tams elektronik LD-G-3, Руководство пользователя, Страница: 11 / 23

English LD-G-3 / LD-W-3
Page 30
!
Mounting the locomotive decoder
Open the locomotive housing. Locate the position for the decoder.
Disconnect the motor from the rail current collector or the change-over
switch from the motor and rails if you have a locomotive with electronic
change-over switch. The change-over switch is no longer necessary,
you can remove it.
Caution:
The interference suppression devices mounted to the motor or the
connecting wire must not be removed! Motor and interference
suppression devices are one unit. If even one part is removed, it can
cause extreme interference!
Connecting the LD-G-3
Follow the connections diagrams (fig. 1)! Solder the connection to the
slider at point X2, and the connection to the housing to point X3. These
two connections can be exchanged without effecting functionality.
Solder the connections to the motor at the points X10 and X11.
Connecting the LD-W-3
Follow the connections diagrams (fig. 2)! Solder the connection to the
slider at point X2 and the connection to the housing to point X3. These
two connections can be exchanged without effecting functionality.
Solder the connections to the motor at the points X6, X10 and X11.
Connecting the lighting
Follow the connections diagrams (fig. 1, 2 and 3)!
Disconnect any existing diodes in the leads to the lamps. Connect the
lamps for forward motion to X5 and the lamps for reverse to point X4.
If the lamps are already connected with one side to locomotive ground,
the connection is complete. If not, connect the second side of the
lamps to the return conductor (point X1 or X6).