T&S EC-3113 Series, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 5 / 22

5
Important :
• TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX CODES ET
RÉGLEMENTATIONS NATIONAUX/LOCAUX.
• TOUTE LA PLOMBERIE DOIT ÊTRE INSTALLÉE CONFORMÉMENT AUX CODES ET RÉGLEMENTATIONS
APPLICABLES.
• PRENEZ LES PRÉCAUTIONS APPROPRIÉES LORS DE LA CONNEXION DU TRANSFORMATEUR À UNE
SOURCE D’ALIMENTATION EN 120 VCA.
• NE BRANCHEZ PAS LE TRANSFORMATEUR DANS LA SOURCE D’ALIMENTATION (LA PRISE DE
COURANT) TANT QUE LE CÂBLAGE N’EST PAS TERMINÉ.
• RINCEZ TOUTES LES CONDUITES D’EAU JUSQU’À CE QUE L’EAU SOIT LIMPIDE AVANT DE RACCORDER
LE ROBINET AUX VANNES D’ARRIVÉE D’EAU.
FR
Tools Required For Installation of Faucets
· 8” (200mm) adjustable wrench · Pliers
· Phillips head screwdriver, #1
· Basin wrench
Herramientas requeridas para la instalación de los grifos
· Llave ajustable de 8” (200 mm) · Pinzas
· Destornillador de cabeza Phillips, n.° 1
· Llave para lavabo
Outils nécessaires pour l’installation des robinets
· Clé à ouverture variable de 8 po. (200 mm) · Pince
· Tournevis cruciforme, No 1
· Clé pour lavabo
ES
FR
EN
Prior to Installation:
Prior to installing the T&S ChekPoint Series Faucet, install the items
listed below. Also, refer to Figure 1.
• Provide electrical receptacle within approximately 6’ from sink
for plug-in transformer — 120 VAC, 2 amp service for each
plug-in transformer used.
• Scrub or wash-up sink
• Drain line
• Hot and cold water supply lines
EN
1