T.I.P. MSX 135/60 INOX, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 48

2
Read the instruction manual carefully before use.
This pump can be used for handling drinking water for human use.
Please inspect the device for damage occurred during transportation. In case of damage, the retailer has to be
informed immediately, at the latest within 8 days after the date of purchase.
2. Technical Data
Model MSX 85/55 INOX MSX 135/60 INOX
Mains voltage / frequency 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz
Nominal performance 950 Watt 1,320 Watt
Protection type IP55 IP55
Suction port 30.93 mm (1“), female 30.93 mm (1“), female
Pressure port 30.93 mm (1“), female 30.93 mm (1“), female
Max. flow rate (Q
max
)
1)
85 l/min (5, 100 l/h) 135 l/min (8, 100 l/h)
Working range flow rate (Q) 25 – 75 l/min (1,500 – 4,500 l/h) 33 – 117 l/min (1,980 – 7,020 l/h)
Max. delivery height (H
max
)
1)
/ max. pressure 54 m / 5. 4 bar 56 m / 5. 6 bar
Min. delivery height / pressure 18 m / 1. 8 bar 24 / 2. 4 bar
Working range height / pressure 47 – 18 m / 4,7 – 1.8 bar 52 – 24m / 5,2 – 2,4 bar
Max. suction heigh t 8 m 8 m
Max. self -priming height 8 m 8 m
Max. size of the solids being pumped No solids No solids
Max. permissible operating pressure (PN) 10 bar 10 bar
Min. ambient temperature 5 °C 5 °C
Max. ambient temperature 40 °C 40 °C
Min. fluid temperature 2 °C 2 °C
Max. fluid temperature (T
max
) 35 °C 35 °C
Max. cut -in frequency in one hour 60, evenly distributed 60, evenly distributed
Length of connection cable 1.5 m 1.5 m
Cable type H07RN -F H07RN -F
Weight (net) 13.5 kg 15.75 kg
Guaranteed sound powe r level (L
WA
)
2)
71 dB 71 dB
Dimensions (L x D x H) 457 x 176,5 x 207 mm 457 x 176,5 x 207 mm
Item no. 30098 30099
1)
2)
The values were determined with free, unreduced in - an outlet.
Noise emission values obtained according to the EN 12639 regulation. Measurement method according to EN ISO 3744.
3. Range of use
Garden pumps from T.I.P. are highly efficient electrical pumps for discharging clear, clean or moderately dirty
water containing solids up to the maximum size specified in the technical details. These high-quality products with
their convincing performance data were developed for the multiple purposes involved with irrigation, draining,
water withdrawal as well as for the further conveyance of water under pressure.
The typical ranges of application of garden pumps include: filling or emptying of storage containers, basins and
ponds, water withdrawal from wells or cisterns, flushing down of terraces and boardwalks.
The device is not suitable for use in swimming pools.
This garden pump of T.I.P. is intended for private home use only and not for commercial or industrial purposes.
The pump is not suited to disch arge saltwater, faeces, inflammable, etching, explosive or
other hazardous liquids. Please observe the max. and min. temperatures of the liquids to be
discharged stated in the technical data.
This product is a self-priming, close-coupled, multi-stage, horizontal pump, with an electric motor. The pump can
pump hot or cold water. The metal parts in contact with liquid are made of stainless steel.
11
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MSX_85-55 INOX_135-60 INOX_30098_30099_IM_180427.pdf 13 27.04.2018 09:06:09