Tanco 580-J, Руководство оператора

Страница: 6 / 44

- 6 -
Tanco Autowrap 580-S/J
Operator’s manual
HYDRAULIC SYSTEMS
1.
Warning! Hydraulic system is under pressure.
2. When fitting hydraulic motors or cylinders, ensure that connections have been made correctly, as per
manufactures instructions.
3. Before connecting hoses to the tractor hydraulics, ensure that tractor and machine circuits are not under
pressure.
4. It is strongly recommended that the operator marks the hydraulic connections between tractor and
machine to avoid making a wrong connection.
Warning! Functions could be reversed (For example: lift/lower)
5. Check hydraulic hoses regularly! Worn or damaged hoses must be replaced immediately. Replacement
parts must be in accordance with the manufactures recommendations concerning specifications and
quality.
6. Should a leak be found, take all necessary precautions to avoid accidents.
7. Any liquid under pressure (particularly oil from hydraulics) can be penetrate the skin and cause severe
injury. If injured, see a doctor immediately, there could be a danger of infection.
8. Before any adjustments, maintenance or repairs are carried out, lower the machine, depressurize the
circuit, turn off the engine and remove the ignition key.
MAINTENANCE
1. Before checking for any machine malfunction and before adjusting, maintaining or repairing the machine
turn off engine and remove ignition key.
2. Check tightness of nuts and bolts regularly. Retighten if necessary.
3. If the machine is raised, prop it up in a stable position before carrying out any maintenance work
4. When replacing a work part, wear protective gloves and use only standarized tools.
5. It is forbidden to discard any oil, grease or filters. These must be given to waste disposal organisations to
protect the environment.
6. Disconnect power source before any work is done to the electric system.
7. Check safety guards regularly, particularly those that are subject to wear. Replace immediately if
damaged.
8. Spare parts used must be in accordance with specifications and standards as defined by the
manufacturer. Use only genuine TANCO parts.
9. Before any electric welding is carried out on tractor or attached machine, disconnect generator and
battery terminals.
10. Repairs on elements under pressure or tension (springs, accumulators etc-), must only be carried out by
competent persons with standardized equipment.