28
Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita.
Questo prodotto è conforme alle Direttiva EU 2002/96/EC.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei
materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente può implicare
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
Information on disposal of units at the end of life.
This product complies with EU Directive 2002/96/EC.
The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product must
be collected separately from other waste at the end of its life. The user
must, therefore, dispose of the product in question at suitable electronic
and electro-technical waste disposal collection centres, or else send
the product back to the retailer when purchasing a new, equivalent type
device.
Separate collection of decommissioned equipment for recycling,
treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent
negative effects on the environment and on health and promotes the
recycling of the materials that make up the equipment.
Improper disposal of the product by the user may result in administrative
sanctions as provided by law.
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO
DISPOSAL AND RECYCLING
Information om avfallshantering av fläkt. Denna produkt överensstämmer
med EU-direktiv 2002/96/EG.
Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att denna produkt
måste hanteras separat från annat avfall vid avfallshantering. Användaren
måste därför avfallshantera produkten på lämplig återvinningsstation
för elektroniskt och elektriskt avfall eller skicka tillbaka produkten till
återförsäljaren i samband med inköp av ny och likvärdig enhet.
Separat insamling av utrustning som har urdrifttagits för återvinning,
behandling och miljövänlig avfallshantering bidrar till att förhindra
negativ påverkan på miljö och hälsa.
Felaktig avfallshantering av produkten utförd av användaren kan medföra
administrativa påföljder enligt lag.
AVFALLSHANTERING OCH ÅTERVINNING
