T+A HA 200 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

9103 - 0574

ftw
ar

V 1.0 (1)

T+A elektroakustik GmbH & Co. KG
Planckstraße 9 – 11
32052 Herford | Germany
T +49 5221 76760
F +49 5221 767676
[email protected]
www.ta-hifi.com



Содержание HA 200

Страница 1: ...HA 200 Bedienungsanleitung User manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Deutsch Seiten 5 28 English Pages 31 54 3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... die hohe Produktqualität und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Geräteproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgefährdenden Stoffe wie z B chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs vermie den Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konst ruktionselement Stattdessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zurück...

Страница 6: ...enung aufladen 13 Wichtige Hinweise 13 Anschlüsse 14 Digitale Eingänge 14 Analoge Eingänge 14 Bluetooth 14 USB Eingänge 14 Ladeanschluss 15 HDMI Eingänge 15 Netzbuchse 15 Aufstellung und Anschluss 16 Aufstellung 16 Anschluss der Kopfhörer 16 Anschluss digitaler Quellgeräte 16 Anschluss analoger Quellgeräte 16 Anschluss der Bluetoothantenne 16 Anschluss von HDMI Geräten 17 Anschluss eines Computers...

Страница 7: ...es unbedingt beachtet werden müssen j Dieses Symbol markiert Textpassagen die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen Qualcomm ist ein Markenzeichen der Qualcomm Kapitalgesellschaft registriert in den Ver einigten Staaten und weiteren Ländern benutzt mit Erlaubnis aptX ist ein Markenzeichen von Qualcomm Technologies International Ltd es is...

Страница 8: ...icht baren Stelle die Verträglichkeit mit den Gerätefüßen überprüft werden und ggf eine geeignete Unterlage verwendet werden Wir empfehlen eine Standfläche aus Stein Glas Me tall o Ä Beachten Sie das Gewicht des Gerätes Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzun gen oder Todesfälle verursachen Viele Verletzungen vor allem b...

Страница 9: ... A Zubehörteile oder solche Zusatzgeräte angeschlossen werden die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetz lichen Vorschriften genügen Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehen örtliche Sammelstellen für Elektroschrott zur Verfü gung Elektro Altgeräte Register WEEE Reg Nr DE 72473830 Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann ge öffnet werden Reparaturen und das Auswechsel...

Страница 10: ...et die LED über der Taste Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Automatische Abschaltfunktion Seite 27 2 Meter Die Meter des HA200 werden für verschiedene Anzeigefunktionen verwendet Für die unterschiedlichen Messungen stehen 3 Skalen zur Verfügung VU Skala zur Pegelmessung 0 100 Skala für Temperatur und relative Messungen 0 Skala für Frequenzablage und Trendmessungen Die Auswahl der gew...

Страница 11: ...g RCA und Analog XLR die Taste ggf erneut drücken USB AES Wählt die digitalen Eingänge USB IN und AES EBU Zum Umschalten zwischen den beiden Eingängen die Taste erneut drücken S P DIF Wählt die koaxialen Digitaleingänge S P DIF 1 und 2 Zum Umschalten zwischen 1 und 2 die Taste erneut drücken OPT Wählt die optischen TOSLINK Digitaleingänge Optical 1 und Optical 2 Zum Umschalten zwischen 1 und 2 die...

Страница 12: ... Taste ggf mehrfach drücken Wählt die Bluetoothverbindung den digitalen BNC Eingang und die HDMI Eingänge 1 2 und ARC Zum Umschalten zwischen den Eingängen die Taste ggf mehrfach drücken Lautstärke Wippe zum Einstellen der Lautstärke Tippen Sie auf plus oder minus um die Lautstärke in feinen Schrit ten zu verstellen Wird die Taste länger festgehalten erfolgt die Laut stärkeeinstellung kontinuierli...

Страница 13: ...s Ladevorgangs kann die FM8 nicht zur Bedienung benutzt werden Laden Sie die FM8 nicht unbeaufsichtigt auf Sollte die Batterie eines Tages nur noch eine geringe Kapazität haben und die Nutzungsdauer der FM8 stark zurückgehen so wenden Sie sich zwecks Batterieaustausch bitte an Ihren T A Fachhändler Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einen gl...

