background image

8

Warning!

To reduce the risk of electric shock, do not open or remove cover or back. Do not expose this appliance 
to rain or moisture. In case of malfunction consult qualified service personel

Advarsel!

For at eliminere risikoen for elektrisk stød må denne enhed aldrig åbnes. Ved driftsforstyrelse kontakt da 
straks den lokale forhandler for service.

Achtung!

Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, ist dieses Gerät nicht zu öffnen. Bei Störung kontakten 
Sie bitte Ihren Händler.

Attention!

Risque de choc électrique - Ne pas ouvrir

Avertissement

Pour éliminer le risque de choc électrique, ne jamais ouvrir cette unité. En cas de panne, contacter le 
revendeur

Advertencia !

Para eliminar el riesgo de descarga eléctrica nunca debe abrir esta unidad. En caso de trastornos funcio-
nales, contacte inmediatamente con el distribuidor local para servicio.

A

B

Содержание Spectrum XSW-8

Страница 1: ...Instruction manual Betriebsanleitung Betjeningsvejledning Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Spectrum XSW 8 active subwoofer...

Страница 2: ...Volume The sound level of the active subwoofer can be adjusted Use the volume control carefully remember that programme material may contain very high energy Phase The phase is adjustable to 0 or 180...

Страница 3: ...Lautsprecher verbunden werden muss Das gleiche gilt f r die linken Anschl sse s Abb 2 Seite 13 Funktionen s Abb 3 Seite 11 Lautst rkenregler Die Lautst rke des Subwoofers wird direkt am Subwoofer gere...

Страница 4: ...stre kanal se Fig 2 side 13 Funktioner se Fig 3 side 11 Volume Control Her justeres niveauet p subwooferen V r forsigtig ved indstilling af niveauet Der er ofte store niveauforskelle p forskellige fil...

Страница 5: ...ensuite la sortie OUTPUT aux enceintes frontales en respectant toujours les c t s voir fig 2 page 13 Fonctions voir fig 3 page 11 Volume Ce reglage est d licat car il y a toujours de grandes variation...

Страница 6: ...lume Het volume niveau op de actieve subwoofer kan op de subwoofer zelve worden aangepast Let op Wees voorzichtig bij het instellen van de volume sterkte aangezien het geluidsniveau geluidsfrequenties...

Страница 7: ...zquierdo v ase la Fig 2 de la p gina 13 Funciones v ase la Fig 3 de la p gina 11 Control de volumen Aqu ajusta el nivel del subwoofer Cuidado cuando ajusta el nivel A menudo hay grandes diferencias de...

Страница 8: ...e forhandler for service Achtung Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden ist dieses Ger t nicht zu ffnen Bei St rung kontakten Sie bitte Ihren H ndler Attention Risque de choc lectrique Ne pas...

Страница 9: ...artes conductoras con tensi n tan alta que existe riesgo de descarga el ctrica The exclamationpoint within an equilateral triangel is atended to alert the user of the presence of importantoperatingand...

Страница 10: ...nt of the total sound using the high cut filtre Basskontrolle pers nliche Anpassung des totalen H rbildes R glage des basses personnalisation de l image sonore Baskontrol personlig tilpasning af det t...

Страница 11: ...3 1 4 2 5 8 7 9 6 3 2...

Страница 12: ...Fig 1 12...

Страница 13: ...Fig 2 13...

Страница 14: ...in ON position Subwoofer fuse Mains plug fuse Please note you may hear a tone from the subwoofer when the power are being switched OFF this is normal and not a fault For your guidance Service For furt...

Страница 15: ...Notes 15...

Страница 16: ...For further information visit our website www tangent audio com Spectrum XSW 8 active subwoofer...

Отзывы: