TAG Heuer CHRONOPRINTER 545 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 49

TAG

Heuer Timing

Page 38 / 49

S 3 9:43:03.8

1 9:43:28.958

Countdown

4.8

* 12

1 9:43:28.958

4 9:43:

8.958

1 9:43:06.236

3 9:44:12.659

2 9:44:32.263

4 9:44:51.574

2 9:44:57.924

* 12

2 9:44:57.924

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Competitor

Countdown

4.8

-- Phase 1 --
Points

Pause Penalty

Time Penalty

0.00

88.96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 9:45:58.047

* 12

4 9:45:58.047

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Competitor

Countdown

4.8

-- Phase 1 --
Points

Pause Penalty

Time Penalty

0.00

88.96

-- Phase 2 --
Points

Pause Penalty

Time Penalty

0.00

R <8>

57.12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Start Count Down (input 3)
Impulse on Input 1 (start Phase 1)

Finish phase 1 (input 2)
Input 2 validate time (“*”)

Value of the count down
Input 1 Validate time (“

”) / competitor N° 12

Result of the Competitor

Value of the count down:

2.2 sec

On phase 1

Point

points

Pause

penalty

sec

Time

Penalty

0.00

points

Net

time 88.96

sec

On phase 2

Point

points

Pause

penalty

sec

Time

Penalty

0.00

points

Ranking 8
Net

time 57.12

sec

Impulse received on the CP 540 and not validated

Finish phase 1 (input 2)
Input 2 validate time (“*”) / competitor N°12

Result of the Competitor

Value of the count down:

4.8 sec

On phase 1

Point

points

Pause

penalty

sec

Time

Penalty

0.00

points

Net

time 88.96

sec

Содержание CHRONOPRINTER 545

Страница 1: ...TAG Heuer Timing Page 1 49 CHRONOPRINTER 545 User Manual Version 03 2013 ...

Страница 2: ...2 Lock Time multiple impulse filtering 11 5 8 3 Numbering except PTB SEQ 12 5 8 4 Inputs Status 12 5 8 5 LCD Contrast 12 5 8 6 LCD Backlight 12 5 8 7 Lighting Off Time 12 5 8 8 LCD Delay 12 5 8 9 Beep 13 5 8 10 RS232 PC 13 5 8 11 Ethernet 14 5 8 12 Language 14 5 8 13 Battery type 15 5 8 14 Setting print 15 5 9 Speed 15 5 10 Printer 15 5 11 Download 16 6 Menu description once Run is open 17 6 1 Clo...

Страница 3: ...26 15 Information about Timing Modes 27 16 Example of Timekeeping sessions 29 16 1 SEQUENTIAL Mode 29 16 2 NET TIME Mode 30 16 3 PARALLEL SEQUENTIAL Mode 32 16 4 PARALLEL DIFFERENTIAL Mode 34 16 5 TRAINING Mode 35 16 6 Example Jumping Mode 36 16 7 Example Jumping Jump Off 37 17 Download a new version of Software and or language 39 18 RS232 and Ethernet Protocol 39 19 ETHERNET LINK CONFIGURATION 40...

Страница 4: ...nassigned memorized times DOWN key to deactivate the Automatic numbering of the channels ENTER to confirm menu selection time date or competitor number in the RECALL function R RECALL to access the unassigned memorized times of a channel for identification with a competitor number Direct times identification is also possible ERROR to cancel a wrong number you entered or to confirm an option Interr...

Страница 5: ... Bi directional communication with PC Upgrade to the latest firmware for CP 545 Baud rate automatic Note The USB port is not suitable for transmitting data to LED display or modem RS232 Bi directional communication with a PC ONLINE or OFF LINE with selectable baud rates 2400 4800 9600 Bds default and 32k or 56k Bds Upgrade of the new software for CP 545 Timing data transfer from one CP 545 to anot...

Страница 6: ...emove the batteries if you don t use your CP 545 for several days If you forget to do this the batteries could leak and seriously damage the device The warranty does not cover this problem The time of day the date the memorized runs and the selected parameters are saved by a small internal battery 4 2 Switching the CP 545 ON and Synchronise 1 Press ON for 5 seconds 2 The LCD display will show LCD ...

Страница 7: ... 545 doesn t print enter the menu F select PRINTER ON and validate You should check your batteries and replace if necessary 5 Synchronise the CP 545 refer to chapter 6 3 if needed 6 Select a Timing Mode refer to chapter 5 6 7 Check timing parameters precision lock time etc refer to chapter 5 8 8 Op a Run start the Timing session 9 Example of how to start a new Timing session a Enter into the menu ...

