Tannoy SRM 10A Скачать руководство пользователя страница 3

4

SRM 10A/12A/15A

Quick Start Guide

5

9. 

No elimine o deshabilite nunca la 

conexión a tierra del aparato o del cable 

de alimentación de corriente. Un enchufe 

polarizado tiene dos polos, uno de los 

cuales tiene un contacto más ancho que 

el otro. Una clavija con puesta a tierra 

dispone de tres contactos: dos polos y 

la puesta a tierra. El contacto ancho y el 

tercer contacto, respectivamente, son los 

que garantizan una mayor seguridad. Si 

el enchufe suministrado con el equipo 

no concuerda con la toma de corriente, 

consulte con un electricista para cambiar la 

toma de corriente obsoleta.

10. 

Coloque el cable de suministro 

de energía de manera que no pueda ser 

pisado y que esté protegido de objetos 

afilados. Asegúrese de que el cable de 

suministro de energía esté protegido, 

especialmente en la zona de la clavija y en 

el punto donde sale del aparato.

11. 

Use únicamente los dispositivos o 

accesorios especificados por el fabricante.

12.  

Use únicamente la 

carretilla, plataforma, 

trípode, soporte o 

mesa especificados 

por el fabricante 

o suministrados junto con el equipo. 

Al transportar el equipo, tenga cuidado 

para evitar daños y caídas al tropezar con 

algún obstáculo.

13.  

Desenchufe el equipo durante 

tormentas o si no va a utilizarlo durante un 

periodo largo.

14.  

Confíe las reparaciones únicamente 

a servicios técnicos cualificados. La 

unidad requiere mantenimiento siempre 

que haya sufrido algún daño, si el cable 

de suministro de energía o el enchufe 

presentaran daños, se hubiera derramado 

un líquido o hubieran caído objetos dentro 

del equipo, si el aparato hubiera estado 

expuesto a la humedad o la lluvia, si ha 

dejado de funcionar de manera normal o si 

ha sufrido algún golpe o caída.

15.  

Al conectar la unidad a la toma de 

corriente eléctrica asegúrese de que la 

conexión disponga de una unión a tierra.

16.  

Si el enchufe o conector de red sirve 

como único medio de desconexión, éste 

debe ser accesible fácilmente.

17.  

Cómo debe 

deshacerse de este 

aparato: Este símbolo 

indica que este 

aparato no debe ser 

tratado como basura 

orgánica, según lo indicado en la Directiva 

WEEE (2012/19/EU) y a las normativas 

aplicables en su país. En lugar de ello 

deberá llevarlo al punto limpio más 

cercano para el reciclaje de sus elementos 

eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto 

estará ayudando a prevenir las posibles 

consecuencias negativas para el medio 

ambiente y la salud que podrían ser 

provocadas por una gestión inadecuada de 

este tipo de aparatos. Además, el reciclaje 

de materiales ayudará a conservar los 

recursos naturales. Para más información 

acerca del reciclaje de este aparato, 

póngase en contacto con el Ayuntamiento 

de su ciudad o con el punto limpio local.

18.  

No instale esta unidad en un espacio 

muy reducido, tal como encastrada en una 

librería o similar.

19.  

No coloque objetos con llama, como 

una vela encendida, sobre este aparato.

20.  

Tenga presentes todas las 

advertencias relativas al reciclaje y correcta 

eliminación de las pilas. Las pilas deben ser 

siempre eliminadas en un punto limpio y 

nunca con el resto de la basura orgánica.

21.  

Puede usar este aparato en lugares 

con climas tropicales y moderados que 

soporten temperaturas de hasta 45°C.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo 

de responsabilidad por cualquier 

daño o pérdida que pudiera sufrir 

cualquier persona por confiar total 

o parcialmente en la descripciones, 

fotografías o afirmaciones contenidas 

en este documento. Las especificaciones 

técnicas, imágenes y otras informaciones 

contenidas en este documento están 

sujetas a modificaciones sin previo 

aviso. Todas las marcas comerciales que 

aparecen aquí son propiedad de sus 

respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, 

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Aston Microphones y Coolaudio 

son marcas comerciales o marcas 

registradas de Music Tribe Global Brands 

Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 Reservados todos los derechos. 

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones 

aplicables de la garantía así como 

información adicional sobre la Garantía 

limitada de Music Tribe, consulte online 

toda la información en la web community.

musictribe.com/pages/support#warranty.

