3
EINLEITUNG
Systemair stellt seit vielen Jahren Produkte zur kontr.
Wohnraumlüftung her. Tausende dieser Systeme
sind bereits in Norwegen und anderen Ländern
installiert.
Alle unsere Erfahrungen sind in die Entwicklung
dieser Systeme eingeflossen, doch letztendlich sorgt
eine sorgfältige Planung, Installation und die Wartung
über die korrekte Funktion der Anlage. Daher muß
diese Anleitung vor der Installation genau
durchgelesen werden.
Weder der Hersteller noch Ihr Lieferant ist
verantwortlich für Beschädigungen der Anlage oder
Feuer, welche durch unsachgemäße Installation
verursacht wird.
INHALT
BESCHREIBUNG Seite
5
TECHN. DATEN
Seite
5
INSTALLATION
Seite
7
ELEKTR. INSTALLATION
Seite
9
INBETRIEBNAHME Seite
11
BESCHREIBUNG/GEBRAUCH Seite 13
WARTUNG UND REINIGUNG
Seite
15
FEHLERSUCHE Seite
16
INTRODUCTION
Systemair has manufactured equipment for domestic
ventilation for many years. The systems are installed
in thousands of buildings both in Norway and
abroad.
All our experience has been put into the develop-
ment of the Villavent ventilation systems, but the final
result also depends on the quality of the total
planning, installation and maintenance. Therefore
this instruction manual must be carefully studied
before the installation.
The manufacturer and the distributors will not be
responsible for damage on equipment or fire caused
by insufficient installation.
INDEX
DESCRIPTION page
5
TECHNICAL DATA
page
5
INSTALLATION page
7
ELECTRICAL INSTALLATION
page
9
COMMISSIONING page
11
DESCRIPTION AND USE
page 13
MAINTENANCE AND CLEANING
page 15
TROUBLESHOOTING page
16