Страница 14: ...ng RCA IN 2 Universeller Line Eingang zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio Geräten mit symmetrischem XLR Ausgang 3 Bluetooth BT ANT Anschluss für die Bluetoothantenne 4 USB Eingänge USB IN Anschlussbuchse für einen PC oder MAC Computer Der HA 200 akzeptiert an diesem Eingang digitale PCM Stereosignale mit Abtastraten von 44 1 768 kSps und digitale DSD Stereosignale von DSD64 bis DSD1024 DSD51...

Страница 15: ...terungen 7 Ladeanschluss CHARGE Ladeanschluss für die Fernbedienung FM8 8 HDMI Eingänge optional HDMI IN1 und IN2 für den Anschluss eines Blu Ray Spielers o Ä Der Ausgang OUT ARC dient zum Anschluss eines Fernsehgerätes j Falls Ihr Fernsehgerät über die ARC Funktion verfügt kann der Fernsehton über den HA 200 wiedergegeben werden 9 Netzbuchse In diese Buchse wird das Netzkabel eingesteckt 15 ...

Страница 16: ...e Impedanz des angeschlossenen Kopfhörers muss mindestens 10 Ohm betragen Beim Betrieb von zwei Kopfhörern gleichzeitig muss die Impedanz je Kopfhörer mindestens 20 Ohm betragen Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr oder Kopfhörer kann zum dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke übe...

Страница 17: ... HA 200 mit einem freien USB Anschluss an Ihrem Computer j An MAC Betriebssystemen ist die Wiedergabe von DSD Streams bis zu DSD256 und PCM Streams bis zu 768 kHz möglich Bei Betrieb an Windows Betriebssystemen ist die Installation eines dedizierten Treibers erforder lich Bei installiertem Treiber ist die Wiedergabe von DSD Streams bis zu DSD1024 und PCM Streams bis zu 768 kHz möglich Anschluss de...

Страница 18: ...d Ist bereits ein Gerät verbunden muss als Erstes die bestehende Verbindung getrennt werden Ist der HA 200 gefunden verbinden Sie ihn mit Ihrem Mobilgerät Die Wiedergabe kann jetzt am Mobilgerät gestartet werden Einige Bluetooth Geräte können auch mit der Fernbedienung FM8 des HA 200 gesteuert werden Die Bedienung und das Verhalten des verbundenen Gerätes werden durch dieses selber bestimmt In der...

Страница 19: ...d der Wiedergabe aus Dies kann zu Fehlfunktionen und Abstürzen führen Sollte es zu Störungen bei der Wiedergabe kommen starten Sie den Computer neu Die Wiedergabe der auf dem Computer gespeicherten Dateien kann nicht über den HA 200 oder die FM8 ge steuert werden Wiedergabe einer HDMI Quelle Reduzieren Sie ggf als Erstes die eingestellte Lautstärke Wählen Sie über die Quellenwahltasten am Gerät od...

Страница 20: ...r MENU Taste abbrechen Durch langes Drücken des SELECT Knopfes gelan gen Sie zurück zur vorherigen Menüebene Zum Verlassen des Menüs die MENU Taste antippen Bedienung per Fernbedienung Zum Aufrufen des Menüs für Systemeinstellungen die Taste auf der Fernbedienung lange drücken Zum Aufrufen des Menüs für Klangeinstellungen die Taste auf der Fernbedienung kurz antippen Wählen Sie mit den Tasten eine...

Страница 21: ...y dauerhaft oder zeitweise ausschließlich bei Bedienung des Gerätes eingeschaltet sein soll Bei der Einstellung Temporary wird das Display nur während der Bedienung des HA 200 eingeschaltet und anschließend nach kurzer Verzögerung automatisch wieder abge schaltet Ist die Einstellung Always ON gewählt bleibt das Display dauerhaft eingeschaltet Colour profile Unter diesem Menüpunkt können Sie die He...

Страница 22: ... Klangcharakteren FIR 1 ist das klassische FIR Filter mit extrem linearem Frequenzgang FIR 2 ist ein FIR Filter mit verbesserter Impulsantwort BEZ 1 ist ein Bezier Interpolator mit einem IIR Filter kombiniert Dieses Verfahren produziert ein sehr analoges Systemverhalten BEZ 2 ist ein reiner Bezier Interpolator perfekt in Timing und Dynamik Für besondere Anwendungsfälle wenn z B das Quellgerät das ...

Страница 23: ...zu erzielen kann es je nach Kopfhörer und persönlichem Hörempfinden sinvoll sein eine höhere Ausgangsimpedanz wählen Um eine tonale Interferenz zwischen den Kopfhörern zu vermeiden wird die Ausgangs impedanz automatisch auf 8 Ohm eingestellt sobald zwei Kopfhörer parallel verwendet werden Statusanzeige Die Statusanzeige ermöglicht einen schnellen Überblick über die aktuellen Einstellungen Im Folge...

Страница 24: ...emperatur und relative Messungen 0 Skala für Frequenzablage und Trendmessungen j Die Skalierung und Charakteristik der Anzeige entspricht der für QPPM Meter des Typs I DIN PPM Status LED Die Status LED zwischen den beiden Metern signalisiert die aktuelle Anzeigefunktion Status LED Anzeigefunktion Aus VU Meter Input Level Ein VU Meter Output Level Blinkt Sonderbetriebsart Temperaturanzeige oder Anz...

Страница 25: ... Temperatur laufend vom Steuerprozessor überwacht Die Meter zeigen die Temperatur wie folgt an Das linke Meter zeigt die Systemtemperatur an Innenraum Die optimale Temperatur liegt bei ca 30 50 C Das rechte Meter zeigt die Temperatur der Class A Ausgangsstufen an Die optimale Temperatur liegt hier bei 55 85 C Stream Quality Skala 0 und 0 100 Das linke Meter Skala 0 zeigt ob die Clock Frequenz des ...

Страница 26: ...dows Computer können keine Audio dateien abgespielt werden Ursache Für die Wiedergabe per USB von einem Windows PC müssen Treiber installiert werden Abhilfe Laden Sie das Treiberpaket von der T A Homepage und installieren Sie diese wie in der Installationsanlei tung beschrieben Eine oder mehrere Quellen können über die Quellenwahltasten am Gerät und der Fernbedienung nicht ausgewählt werden Ursach...

Страница 27: ...gemeine Informationen Der HA 200 entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie EuP Richtlinie Dazu trägt das moderne Netzteildesign maßgeblich bei Der interne Mikroprozessor sorgt stets dafür dass Baugruppen die momentan nicht benötigt werden automatisch abgeschaltet werden Der Mikroprozessor selbst arbeitet Im Standbybetrieb mit einer niedri geren Taktfrequenz und reagie...

Страница 28: ...Bit 2 x USB DAC Device Mode mit max 768 kSps PCM und DSD1024 unterstützt asynchrone Datenübertragung DSD 512 und DSD 1024 nur von einem Windows PC mit installiertem Treiber 2 x HDMI IN 1 x HDMI OUT mit ARC optionale Ausstattung Bluetooth A2DP Audio AVRCP 1 4 Control aptX HD SBC AAC D A Wandlersektion PCM Doppel Differential Quadruple Converter mit vier 32 Bit Sigma Delta D A Wandlern pro Kanal 705...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...n specifications to the full At all stages of production we avoid the use of sub stances which are environmentally unsound or po tentially hazardous to health such as chlorine based cleaning agents and CFCs We also aim to avoid the use of plastics in general and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon metals and other non hazardous materials metal components are ideal ...

Страница 32: ...9 Important information 39 Connections 40 Digital inputs 40 Analog inputs 40 Bluetooth 40 USB inputs 40 Charging port 41 HDMI inputs 41 Mains input 41 Installation and wiring 42 Installation 42 Connecting the headphones 42 Connection of digital source devices 42 Connection of analog source devices 42 Connecting the Bluetooth antenna 42 Connection of HDMI devices 43 Connecting a Computer 43 Connect...

Страница 33: ...ies Inter national Ltd registered in the United States and other countries used with permission System and tone settings 46 Menu operation 46 System settings 47 Tone settings 48 Status information 49 Meter 50 General information 50 Status LED 50 VU Meter Scale 50 5 dB 51 Temperature Scale 0 100 51 Stream quality Scale 0 and 0 100 51 Troubleshooting 52 Notes on energy saving 53 General information ...

Страница 34: ... temperature so that any condensation evaporates completely Before placing the unit on sensitive lacquer or wood surfaces please check the compatibility of the surface and the unit s feet on a non visible point and if necessary use an un derlay We recommend a surface of stone glass metal or the like Please consider the weight of the device Never place the device on an unstable surface the machine ...

Страница 35: ...ch are themsel ves approved and fulfil all currently valid legal require ments The only permissible method of disposing of this product is to take it to your local collection centre for electrical waste Registration according to the EU directive Waste Elect rical and Electronic Equipment WEEE Reg No DE 72473830W The case should only be opened by a qualified spe cialist technician Repairs and fuse ...

Страница 36: ...r LED above the button glows Please note the hints in the chapter Automatic power down function on page 53 2 Meter The meters of the HA200 are used for various monitoring functions There are 3 scales available for the different measurements VU Scale for level measurement 0 100 Scale for temperature and relative measurements 0 Scale for frequency offset and trend measurements The desired display mo...

Страница 37: ...on twice if necessary USB AES Selects the digital inputs USB IN and AES EBU Press the button again to switch between the two inputs S P DIF Selects the coaxial digital inputs S P DIF 1 and 2 Press the button again to switch between 1 and 2 OPT Selects the optical TOSLINK digital inputs Optical 1 and Optical 2 Press the button again to switch between 1 and 2 BT BNC Selects the Bluetooth connection ...

Страница 38: ...etween the inputs press the button repeatedly if necessary Selects Bluetooth connection digital BNC input and HDMI inputs 1 2 and ARC To switch between the inputs press the button repeatedly if necessary Volume control Rocker for controlling the volume Press plus or minus to adjust the volume in fine steps If the button is kept pressed longer the volume is increased decreased continuously until th...

Страница 39: ...pervision The FM8 is fitted with an internal rechargeable battery Li Ion battery which cannot be removed or repla ced by the user If you eventually notice that the battery only retains a little of its original capacity and the period you can use the FM8 is greatly reduced then it is time to contact your T A dealer and ask him to fit a replacement battery If the battery is replaced improperly there...

Страница 40: ...evice or TV set with unbalanced RCA output IN 2 Universal line input for connecting any stereo audio device with balanced XLR output 3 Bluetooth BT ANT Connection for the Bluetooth antenna 4 USB inputs USB IN Connection socket for a PC or MAC computer The HA 200 accepts digital PCM stereo signals with sampling rates of 44 1 768 kSps and digital DSD stereo signals from DSD64 to DSD1024 at this inpu...

Страница 41: ...extensions 7 Charging port CHARGE Connector for charging the remote control FM8 8 HDMI inputs optional HDMI IN1 and IN2 for connecting a Blu Ray player or similar The OUT ARC output is for connecting a television set j If your TV set features the ARC function the TV sound can be played back via the HA 200 9 Mains input To this socket the mains cable is connected 41 ...

Страница 42: ...ust have an impedance of at least 10 Ohms If two headphones are operated simultaneously the impedance of each headphone must be at least 20 ohms Continuous listening to programme material at very high volume using headphones or earphones can result in permanent loss of hearing You can avoid subsequent health problems by avoiding continuous listening at high volume through headphones or earphones C...

Страница 43: ... the USB connection cable sup plied j On MAC operating systems the playback of DSD streams up to DSD256 and PCM streams up to 768 kHz is possible For operation on Windows operating systems the installation of a dedicated driver is required With the driver installed playback of DSD streams up to DSD1024 and PCM streams up to 768 kHz is possible Connecting the mains cable Connect the power cord to t...