Les points repérés par ce 

symbole portent une tension 

électrique suffisante pour constituer un 

risque d’électrocution. Utilisez uniquement 

des câbles d’enceintes professionnels de 

haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 

mm ou fiches à verrouillages déjà 

installées. Toute autre installation ou 

modification doit être effectuée 

uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la 

présence d’une tension 

dangereuse et non isolée à l’intérieur de 

l’appareil - elle peut provoquer des 

chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes 

d’utilisation et d’entre ! Tien importantes 

dans la documentation fournie. Lisez 

les consignes de sécurité du manuel 

d’utilisation de l’appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de 

choc électrique, ne pas ouvrir le capot 

de l’appareil ni démonter le panneau 

arrière. L’intérieur de l’appareil ne 

possède aucun élément réparable par 

l’utilisateur. Laisser toute réparation à un 

professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu 

et de choc électrique, n’exposez pas cet 

appareil à la pluie, à la moisissure, aux 

gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez 

pas de récipient contenant un liquide sur 

l’appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et 

d’entretien sont destinées à un personnel 

qualifié. Pour éviter tout risque de choc 

électrique, n’effectuez aucune réparation 

sur l’appareil qui ne soit décrite par le 

manuel d’utilisation. Les éventuelles 

réparations doivent être effectuées 

uniquement par un technicien spécialisé.

1. 

Lisez ces consignes.

2. 

Conservez ces consignes.

3. 

Respectez tous les avertissements.

4. 

Respectez toutes les 

consignes d’utilisation.

5. 

N’utilisez jamais l’appareil à 

proximité d’un liquide.

6. 

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.

7. 

Veillez à ne pas empêcher la bonne 

ventilation de l’appareil via ses ouïes 

de ventilation. Respectez les consignes 

du fabricant concernant l’installation 

de l’appareil.

8. 

Ne placez pas l’appareil à proximité 

d’une source de chaleur telle qu’un 

chauffage, une cuisinière ou tout appareil 

dégageant de la chaleur (y compris un 

ampli de puissance).

9. 

Ne supprimez jamais la sécurité 

des prises bipolaires ou des prises terre. 

Les prises bipolaires possèdent deux 

contacts de largeur différente. Le plus 

large est le contact de sécurité. Les prises 

terre possèdent deux contacts plus une 

mise à la terre servant de sécurité. Si la 

prise du bloc d’alimentation ou du cordon 

d’ali-mentation fourni ne correspond pas à 

celles de votre installation électrique, faites 

appel à un électricien pour effectuer le 

changement de prise.

10.  

Installez le cordon d’alimentation 

de telle façon que personne ne puisse 

marcher dessus et qu’il soit protégé 

d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le 

cordon d’alimentation est suffisamment 

protégé, notamment au niveau de sa prise 

électrique et de l’endroit où il est relié à 

l’appareil; cela est également valable pour 

une éventuelle rallonge électrique.

11.  

Utilisez exclusivement des accessoires 

et des appareils supplémentaires 

recommandés par le fabricant.

12.  

Utilisez 

exclusivement des 

chariots, des diables, 

des présentoirs, 

des pieds et des 

surfaces de travail recommandés par 

le fabricant ou livrés avec le produit. 

Déplacez précautionneusement tout 

chariot ou diable chargé pour éviter 

d’éventuelles blessures en cas de chute.

13.  

Débranchez l’appareil de la tension 

secteur en cas d’orage ou si l’appareil reste 

inutilisé pendant une longue période 

de temps. 

14.  

Les travaux d’entretien de l’appareil 

doivent être effectués uniquement par 

du personnel qualifié. Aucun entretien 

n’est nécessaire sauf si l’appareil est 

endommagé de quelque façon que ce soit 

(dommages sur le cordon d’alimentation 

ou la prise par exemple), si un liquide 

ou un objet a pénétré à l’intérieur du 

châssis, si l’appareil a été exposé à la pluie 

ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas 

correctement ou à la suite d’une chute.

15.  

L’appareil doit être connecté à une 

prise secteur dotée d’une protection par 

mise à la terre. 

Consignes de sécurité

Содержание SRM 10A

Страница 1: ...Quick Start Guide SRM 10A 12A 15A Heritage 10 12 15 Active Studio Main Monitor Based on the Legendary SUPER RED Design V 2 0...

Страница 2: ...ladoresdecalor estufasuotros aparatos incluyendoamplificadores que puedanproducircalor Instrucciones de seguridad Terminalsmarkedwiththis symbolcarryelectricalcurrent ofsufficientmagnitudetoconstitute...

