Tangent Spectrum XSW-8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 16

9
T h e l i g h t n i n g f l a s h w i t h
arrowhead, within an equilateral
triangel, enteded to alert the user
of the presence of uninsulated
„dangerous voltage“ within the
product’s enclosure; that may be
of sufficiant magnitude to con-
stitude a risk of elektrick shock
to persons!
En blinkende pil i en ligesidet
trekant alarmerer forbrugeren
om der i produktet findes strøm-
førende dele med så høj spæn-
ding, at risikoen for „elektrisk
stød“ foreligger.
Ein leuchtender Pfeil in einem
gleichseitigen Dreieck macht
den Verbraucher darauf aufmer-
ksam, dass im Gerät Teile sind,
die unter Strom stehen, und dass
die Gefahr eines Stromschlages
besteht.
Une flèche dans un triangle
informe l’utilisateur de la pré-
sence de tension électrique pou-
vant causer u choc électrique
Un triángulo equilátero con una
flecha intermitente advierte
al usuario de que el producto
contiene partes conductoras
con tensión tan alta que existe
riesgo de descarga eléctrica.
The exclamationpoint, within an
equilateral triangel, is atended to
alert the user of the presence of
important operating and mainta-
nance (servicing) instructions in
the literature accompayning the
appliance.
Udråbstegn i en ligesidet trekant
alamerer forbrugeren om, at der
i vejledningen findes vigtige
informationer for det daglige
brug og vedligeholdelse (service)
af produktet.
Ein Ausrufezeichen in einem
gleichseitigen Dreieck macht den
Verbraucher darauf aufmerksam,
dass in der Gebrauchsanleitung
wichtige Informationen über
die tägliche Benutzung sowie
die Wartung des Produktes zu
finden sind.
Un point d’exclamation dans un
triangle informe l’utilisateur de la
présence, dans le manuel d’utili-
sation, de point importants pour
l’entretien et l’utilisation quotidi-
enne du produit.
Un triángulo con un signo de
exclamación advierte al usuario
de que el manual de instruc-
ciones contiene informaciones
importantes para el uso diario
y mantenimiento (servicio) del
producto.