Страница 8: ... Time of Day setting or to synchronize with other systems to a pre set Time of Day Do not forget to introduce the Date It is also possible to synchronize the time from 00 00 only in SPLIT and SPLIT LAP mode wh a restart back to zero may be required Master Slave La selection Master Slave wh we connect together via RS232 two Chronoprinter 545 5 4 Clear Memory Use only wh you start a new timing sessi...

Страница 9: ...ility to set a Count Down PARALLEL DIFFERENTIAL Time difference at the finish on parallel race courses Penalty and list of runs START FINISH Stand Alone net timing using Start and Finish times with automatic or manual numbering Keypad shortcuts of corrections and RECALL of memorized times for later identification or modification This mode is similar to NET TIME mode the difference is in the result...

Страница 10: ...itor has to be validated by pressing input 3 prior manually 5 7 2 Set Race Time Ph1 Set the Time limit for Phase 1 sec If the value is set at 0 no time penalties will be added 5 7 3 Set Race Time Ph2 Set the Time limit for Phase 2 sec If the value is set at 0 no time penalties will be added 5 7 4 Set Time P Ph1 Set Penalty in Ph1 wh time limit is exceeded 0 25 pts sec 5 7 5 Set Time P Ph2 Set Pena...

Страница 11: ...NTIAL START FINISH START FINISH 2 INTER SPLIT SPLIT LAP JUMPING 3 modes Results by default are 1 100 sec Results by default are 1 1 000 sec Selectable timing resolution from 1 sec to the 1 10 000 sec Selectable timing resolution from 1 sec to 1 100 000 sec ATTENTION The RS232 and Ethernet ports always communicate the time of day to the PC with the same timing resolution as giv on the CP 545 s prin...

Страница 12: ... E3 E4 E1 E2 E3 E4 The input s status should be specifically programmed wh several CP 545 s need to communicate together via RS 232 or with GSM Docking station Thus each Chronoprinter will be able to receive recorded information at the Start and Finish point 5 8 5 LCD Contrast LCD scre Backlight adjustment with plus less and validate with 30 is the default setting 5 8 6 LCD Backlight Adjusts the b...

Страница 13: ... times is adjustable from 1 to 59 seconds using the Plus Less arrows th validate with 10 seconds is the default setting To HL960 990 The CP 545 now also automatically updates any of the scoreboard displays listed above With the HL970 it is also possible to store competitor names and numbers within the HL970 control box Wh connecting the CP 545 to the HL970 you are able to display the following inf...

Страница 14: ... Blanking By default Running time Display time from 1 to 59 sec with adjustment Plus Minus th validate with by default 10 sec Advertising 1 to 16 It is possible to start an advertising program memorized into the Power Box of HL970 or into our MiniDisplay HL975 directly from CP 545 5 8 11 Ethernet Activation ON or OFF Actif port 7000 13500 13501 13502 et 13503 ATTENTION It is possible to switch ON ...

Страница 15: ...eed measurements can be configured betwe the 4 inputs Ex for Speed 1 betwe inputs 2 and 3 at a distance of 10 meters Start Press 2 and validate Stop Press3 and validate Distance To input the distance betwe the photocells in millimetres Press 10 000 and validate Use to correct any input error Re enter the input correctly th validate Wh finished for instance if only one speed trap is to be configure...

Страница 16: ...un or in all runs Be sure your batteries are fresh if not connected to the external power supply and that there is adequate paper especially if you will be printing many times Press to stop the printing at any time Download the time of a run to a PC via USB To Chrono RS232 to download the time from a run from a Chronoprinter to another one It is important to set correctly the Input ...

Страница 17: ...Course The competitor still on the course net yet arrived 6 7 Duplicate Allows another or several competitor N s to be associated with a particular start intermediate or finish time already received Same function exists for mass starts or group starts 6 8 Insert Time Allows you to create a particular start of finish Time of Day for any competitor 6 9 Speed Refer to the main menu 6 10 Parameters Re...

Страница 18: ...familiar feature in Alpine Ski racing It refers to the establishment of a reverse running order of a certain number finishers from the results of a proceeding run The input of a BIBO value as required Most FIS and USSA events use flip 30 In other words the top 30 finishers from the first run will run in reverse order in the second run Ex If you flip the 1st 30 competitors the start order will refe...

Страница 19: ...s set at 0 no time penalties will be added Set Time P Ph2 Set Penalty in Ph2 wh time limit is exceeded It is possible to set the points penalties time example 0 25 pts 1 sec or 1 00 pts 4 sec Set Pause Penalty Set a default Time Penalty if pause is requested sec 8 3 Timing Mode Jumping Speed Wh you have configured the race Jumping Parameter and also configured the other important parameters includ...