Страница 44: ...he IN5 BT source button twice if necessary In order to play music from a Bluetooth capable device via the HA 200 the external device must first be connected to the HA 200 The HA 200 is ready for connection when message Bluetooth not connected is displayed If a device is already connected the existing connection must first be disconnected If the HA 200 is found connect it to your mobile device Play...

Страница 45: ...he USB input using the source selection buttons on the device or the remote control If necessary select the HA 200 as the output device in the system settings of the operating system Open the playback software on the computer j Do not disconnect the USB connection during operation Do not turn off the HA 200 during playback This can lead to malfunctions and crashes If there is a malfunction during ...

Страница 46: ...abort at any time By pressing the SELECT knob for a long time you can return to the previous menu level To exit the menu press the MENU button Operation by remote control To open the system settings menu press and hold the button on the remote control To enter the sound settings menu press the button on the remote control briefly Use the buttons to select an item in the menu To change a selected m...

Страница 47: ...ere you can set whether the display will be switched on permanently or only tempora rily when the device is being operated If the setting temporary is selected the display is switched on during operation of the HA 200 only and then automatically switched off again after a short delay If the Always ON setting is selected the display remains permanently on Colour profile Under this menu item you can...

Страница 48: ...racteris tics FIR 1 is a classic FIR filter with an extremely linear frequency response FIR 2 is a FIR filter with improved peak handling BEZ 1 is a Bezier interpolator combined with a IIR filter This process produces a result very similar to an analogue system BEZ 2 is a pure Bezier interpolator offering perfect timing and dynamics For special applications e g if the source device is doing the up...

Страница 49: ...tput impe dance depending on the headphones and your personal hearing preferences In order to avoid tonal interferences between the headphones the output impedance is automatically set to 8 Ohm when two headphones are used in parallel Status information The status display provides a quick overview of the current settings The individual status messages are explained below X FEED Indicates whether t...

Страница 50: ...ture and relative measurements 0 scale for frequency offset and trend measurements j The scaling and characteristics of the meter corresponds to those for QPPM meters of type I DIN PPM Status LED The status LED between the two meters indicates the current display function Status LED Display function Off VU Meter Input level On VU Meter Output level Flashing Special operating mode Display of temper...

Страница 51: ...tored by the control processor The meters show the temperature as follows The left meter shows the system temperature Inside the case The best operating temperature is about 30 50 C The right meter shows the temperature of the Class A output stages The best operating temperature is about 55 85 C Stream quality Scale 0 and 0 100 The left meter scale 0 shows whether the clock frequency of the incomi...

Страница 52: ...n be played from a Windows computer connected via USB Cause For the playback via USB from a Windows PC drivers must be installed Remedy Download the driver package from the T A homepage and install it as described in the installation instructions One or more sources cannot be selected using the source selection buttons on the device and the remote control Cause The source in question has been disa...

Страница 53: ...ments of the latest directives concerning energy saving measures EuP directive The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this The internal micro processor constantly ensures that sub assemblies which are not currently required are automatically switched off The micro processor itself operates in stand by mode at a relatively low clock speed and only responds to...

Страница 54: ...Mode up to 768 kSps PCM and DSD1024 supports asynchronous data transfer DSD 512 and DSD 1024 with Win dows PC and appropriate driver installed only 2 x HDMI IN 1 x HDMI OUT with ARC as an option Bluetooth A2DP Audio AVRCP 1 4 Control aptX HD SBC AAC D A converter section PCM Double Differential Quadruple Converter with four 32 Bit Sigma Delta D A converter per channel 705 6 768 kSps con version ra...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...9103 0574 Software V 1 0 1 T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstraße 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com ...

Результаты поиска

Содержание HA 200

Отзывы:

Похожие инструкции для HA 200

Бренды по названию

Популярные бренды

T+A HA 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HA 200

Отзывы:

Похожие инструкции для HA 200

Бренды по названию

Популярные бренды