Tacony TRUVOX Multiwash II 340/PUMP Battery Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

10-18 

14.

 

CAUTION

  -  If  it  is  suspected  that  there  is  hazardous  dust  or 

flammable/corrosive  material,  stop  cleaning  the  area  immediately 
and consult your superior. 

15.

 

DO NOT

 use to clean up any burning or lighted materials such as 

cigarettes, matches, ashes or other combustible objects. 

16.

 

Only use the machine on firm level surfaces.  

DO NOT

 use on a 

gradient or slope of more than 2%. 

17.

 

DO NOT

 use on rough uneven surfaces e.g. industrial or coarse 

concrete surfaces. 

18.

 

DO NOT

 use outdoors e.g. on patios, decks or rough surfaces. 

19.

 

CAUTION

 - This machine is for dry indoor use only and should 

not be used or stored outdoors in wet conditions. 

20.

 

Take  care  when  using  a  machine  near  the  top  of  stairs  to  avoid 
overbalancing. 

21.

 

DO NOT

 cover the machine when in use. 

22.

 

DO  NOT

  run  the  machine  dry,  as  this  could  damage  the  floor 

surface or the machine itself. 

23.

 

DO NOT

 leave machine running unattended. 

24.

 

Keep  hair,  loose  clothing,  hands,  feet  and  all  other  parts  of  the 
body away from openings and moving parts. 

25.

 

DO NOT

 put any object into openings. 

DO NOT

 use with any 

opening blocked;  keep  free  of  dust, debris and anything  that may 
reduce airflow. 

26.

 

DO  NOT

  use  volatile  or  combustible  solvents  (e.g. 

diesel/petrol/IPA/trichloromethane)  nor  any  corrosive,  toxic  or 
highly  irritant  substances  to  wash  floors,  even  if  diluted.  In  the 
event  of  accidental  contact  with  any  such  substances(e.g.  due  to 
spills) follow the decontamination procedures in force at the user 
site.If  in  any  doubt  about  the  condition  of  the  machine,  contact 
Truvox or the dealer/agent who supplied the machine. 

27.

 

WARNING

 

DO  NOT

  fill  the  machine  with  water  hotter  than 

40ºC. 

USE ON ESCALATORS 

28.

 

Ensure  the  machine  is  positioned  at  the  bottom  of  the  escalator 
with the escalator moving towards the operator. 

 

 

 
29.

 

DO  NOT

  operate  the  machine  with  a  damaged  charger  power 

cord or plug, or after the machine malfunctions or is damaged in 
any  way.  Contact  an  authorised  Service  Agent  for  repair  or 
adjustment. 

30.

 

The  machine  must  be  kept  clean  and  in  good  condition  with 
regular inspections of the charger power cord and plug for signs of 
any damage. If any parts are damaged they shall only be replaced by 
an approved part by the manufacturer, its service agent or a similar 
qualified person in order to avoid a hazard. 

31.

 

Only replace the charger power cord with the type specified in the 
instruction manual. 

32.

 

When unplugging, pull the plug, not the charger power cord. 

33.

 

WARNING

: Keep the charger power cord clear of moving parts. 

34.

 

DO NOT

  kink  or  twist  the  charger  power  cord  and  keep  cord 

away from heated surfaces. 

35.

 

DO  NOT

  operate  switches  or  touch  the  mains  plug  with  wet 

hands as this may cause electric shock. 

36.

 

DO  NOT

  pull  or  carry  by  the  charger  power  cord. 

DO  NOT

 

use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp 
edges or corners. 

37.

 

Unless  charging,  the  plug  of  the  charger  power  cord  must  be 
removed  from  the  socket-outlet  when  not  in  use  and  before 
commencing  cleaning  of  the  machine  or  undertaking  maintenance 
operations. 

 

SAFE DISPOSAL OF BATTERIES 

 

The batteries must be neutralised through an approved secondary 
treatment facility prior to disposal as waste.  

 

The  battery  can  be  recycled  at  an  authorised  facility,  through  a 
licensed waste carrier. 

 

CLEANING AGENTS 

1.

 

When  using  cleaning  and  care  agents,  the  manufacturer’s  danger 
warnings  must  be  followed  and  protective  goggles  and  clothing 
must be worn. 

2.

 

Only use low-foaming, non-combustible cleaning agents which 

DO 

NOT

 contain generally health-hazardous substances. 

3.

 

Please ensure that after each use any chemical residue is rinsed out 
with clean water. 

 
BRUSH IDENTIFICATION 

Red,  Blue,  White  and  Yellow  brush  buttons  are  packed  with  the 
machine.  Simply plug the buttons into the hole in the brush as shown.  
Clear  identification,  by  colour  coding,  helps  prevent  cross 
contamination. 
 

TRANSPORTING THE MACHINE 

 

Take extreme care when moving the machine up or down steps or 
stairs. 

 

Incorrect lifting techniques may result in personal injury. We advise 
that  the manual  handling  regulations  are followed.  Carefully  wrap 
the charger power cord and store in dry indoor location. 

 

DO NOT

 expose the machine to rain or moisture. 

 

When transporting the machine ensure that all components, tanks 
and  removable  parts  are  securely  fastened,  and  that  the  charger 
power cord and plug are not trailing. 

 

Do not lift or transport the machine whilst containing liquid as this 
will add considerably to the weight. 

 

When transporting the machine the handle should be locked in the 
upright position. 

 

STORAGE 

 

Always switch off the machine after use. 

 

Store the machine in a dry indoor area only. 

 

Always  switch  off,  empty,  wipe  down  and  dry  the  machine  after 
use. 

 

Both  the  solution  and  recovery  tanks  should  be  emptied  and 
flushed  out  with  clean  water  to  ensure  the  seals  and  pumps  are 
free from any cleaning detergents. 

 

MAINTENANCE 

WARNING  -  Before  undertaking  maintenance 
operations  or  adjustments  switch  off  machine  and 
unplug from the electricity supply. 

IMPORTANT  –  All other servicing  and  repairs  should only  be 
performed by a Truvox engineer or Authorised Service Agent. 
IMPORTANT

 – Should the machine fail to operate please refer to the 

fault  diagnosis  section  in  the  back  of  this  instruction  manual.  If  the 
problem / remedy is not listed please contact Truvox Customer Service 
Department for rapid attention. 
The  machine  requires  minimum  maintenance  apart  from  the  following 
checks by the operator prior to use: 

 

Body of the machine - Clean with a damp cloth. 

 

Charger  power  cord  -  Regularly  inspect  sheath,  plug  and  cord 
anchorage  for  damage  or  loose  connection.  Only  replace  the 
charger power cord with the type specified in these instructions. 

 

Brushes  -  For  maximum  life,  wash  the  brushes  regularly.  Ensure 
machine  is  in  Transport  mode  when  not  in  use.  Store  additional 
brushes  in  a  vertical  position  to  avoid  bending  of  bristles.  Check 
for permanent bending of bristles in a particular direction. This may 
occur if the machine is operated for several days without removing 
the brushes, which is not recommended. If this occurs, reverse the 
brush so that the bent bristles are automatically straightened. 

 

Wiper Blade - After years of use the wiper blade may wear. If this 
occurs  the  water  collection  performance  will  decrease.  It  should 
be replaced by an authorised service agent. 

Содержание TRUVOX Multiwash II 340/PUMP Battery

Страница 1: ...PUMP Battery Commercial Floor Cleaning Machine 03 8324 0000 ISSUE 5 10 18 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILI...

Страница 2: ...ts standards in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices which could result in severe personal injury or death WARNING to reduce th...

Страница 3: ...S The batteries must be neutralised through an approved secondary treatment facility prior to disposal as waste The battery can be recycled at an authorised facility through a licensed waste carrier C...

Страница 4: ...Do not initially return the product as this could result in transit damage 3 Neither Truvox nor its distributor shall be liable for any incidental or consequential loss 4 This guarantee is governed b...

Страница 5: ...eck brush pressure if needed replace brushes Drum not rotating See below Drum not rotating N A Debris around drum or base of machine Clean drum and base of the machine Drum is rotating but brushes are...

Страница 6: ...V after charging then repeat Step 1 If the battery voltage is still 26V then change the Battery 5 Red Blinks for 5 times once then 2 Blinks for every 4 Sec delay 1 Voltage Below 24V Machine is not run...

Страница 7: ...iebenen Sicherheitshinweise geben grundlegende Vorsichtsma nahmen an die zus tzlich zu den Normen in dem Land in dem das Ger t benutzt wird gelten Dieses Symbol warnt den Benutzer vor Gefahren und uns...

Страница 8: ...en Fachh ndler oder einer hnlich qualifizierten Person mit einem zugelassenen Teil ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 31 Ersetzen Sie das Stromkabel des Ladeger ts nur durch Kabel des Typs d...

Страница 9: ...0 Betriebsstunden Unter extremen oder besonderen Bedingungen oder bei unzul nglicher Wartung sind k rzere Wartungsintervalle notwendig Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Truvox Bei der Verwendu...

Страница 10: ...sung auf den Boden NA Pumpe defekt Reinigen Sie die Trommel und das Geh use der Maschine Falsch montiert besch digtes Stromkabel K nnen Sie die Pumpe h ren Wenn ja Siehe unten Wenn nein berpr fen Sie...

Страница 11: ...ein Fehler in der PCB vorliegen Wechseln Sie die PCB aus und pr fen Sie erneut Schritt 3 Ist die Batteriespannung nach dem Laden 26V wiederholen Sie Schritt 1 Ist die Batteriespannung immer noch 26V t...

Страница 12: ...ur les syst mes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de s curit d crites dans ce manuel proviennent des consignes de s curit standards en vigueur...

Страница 13: ...lisation 32 Pour d brancher la machine tirer sur la fiche et non sur le c ble 33 ATTENTION Tenir le c ble c ble lectrique du chargeur loign des pi ces mobiles 34 NE pas tordre ou vriller le c ble lect...

Страница 14: ...ation et ou de fr quence d entretien insuffisante des intervalles plus courts sont n cessaires N utilisez que des pi ces d origine L utilisation de pi ces non agr es invalidera toute r clamation en ma...

Страница 15: ...e ne vaporise pas la solution sur le sol N A Pompe d fectueuse Entendez vous la pompe fonctionner Si ou voir ci dessous Si non V rifier que le cable d alimentation soit correctement install voir ci de...

Страница 16: ...que Remplacer la carte lectronique PCB Etape 3 Si le voltage de la batterie est 26V apr s la charge refaire un cycle de charge et contr ler nouveau Si le voltage est toujours 26V remplacer la batterie...

Страница 17: ...16 10 18 4 5 2 6 1 3 7 8 9 10 11 12 14 13 16 20 18 19 17 15...

Страница 18: ...17 10 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 0 2 3 4 5 hrs 7 6 5...

Страница 19: ...18 10 18 1 2 I 4 5 6 7 8 1 3 4 7 6 5 6 8 3 2...

Страница 20: ...19 10 18 1 0 4 3 2 5 6 7 1 2 0 3 4 I...

Отзывы: