Tacx Booster, Сборка

Страница: 2 / 12

English
Tests have revealed that the unit will not overheat, even when subject to extreme use. However, when subject
to prolonged and intensive use, the enclosure around the brake may become very hot. Always allow the brake to
cool down after use before touching it.
• Always remove the cylinder from the bicycle tyre when the trainer is not in use.
• Never brake abruptly when training. When braking the rear wheel, the flywheel continues to rotate which may
cause unnecessary wear to the cylinder and the rear tyre.
• Ensure not to drop the brake during assembly as this can lead to an imbalance which may cause vibration.
• Never open the brake unit as this may cause damage.
• Inspect the nuts and bolts on the trainer on a regular basis, and retighten if necessary.
• Perspiration moisture and condensation can harm the electronics. Do not use the trainer in damp areas.
Incorrect use and/or maintenance will void the warranty.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack or experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children are not to play with the Tacx trainer.
• This device is not designed for industrial, commercial or medical applications.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Guide to safety and effective use
• Before exercising with this device, please consult your physician or coach.
General
• Designs and specifications are subject to change without notice.
• All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are
hereby recognized as such.
• This manual was produced with care. However no rights can be derived. Tacx cannot accept liability for any errors
in this manual or their consequences.
•
• Keep this manual and packaging for future reference.
•
•
•
•
•
•
Български
• The rear wheel of the bicycle rotates at high speed whilst the trainer is in use.
•
•
Задното колело на велосипеда се върти с висока скорост, докато трениращият се използва.
•
Тестовете показват, че устройството никога не може да прегрее при екстремни характеристики.
Корпусът на спирачката обаче може да стане доста топъл при продължителна и интензивна употреба.
След употреба винаги оставете спирачката да изстинат, преди да я докоснете.
•
Сгънете ролката от гумата за велосипеди, когато тренажора не се използва.
•
Никога не спирайте рязко, докато спортувате. Маховикът се върти при спиране на задното
колело, което причинява ненужно износване на ролката и задната гума.
Уверете се, че спирачката не пада по време на монтажа. Може да възникне дисбаланс, който
причинява вибрации.
•
Никога не отваряйте спирачката, за да избегнете повреда.
•
Проверявайте редовно дали болтовете и гайките на тренажора все още са затегнати.
•
Потта и кондензът могат да повредят електрониката. Не използвайте тренажора във влажни
помещения. Гаранцията става невалидна в случай на неправилна употреба и / или поддръжка.
Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически,
сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са под надзор или са били
инструктирани за безопасно използване на уреда и разбират свързаните с него рискове.
Децата не трябва да играят с Tacx тренажора
.
•
•
Това устройство не е подходящо за промишлена, търговска или медицинска употреба.
Не излагайте на вода или влага.
•
Почиствайте само със суха кърпа. Не използвайте разтворители или абразиви.
Безопасна и ефективна употреба
•
Консултирайте се с Вашия лекар или треньор преди употреба.
Общо
•
Показаните снимки и описания могат да се различават от реалността.
•
Всички лога, марки и имена на продукти са символи или регистрирани символи,
принадлежащи на съответните им собственици и признати като такива.
Това ръководство е описано внимателно. От него обаче не могат да се получат никакви права. Tacx
не носи отговорност за грешки в ръководството или последици от тези грешки.
Промените или модификациите, които не са изрично одобрени от отговорната страна, могат да отнемат
правото на потребителя да управлява устройството.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Запазете това ръководство и опаковки за бъдеща справка.