Страница 20: ...see it again on the function Recall R o If you validate the time it is used for the next calculation From this point you are allowed to add points remove points and validate the next impulse on Input 2 Jump Off In Timing Mode Jumping 2 Phase you have two possibilities o The competitor received points penalties in this case the software will not authorize you to go further and the ranking will be c...

Страница 21: ...After changing a competitor s time you have to request a Ranking to recalculate the rank of all competitors 8 8 Identify a competitor It is possible to re identify a session of a competitor ev times which are not validated N bib you want to change R New Bib Number Example 3 R 4 all times from 3 will be re identified as 4 If the New bib number is already used the Chronoprinter will copy all times t...

Страница 22: ...tor N or with 0 zero to cancel them C E1 E4 To restore the previous situation UNDO if one or several un assignments were made by error E1 E4 To disable auto numbering at Start intermediate or finish Start times intermediate or finish times are th memorized without competitor N The unassigned times can be recalled with RECALL for re identification R E1 E4 RECALL function to recall all memorized tim...

Страница 23: ...oon as possible 10 Special characters memorized printed and sent to the PC Wh a time is unassigned false start inter or finish Any time modified through a manipulation of start number Any time inserted manually through INSERT TIME Menu Any time repeated through DUPLICATE Menu C Any time cancelled through N R 0 or after a DNF or DSQ Any Start or Finish time of a forerunner N 11 Special function RES...

Страница 24: ...e as N 1 Other N _ _ _ _ if the competitor N are not in chronological order ex 2 5 9 etc N From _ _ _ _ to _ _ _ _ if the competitor N are in a chronological order eg from 2 to 10 WARNING If you input a lot of competitor numbers in the same group eg 1 to 150 it could take several seconds to proceed to the memorisation 12 2 Start a defined time The start s time s must be programmed in the CP 545 af...

Страница 25: ... op the paper compartment use your thumbs to slide it toward the back of the device To slide it back into place put the cover flat about 3 4mm behind its closing position PLEASE NOTE The paper roll is firmly supported by two lateral half moons to prevent it from moving or unwinding itself Press to stop printing To remove a finished paper roll Pull from the centre of the paper roll backwards to ext...

Страница 26: ...xtend battery life We recommend you consider purchasing one of the Docking Station for extended autonomy in situations wh AC power is unavailable The autonomy of the Docking BATT will allow you to print 30 000 times at 20 C and at least 10 000 times at 20 C GPS OFF and LCD back light at 0 WARNING Pay attention to the autonomy of the batteries and of the paper roll if you have to print any times It...

Страница 27: ... Finish on input 4 Inputs 2 and 3 are not using Automatic numbering on Start and Finish Calculation mode with truncation NET TIME 2 INTER Start on input 1 Intermediate and or speed on Inputs 2 and 3 Finish on input 4 Automatic numbering on start and finish Intermediate times with manual numbering by default Calculation mode with truncation CHRONOPRINTER 545 N 0003 V A 08 DATE DMY 04 12 07 HOURS HM...

Страница 28: ...ART INTER FINISH Start on input 1 Intermediate and or speed on inputs 2 and 3 Finish on input 4 Automatic numbering on start and finish Intermediate times with manual numbering by default TRAINING Start on input 1 1st intermediate on input 2 2nd intermediate on input 3 Finish on input 4 Automatic numbering on start intermediates and finish SPLIT 4 active inputs with competitor numbering Manual num...

Страница 29: ...647 6 1 15 24 44 444 Speed 1 UNIT Km h START INPUT 02 STOP INPUT 03 DISTANCE 10 000 m 7 1 15 26 21 148 5 2 15 26 21 659 4 3 15 26 22 234 Speed 1 62 582 Km h 3 1 15 26 22 802 8 1 15 29 50 241 6 2 15 29 50 750 5 3 15 29 51 210 Speed 1 78 311 Km h 4 4 15 29 51 720 Speed is calculated with to a precision of 1 1 600 000 of a second 4 speeds are set in the PTB NET TIME START FINISH TRAINING and SPLIT mo...

Страница 30: ...11 0 6 4 13 35 28 364 7 4 13 35 29 177 6 4 13 35 28 364 R 1 00 01 34 18 7 4 13 35 26 177 R 1 00 01 00 68 Open run 1 N 1 Start N 5 E1 N 4 did not start DNS E1 False Start for N 7 False impulse need to be deleted R E1 0 N 7 Starts N 1 Finish with its actual rank N 3 and 5 Finish Error The correct order was N 5 followed by N 3 E4 E4 N 3 and N 5 False Finish R E4 to re identify times Corrected Time of...

