TAKATA Mini, Инструкция по эксплуатации, Страница: 94 / 176

89
2. AVVERTENZE DI
SICUREZZA PRIMA
DELL ʼ USO DI
TAKATA MINI
AVVERTENZA!
1. TAKATA MINI è un dispositivo di ritenuta di
tipo „universale“ per bambini. È omologato ai
sensi del regolamento n. 44, serie di emendamenti
04, destinato ad impieghi generici su veicoli ed è
compatibile con la maggior parte dei sedili, ma
non tutti.
2. È possibile installare il dispositivo in modo
corretto solo se nel manuale d’uso del veicolo è
espressamente indicato dal costruttore che il
veicolo è adatto per l’installazione di un sistema
o dispositivo di ritenuta di tipo ”universale”
per bambini della fascia d’età in questione.
3. Questo sistema di ritenuta per bambini è stato
classi
fi
cato come ”universale” secondo criteri di
omologazione più severi di quelli applicati a
modelli precedenti privi della presente avvertenza.
4. In caso di dubbi, consultare il produttore o il
rivenditore del dispositivo.
AVVERTENZA!
Può essere utilizzato esclusivamente all’interno di
veicoli dotati di cinture di sicurezza a tre punti,
statiche o con riavvolgitore, omologate ai sensi del
regolamento ECE n° 16 o standard equivalenti.
Il seggiolino per auto TAKATA MINI è collaudato e
omologato uf
fi
cialmente in conformità con lo standard
europeo per i sistemi di ritenuta per bambini ECE R44/04
IMPORTANTE!
Il
fi
ssaggio di TAKATA MINI nel veicolo (senza
TAKATA ISOFIX BASE) effettuato solo mediante
cintura di sicurezza a 3 punti soddisfa i requisiti di
omologazione ”universale”.
de
it
nl
fr
es
en