Tacony TRUVOX Multiwash II 340/PUMP Battery Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Multiwash II 340/PUMP Battery

Commercial Floor Cleaning Machine

03-8324-0000

ISSUE 5 10

-18

ORIGINAL INSTRUCTIONS

CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE MACHINE

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

Содержание TRUVOX Multiwash II 340/PUMP Battery

Страница 1: ...PUMP Battery Commercial Floor Cleaning Machine 03 8324 0000 ISSUE 5 10 18 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILI...

Страница 2: ...ts standards in force in the country where the machine is used This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices which could result in severe personal injury or death WARNING to reduce th...

Страница 3: ...S The batteries must be neutralised through an approved secondary treatment facility prior to disposal as waste The battery can be recycled at an authorised facility through a licensed waste carrier C...

Страница 4: ...Do not initially return the product as this could result in transit damage 3 Neither Truvox nor its distributor shall be liable for any incidental or consequential loss 4 This guarantee is governed b...

Страница 5: ...eck brush pressure if needed replace brushes Drum not rotating See below Drum not rotating N A Debris around drum or base of machine Clean drum and base of the machine Drum is rotating but brushes are...

Страница 6: ...V after charging then repeat Step 1 If the battery voltage is still 26V then change the Battery 5 Red Blinks for 5 times once then 2 Blinks for every 4 Sec delay 1 Voltage Below 24V Machine is not run...

Страница 7: ...iebenen Sicherheitshinweise geben grundlegende Vorsichtsma nahmen an die zus tzlich zu den Normen in dem Land in dem das Ger t benutzt wird gelten Dieses Symbol warnt den Benutzer vor Gefahren und uns...

Страница 8: ...en Fachh ndler oder einer hnlich qualifizierten Person mit einem zugelassenen Teil ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 31 Ersetzen Sie das Stromkabel des Ladeger ts nur durch Kabel des Typs d...

Страница 9: ...0 Betriebsstunden Unter extremen oder besonderen Bedingungen oder bei unzul nglicher Wartung sind k rzere Wartungsintervalle notwendig Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Truvox Bei der Verwendu...

Страница 10: ...sung auf den Boden NA Pumpe defekt Reinigen Sie die Trommel und das Geh use der Maschine Falsch montiert besch digtes Stromkabel K nnen Sie die Pumpe h ren Wenn ja Siehe unten Wenn nein berpr fen Sie...

Страница 11: ...ein Fehler in der PCB vorliegen Wechseln Sie die PCB aus und pr fen Sie erneut Schritt 3 Ist die Batteriespannung nach dem Laden 26V wiederholen Sie Schritt 1 Ist die Batteriespannung immer noch 26V t...

Страница 12: ...ur les syst mes de retour et de collecte dans votre secteur IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de s curit d crites dans ce manuel proviennent des consignes de s curit standards en vigueur...

Страница 13: ...lisation 32 Pour d brancher la machine tirer sur la fiche et non sur le c ble 33 ATTENTION Tenir le c ble c ble lectrique du chargeur loign des pi ces mobiles 34 NE pas tordre ou vriller le c ble lect...

Страница 14: ...ation et ou de fr quence d entretien insuffisante des intervalles plus courts sont n cessaires N utilisez que des pi ces d origine L utilisation de pi ces non agr es invalidera toute r clamation en ma...

Страница 15: ...e ne vaporise pas la solution sur le sol N A Pompe d fectueuse Entendez vous la pompe fonctionner Si ou voir ci dessous Si non V rifier que le cable d alimentation soit correctement install voir ci de...

Страница 16: ...que Remplacer la carte lectronique PCB Etape 3 Si le voltage de la batterie est 26V apr s la charge refaire un cycle de charge et contr ler nouveau Si le voltage est toujours 26V remplacer la batterie...

Страница 17: ...16 10 18 4 5 2 6 1 3 7 8 9 10 11 12 14 13 16 20 18 19 17 15...

Страница 18: ...17 10 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 0 2 3 4 5 hrs 7 6 5...

Страница 19: ...18 10 18 1 2 I 4 5 6 7 8 1 3 4 7 6 5 6 8 3 2...

Страница 20: ...19 10 18 1 0 4 3 2 5 6 7 1 2 0 3 4 I...