Страница 3: ...iereconocerlosdetallesycondiciones aplicablesdelagarant aas como informaci nadicionalsobrelaGarant a limitadadeMusicTribe consulteonline todalainformaci nenlawebcommunity musictribe com pages support...

Страница 4: ...enFlammen etwabrennende Kerzen aufdasGer t 20 BeachtenSiebeiderEntsorgung vonBatteriendenUmweltschutz Aspekt Batterienm ssenbeieinerBatterie Sammelstelleentsorgtwerden 21 DiesesGer tistintropischen un...

Страница 5: ...riconbloccoarotazione Tuttelealtreinstallazioniomodifiche devonoessereeseguiteesclusivamenteda personalequalificato Informazioni importanti HAFTUNGSAUSSCHLUSS MusicTribe bernimmt keine Haftung f rVerl...

Страница 6: ...osanonisolataall interno dellochassis tensionechepu essere sufficientepercostituireunrischiodi scossaelettrica Attenzione Questosimbolo ovunque appaia segnalaimportantiistruzioni operativeedimanutenzi...

Страница 7: ...ngsstekkerheefttweebladen eneenderdeuitsteekselvoordeaarding Hetbrederebladofhetderdeuitsteeksel zijnervooruwveiligheid Mochtde geleverdestekkernietinuwstopcontact passen laathetcontactdandooreen elek...

Страница 8: ...mi firmy MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Wszystkie prawa zastrze one OGRANICZONAGWARANCJA Aby zapozna si z obowi zuj cymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami...

Страница 9: ...packing tray Inspect each speaker for signs of transit damage In the unlikely event of this having occurred inform the carrier and the supplier Keep all the packaging if damage has occurred as this wi...

Страница 10: ...recommended The XLR combo jack is wired as shown Having chosen an appropriate location for your monitors and arranged them accordingly connect the power cord to the mains socket and turn the power on...

Страница 11: ...LF magnet As the HF unit gets close to the magnet you will feel the magnetic fields repelling Align the fixing holes and secure with the bolts tightening down evenly Do not tighten the bolts finally u...

Страница 12: ...altavoz en busca de signos de da os durante el transporte En el improbable caso de que esto ocurra informe al transportista y al proveedor Conserve todo el embalaje si se ha producido alg n da o ya qu...

Страница 13: ...alanceados de El conector combinado de XLR est cableado como se muestra Despu s de elegir una ubicaci n adecuada para sus monitores y colocarlos en consecuencia conecte el cable de alimentaci n a la t...

Страница 14: ...medida que la unidad de HF se acerca al im n sentir que los campos magn ticos se repelen Alinee los orificios de fijaci n y aseg relos con los pernos apretando uniformemente No apriete los pernos fina...

Страница 15: ...emballage Inspectez chaque haut parleur la recherche de signes de dommages dus au transport Dans le cas peu probable o cela se produirait informez le transporteur et le fournisseur Conservez tout l em...

Страница 16: ...est c bl e comme illustr Apr s avoir choisi un emplacement appropri pour vos moniteurs et les avoir dispos s en cons quence connectez le cordon d alimentation la prise secteur et mettez l appareil so...

Страница 17: ...it HF se rapproche de l aimant vous sentirez les champs magn tiques se repousser Alignez les trous de fixation et fixez les avec les boulons en serrant uniform ment Ne serrez pas les boulons d finitiv...

Страница 18: ...dem Verpackungsfach ruht berpr fen Sie jeden Lautsprecher auf Anzeichen von Transportsch den In dem unwahrscheinlichen Fall dass dies eingetreten ist informieren Sie den Spediteur und den Lieferanten...

Страница 19: ...dem Sie einen geeigneten Ort f r Ihre Monitore ausgew hlt und entsprechend angeordnet haben schlie en Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an und schalten Sie das Ger t ein Die PWR LED auf der R cks...

Страница 20: ...senken Sie die HF Einheit auf die R ckseite des LF Magneten Wenn sich die HF Einheit dem Magneten n hert sp ren Sie wie sich die Magnetfelder absto en Richten Sie die Befestigungsl cher aus und befest...

Страница 21: ...m Inspecione cada alto falante quanto a sinais de danos durante o transporte No caso improv vel de tal ter ocorrido informe a transportadora e o fornecedor Guarde toda a embalagem se houver danos pois...

Страница 22: ...o recomendados O conector combo XLR conectado conforme mostrado Depois de escolher um local apropriado para seus monitores e organiz los de acordo conecte o cabo de alimenta o tomada e ligue a aliment...

Страница 23: ...ncia se aproxima do m voc sentir a repuls o dos campos magn ticos Alinhe os orif cios de fixa o e prenda com os parafusos apertando uniformemente N o aperte os parafusos finalmente at ter certeza de q...

Страница 24: ...na ogni altoparlante per rilevare eventuali segni di danni dovuti al trasporto Nell improbabile eventualit che ci si verifichi informare il vettore e il fornitore Conservare tutto l imballaggio se si...

Страница 25: ...R cablato come mostrato Dopo aver scelto una posizione appropriata per i monitor e averli sistemati di conseguenza collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete e accendere l alimentazione Il...

Страница 26: ...do l unit HF si avvicina al magnete sentirete che i campi magnetici si respingono Allineare i fori di fissaggio e fissarli con i bulloni serrando uniformemente Non serrare i bulloni alla fine finch no...

Страница 27: ...chade In het onwaarschijnlijke geval dat dit zich heeft voorgedaan dient u de vervoerder en de leverancier op de hoogte te brengen Bewaar al het verpakkingsmateriaal als er schade is opgetreden aangez...

Страница 28: ...raad zoals weergegeven Nadat u een geschikte locatie voor uw monitoren heeft gekozen en ze dienovereenkomstig heeft gerangschikt sluit u het netsnoer aan op het stopcontact en schakelt u de stroom in...

Страница 29: ...LF magneet zakken Als de HF eenheid dicht bij de magneet komt voelt u de magnetische velden afstoten Lijn de bevestigingsgaten uit en zet ze gelijkmatig vast met de bouten Draai de bouten pas definit...

Страница 30: ...att h gtalaren vilar p f rpackningsfacket Inspektera varje h gtalare f r tecken p transportskador Informera transport ren och leverant ren om det osannolikt skulle intr ffa F rvara alla f rpackningar...

Страница 31: ...cket r ansluten enligt bilden N r du har valt en l mplig plats f r dina bildsk rmar och ordnat dem i enlighet med detta anslut n tsladden till eluttaget och sl p str mmen PWR lysdioden p bakpanelen sk...

Страница 32: ...is r armb garna och s nk ned HF enheten p baksidan av LF magneten N r HF enheten kommer n ra magneten kommer du att k nna magnetf lten fr nst tande Rikta in f sth len och s kra med bultarna dra t j mn...

Страница 33: ...Sprawd ka dy g o nik pod k tem uszkodze w transporcie W ma o prawdopodobnym przypadku zaistnienia takiej sytuacji nale y poinformowa przewo nika i dostawc Zachowaj ca e opakowanie je li nast pi o uszk...

Страница 34: ...miejsca dla monitor w i odpowiednim ustawieniu pod cz przew d zasilaj cy do gniazdka sieciowego i w cz zasilanie Powinna si teraz za wieci dioda PWR na panelu tylnym XLR Input 1 4 TRS Input Signal Pi...

Страница 35: ...magnesu poczujesz odpychanie p l magnetycznych Dopasuj otwory mocuj ce i zabezpiecz rubami r wnomiernie dokr caj c Nie dokr caj rub ostatecznie dop ki nie upewnisz si e jednostka wysokiej cz stotliwo...

Страница 36: ...coil 1 x 1 3 33 mm aluminium magnesium alloy dome with edge wound voice coil Limiter Independent high and low frequency limiters Independent high and low frequency limiters Independent high and low fr...

Страница 37: ...Hz T 4 A H 250 V 100 120 V 50 60 Hz T 8 A H 250 V 220 240 V 50 Hz T 4 A H 250 V Mains supply IEC mains connector with integrated power switch IEC mains connector with integrated power switch Enclosur...

Страница 38: ...ncasodeque debasustituirunfusiblequemado deber hacerloporotrodeid nticas especificaciones sinexcepci n Important information 1 Enregistrez vous en ligne Prenez le temps d enregistrer votre produit Mus...

Страница 39: ...rrente assicuratevidiutilizzare latensionediretecorrettaperil modellospecifico Ifusibiliguasti devonoesseresostituiti senza eccezioni confusibilidellostesso tipoevalorenominale 1 Registreer online Reg...

Страница 40: ...at this product is in compliance with Directive 2014 35 EU Directive 2014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 20...

Страница 41: ......

Отзывы: