Tanaka TCG 40EAS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 52

101
Code No. E99005572 A
Printed in China
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
(Applies to Europe only)
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with Directive 2006/42/EC, 2004/108/EC and 2000/14/EC.
The following standards have been taken into consideration.
ISO 7112/7113/7916/7918/8380/11682
(EN ISO 12100-2, EN ISO 11806)
Annex V (2000/14/EC): For information relating to noise emissions,
see the chapter speci fi cations.
The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is
authorized to compile the technical fi le.
This declaration is applicable to the product a ffi xed CE marking.
(De aplicación sólo en Europa)
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme con las Directivas 2006/42/CE, 2004/108/
CE y 2000/14/CE. Se han tenido en consideración las siguientes
normas.
ISO 7112/7113/7916/7918/8380/11682
(EN ISO 12100-2, EN ISO 11806)
Anexo V (2000/14/CE): Para más información sobre la emisión de
ruidos, consulte la sección de especi fi caciones.
El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está
autorizado para recopilar archivos técnicos.
Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE.
Ελληνικά
ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜ ΝΙΣΜ Υ
Português
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
( Εφαρμόζεται μόνο για την Ευρώπη )
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι αυτό το προϊόν
βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού
Συμβυλίου 2006/42/EK, 2004/108/EK και 2000/14/ Ε K.
Τα παρακάτω πρότυπα έχουν ληφθεί υπόψην .
ISO 7112/7113/7916/7918/8380/11682
(EN ISO 12100-2, EN ISO 11806)
Παράρτημα V (2000/14/EK): Για πληροφορίες σχετικά με την
εκπομπή θορύβου , βλέπε τις προδιαγραφές του κεφαλαίου .
Ο υπεύθυνος για τα ευρωπαϊκά πρότυπα οτην Hitachi Koki
Europe Ltd. είναι εξουσιοδοτημένος να συντάσσει τον τεχνικό
φάκελο .
Αυτή η δήλωοη ισλύει στο προιόν με το σημάδι CE.
(Aplica-se apenas à Europa)
Declaramos para os devidos efeitos que este produto cumpre os
requisitos das directivas comunitárias 2006/42/CE, 2004/108/
CE e 2000/14/CE. As seguintes normas harmonizadas foram
aplicadas.
ISO 7112/7113/7916/7918/8380/11682
(EN ISO 12100-2, EN ISO 11806)
Anexo V (2000/14/CE): Para obter mais informações relacionadas
com emissões de ruído, consulte as especi fi cações do capítulo.
O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está
autorizado a compilar o fi cheiro técnico.
Esta declaração se aplica aos produtos designados CE.
Français
DECLARATION DE CONFORMITE CE
(Concerne l’Europe uniquement)
Nous déclarons sur la foi de notre seule responsabilité que ce
produit est conforme aux dispositions des Directives du Conseil
de l'Union européenne 2006/42/EC, 2004/108/EC et 2000/14/EC.
Les nonnes suivantes ont été prises en considération.
ISO 7112/7113/7916/7918/8380/11682
(EN ISO 12100-2, EN ISO 11806)
Annexe V (2000/14/EC): Pour les informations relatives aux
émissions de bruits, reportez-vous au chapitre Caractéristiques.
Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe
Ltd. est autorisé à compiler les données techniques.
Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE.
Representative o ffi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Technical fi le at :
Hitachi Koki Europe Ltd .
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Head o ffi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
31. 1. 2011
F. Tashimo
Vice-President & Director
000Book̲TCG40EAS̲WE.indb 52 000Book̲TCG40EAS̲WE.indb 52 2011/01/13 10:04:52 2011/01/13 10:04:52