вашей электрической и водонапорной сети.

ПРАВИЛА МОНТАЖА: 

Реле устанавливается на напорный трубопровод насоса до первой точки во

-

доразбора. При установке избегайте больших усилий на корпус во избежание срыва резьбы. На вну

-

тренней стороне крышки реле имеются указания по электрическому подключению устройства. Пло

-

хой контакт при электрическом подключении реле может привести к выходу из строя электронной 

платы. Используемый кабель должен иметь наружный диаметр не менее 6 мм и не более 9 мм, а все 

четыре винта крышки должны быть плотно закручены для обеспечения герметичности корпуса реле. 

Все соединения при подключении устройства должны быть выполнены герметично.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Содержание PC-10

Страница 1: ...PC 10 PC 10A RU INSTRUKCJA MONTA U I EKSPLOATACJI INSTALLATION AND OPERATION MANUAL EN AUTOMATIC PUMP CONTROL tatraline com UA PL PRZEKA NIK AUTOMATYCZNY DO POMP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rying out of any installation works dismantling of the circuit breaker it is necessary to cut out a device from electric network as well as to open the valves for release of pressure in the system 4 D...

Страница 4: ...to a power source the green Power On light emitting diode lights up and the yellow Pump On light emitting diode indicates that the pump is started The pump operates for some time ensuring filling of...

Страница 5: ...damage resulting from improper installation or operation 1 Occurrence of malfunctions as a result of non compliance with the requirements of this guide on installation and operation including when th...

Страница 6: ...k musi by pod czony za pomoc urz dze r nicowopr dowych przeka nika r nicowego z pr dem nie wi kszym ni 30 mA 3 Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac instalacyjnych prac zwi zanych z demonta em pr...

Страница 7: ...lania wieci zielona dioda Power On a ta dioda Pump On wskazuje e pompa dzia a Pompa dzia a przez pewien czas zapewniaj c nape nienie systemu i osi gni cie wymaganego ci nienia Je li ten cykl jest niew...

Страница 8: ...a u lub obs ugi 1 Usterki kt re powsta y w wyniku nieprzestrzegania wymaga niniejszej instrukcji monta u i obs ugi w tym w przypadku gdy parametry zasilania przekraczaj limity okre lone w niniejszej i...

Страница 9: ...9 UA 10 1 90 1 35 70 1 1 1 1 1 220 240 50 1 1 IP65 10 1 1 10 1 5 1 2 30 3 4 35 6 9...

Страница 10: ...10 15 15 B 25 C D 2 E F G H Power On Pump On Failure Restart 9 Failure Restart 15 30 8 A B C E F D G H MAXIMUM 15 m L1 N U V L1 N PE M 1 1 50 60 Hz 220 240V POWER POMP...

Страница 11: ...11 tatraline com Reset 0 6 1 1 2 3 4 PC 10 PC 10A...

Страница 12: ...12 10 1 90 1 35 70 1 1 1 1 1 220 240 50 1 1 IP65 10 1 1 10 1 5 RU 1 2 30 3 4 35 6 9...

Страница 13: ...13 15 15 B 25 C D 2 E F G H Power On Pump On Failure Restart 9 Failure Restart 15 30 8 A B C E F D G H MAXIMUM 15 m L1 N U V L1 N PE M 1 1 50 60 Hz 220 240V POWER POMP...

Страница 14: ...14 tatraline com Reset 0 6 1 1 2 3 4 PC 10 PC 10A...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: