T+A P 1230 R, Руководство пользователя

Страница: 63 / 68

63
R
LINK
Interface de commande pour la télécommande d’appareils
de source
 , de décodeurs surround et d’étages
finaux. Le préamplificateur/l’amplificateur intégral reçoit
les signaux de la télécommande pour les transmettre à
l’appareil de source écouté via cette interface.
Sorties symétriques (XLR)
(uniquement P 1230 R )
La technique de la connexion symétrique a son origine
dans la technique de studio où tout dépend de la qualité
et de la protection contre les perturbations les plus
élevées. Le principe repose sur le fait que ce n’est pas un
seul signal qui est transmis mais que deux signaux
invertis sont transmis.
L’appareil récepteur forme alors la différence entre ces
deux signaux de sorte que les perturbations sont com-
plètement éliminées et que le signal pur non falsifié est
disponible pour le traitement ultérieur. La transmission
symétrique des signaux est particulièrement utile là où il
s’agit de ponter de grandes distances, p. ex. dans le cas
des enceintes actives, ou là où l’auditeur audiophile désire
placer les amplificateurs finaux directement à côté des
enceintes pour raccourcir les câbles de haut-parleur
critiques.
Mais la technique d’amplificateur symétrique offre encore
d’autres avantages: il n’y a pas de transmission de
courants via la ligne de masse qui donneraient lieu à une
chute de tension sur la masse et ainsi à un déplacement
du potentiel de référence de masse qui est si important.
Etant donné que l’amplitude du signal utile est doublée
par la formation de différence, la course de tension par
unité de temps est également doublée. Il en résulte une
double vitesse de croissance (Slew Rate) du signal.
En outre, les distorsions et les bruits sont en partie
compensés. Dans le cas du bruit, l’amélioration obtenue
s’élève p. ex. à 3 dB. Cela signifie que le bruit baisse
d’env. 30 %. Conclusion: la technique symétrique des
signaux requiert certes un travail supplémentaire considé-
rable étant donné que de grandes parties de
l’amplificateur sont nécessaires en double, mais à notre
avis, la reproduction plus naturelle obtenue justifie cette
technique sans aucun doute.
Vers l’extérieur, le travail que nous investissons se mani-
feste par les prises de raccordement XLR de studio pro-
fessionnelles et indestructibles. Le préamplificateur peut
être équipé ultérieurement d’un module de sortie XLR.
Surround
Certaines sources de signaux (p.ex. DVD ou TV numé-
rique) offrent le son multicanaux selon le standard DOLBY
ou dts. Votre amplificateur stéréo
 peut être étendu
d’un décodeur supplémentaire pour former une installa-
tion HiFi surround multicanaux de haute qualité. Veuillez
vous adresser à votre revendeur
 qui vous fournira
les renseignements requis sur la technique multicanaux.
TASI (  S urround I nterface)
Cette interface standardisée par

permet le bouclage
d’un décodeur surround  entre le sélecteur de source
et le régulateur du volume sonore de l’amplificateur.
L’interface reconnaît de manière indépendante un déco-
deur qui y est raccordé et commute alors automatique-
ment sur le mode surround. En mode surround, le réglage
du volume sonore et celui de la tonalité de l’amplificateur
sont désactivés étant donné que ces fonctions sont alors
assumées par le décodeur.
Update / Upgrade
Si nécessaire, cet appareil  peut être amené à tout
moment à l’état actuel du développement en réalisant un
Update ou un Upgrade .
•
Un Update étend les possibilités de commande par
le remplacement de la mémoire de programme.
• Dans le cas d’un Upgrade , les composants sont
remplacés ou des modules supplémentaires sont
montés. Une extension ou une transformation est
réalisée par votre revendeur
 .