Страница 31: ...65 G 4 00 01 46 21 3 4 13 53 10 807 R 5 00 01 37 03 G 5 00 01 51 42 6 4 13 53 16 618 R 6 00 01 38 78 G 6 00 02 12 96 Open run 2 and append to run 1 BIBO is activated to invert the first 3 competitors of the ranking from run 1 Start order is proposed automatically with BIBO requested Time of run 2 General ranking with addition of run 1 and 2 Ranking Run 2 GENERAL RANKING RUN N 02 01 1 5 00 01 33 41...

Страница 32: ...2 15 45 12 545 BLUE 1 00 01 17 97 4 3 15 45 12 785 RED 2 00 01 17 88 6 4 15 45 27 472 5 1 15 45 27 996 6 3 15 45 35 603 RED 3 00 01 18 13 5 2 15 45 37 651 BLUE 3 00 01 19 65 RANKING RUN N 01 BLUE 1 3 00 01 17 97 2 1 00 01 18 64 3 5 00 01 19 65 RED 1 2 00 01 16 71 2 4 00 01 17 88 3 6 00 01 18 13 RUN N 01 CLOSED Open Run 1 N 1 Starts blue N 2 Starts red N 2 Finish with its actual rank N 1 Finish wit...

Страница 33: ... 01 15 01 6 2 15 47 23 449 RED 1 00 01 17 92 G 1 00 01 16 05 The competitor N started on the Blue course will start on the new run in the Red course They will be pitted against those who have made runs on the Red course They will leave on the Blue course N 3 Starts on the Red course N 4 Starts on the Blue course Time of run N 2 for the competitor N 2 Total time General of runs 1 2 for the N 3 with...

Страница 34: ...E 26500 DATE JMA 04 12 07 TIME HMS 16 31 29 1 1 16 31 48 864 BLUE WIN 2 4 16 31 49 042 RED 0 178 4 4 16 32 06 051 RED WIN 3 1 16 32 06 380 BLUE 0 329 5 1 16 32 26 940 BLUE WIN 6 4 16 32 32 750 RED 2 500 RANKING RUN N 01 BLUE RED 1 WIN 2 0 178 3 0 329 4 WIN 5 WIN 6 2 500 RUN N 01 CLOSED For run 1 a PENALTY of 2 5 seconds was introduced If a competitor does not cross the finish line it is NECESSARY ...

Страница 35: ... 16 55 00 080 R 3 00 0010 71 5 1 16 55 10 740 5 2 16 55 12 720 Inter 1 00 00 1 98 5 3 16 55 15 315 Inter 2 00 00 4 57 5 4 16 55 17 332 R 1 00 00 6 59 1 1 16 55 31 426 1 2 16 55 35 343 Inter 1 00 00 3 91 1 3 16 55 37 296 Inter 2 00 00 5 87 1 4 16 55 39 643 R 2 00 00 8 21 RUN RANKING N 01 1 5 00 00 06 59 2 1 00 00 08 21 LISTING RUN N 01 COMPETITOR 1 1 4 00 00 08 46 2 4 00 00 10 71 3 4 00 00 08 21 LI...

Страница 36: ...ause Penalty 0 Time Penalty 0 00 R 6 64 30 Start Count Down input 3 Impulse on Input 1 start Phase 1 Finish phase 1 input 4 Input 4 validate time competitor N 7 Information on Setting of the Race Count down value 30 sec Time Ref 1 time allowed for Phase 1 92 sec Time Pen sec Time penalty second 0 25 Value of the count down Input 1 Validate time competitor N 7 Introduction of Point Penalty 4 Result...

Страница 37: ...rt Count Down input 3 Impulse on Input 1 start Phase 1 Finish phase 1 input 2 Input 2 validate time Competitor N 5 Information on Setting of the Race Count down value 30 sec Time Ref 1 time allowed for Phase 1 92 sec Time Pen sec Time penalty second 0 25 Value of the count down Input 1 Validate time competitor N 5 Introduction of Point Penalty 4 Result of the Competitor 5 Value of the count down 2...

Страница 38: ...t Down input 3 Impulse on Input 1 start Phase 1 Finish phase 1 input 2 Input 2 validate time Value of the count down Input 1 Validate time competitor N 12 Result of the Competitor 12 Value of the count down 2 2 sec On phase 1 Point 0 points Pause penalty 0 sec Time Penalty 0 00 points Net time 88 96 sec On phase 2 Point 0 points Pause penalty 0 sec Time Penalty 0 00 points Ranking 8 Net time 57 12...

Страница 39: ...nd the CP 545 4 Run the software FirmwareManager exe upper th version VA01 5 Select the COM Port 6 Select the file Update CP 545_xxx dat 7 Press START on the software 8 Power ON the CP 545 press the ON button for 5 seconds The CP 545 will go into a special mode Download The LDC back light will be ON but LCD will be blank 9 As soon as the upgrade is downloaded into the CP 545 validate the software ...

Страница 40: ...et unique IP addresses for each unit Example CP 545 1 IP 192 168 001 50 CP 545 2 IP 192 168 001 51 Etc If your PC is already connected to a network server LAN its IP address is defined automatically You should th disconnect from the LAN and configure a special IP address for this application 19 1 Configuration of your PC IP address Select the program Network connection Start Setting Control Panel ...

Страница 41: ...rst 3 groups of the 3 numbers example 192 168 1 The last groups of 3 numbers should be different Example CP 545 IP 192 168 1 50 PC IP 192 168 1 51 If your PC is never connected to a LAN you can make this address permanent If not to retrieve to the original setting please select Obtain an IP address automatically 19 2 In SKI PRO MSPORT PRO etc Select the type of Timing Devices and enter the IP addr...

Страница 42: ...MD th validate with OK Enter IPCONFIG than validate with ENTER The IP address of your PC is writt as follows Address IP 192 168 1 51 Enter PING followed with the IP address of your CP 545 PING 192 168 1 50 If the link is not working please check carefully the following a IP address of your PC b IP address of your CP 545 c Connexion ...

Страница 43: ...ear Memory Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini Yes no Rank a Run Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini List of Runs Jumping Parameters only in jumping mode Erreur Source du renvoi introuvable page Erreur Signet non défini Count Down Time Ph 1 Time Pen Ph1 Time Ph 2 Time Pen Ph2 Pause penalties Timing Mode Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Si...

Страница 44: ...y LCD Time OFF LCD Time display Beep RS232 To PC To HL960 990 To HL970 980 To ALGE Ethernet Std Connexion User Connexion Language Battery Type Print Setting Speed Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini m sec Km h Miles h Knots Printer Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini ON OFF Download Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini To di...

Страница 45: ...du renvoi introuvable page Erreur Signet non défini Count Down Time Ph 1 Time Pen Ph1 Time Ph 2 Only in Jumping 2 phases and Sng Phase Time Pen Ph2 Only in Jumping 2 phase and Sng Phase Pause penalties Parameters Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini Precision 1 sec 1 10 sec 1 100 sec 1 1 000 sec 1 10 000 sec 1 100 000 sec Locking Time Input 1 to 4 From 0 01 to 9 99 sec Numb...

Страница 46: ...able Erreur Signet non défini ON OFF Copy a Run Add a run Décharger Erreur Source du renvoi introuvable Erreur Signet non défini To display Run list To USB To PC To Chrono RS232 22 To opa run menu Ouverture d une manche PTB SEQUENTIEL NET TIME START FINISH Add a run Run list BIBO PARALELLE SEQ Add a run Run list PARALELLE DIFF Add a run with penalties Run list TRAINING SPLIT SPLITLAP If the time o...

Страница 47: ... backlighting Eight information lines with 21 characters Adjustable contrast and brightness Printer Continuous rapid thermal printer 24 characters per line Automatically turns off whbatteries are low or turn off manually Time Base Thermo compensated quartz 12 8 MHz Precision 0 5 ppm at 25 C Precision 1 5 ppm betwe 30 C and 65 C Operating temperature From 20 C to 60 C Docking Station available late...

Страница 48: ...ssions An Input and Output MasterSlave which allows you the connection and synchronization of several CP 545 s together In this way the same time s of day is guaranteed on several devices A Top Minute impulse output is available for synchronizing any timing devices GSM Module A GSM module that gives you the possibility to transmit the timing information by wireless telephony Docking HL545 BATT Inc...

Страница 49: ...TAG Heuer Timing Page 49 49 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis Joseph Chevrolet 2300 la Chaux de Fonds Switzerland Tel 032 919 8000 Fax 032 919 9026 info tagheuer timing com www tagheuer timing com ...

Результаты поиска

Содержание CHRONOPRINTER 545

Отзывы:

Похожие инструкции для CHRONOPRINTER 545

Бренды по названию

Популярные бренды

TAG Heuer CHRONOPRINTER 545, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHRONOPRINTER 545

Отзывы:

Похожие инструкции для CHRONOPRINTER 545

Бренды по названию

Популярные бренды