Стр
./page
5 / 12
Состояние
на
24.11.2008
г
.
Оставляем
за
собой
право
на
ошибки
и
технические
изменения
! Subject to changes and errors!
Adjusting the blade pitch
If the fan performance is required to be changed and this is
to be achieved by changing the blade pitch angle, please
always contact the service department of Systemair. A
change of the blade angle requires knowledge of the
absorbed motor power and the maximum permissible blade
angle related to the motor installed.
Installation of the air ducts
In order to secure that the fan performance curves are
reached, the air flow at the fan inlet must be uniform and
without swirls.
This is reached in case of a free inlet situation by installing
an inlet cone or a piece of duct with a minimum length of
2.5 * diameter. Should this not be possible due to missing
space or any other obstruction building, the duct bend
installed before the fan has to be aerodynamically
optimised by guide vanes in a way that a uniform
distribution of the air velocity at the fan inlet is secured.
Install a piece of duct with a minimum length of 2,5*
diameter also at the fan outlet, in order to obtain a fan
performance as per the performance curve. Make sure that
it is not possible to touch any rotating parts at any time
(with a duct of corresponding length or a protection guard)!
4.4 Installation
AXC-(B) smoke extract fans are suited to be installed within
a building in the fire zone, within a building in a separate
room or outside of a building. The fans can be installed
within the fire zone without additional thermal insulation.
When installed outside the fire zone but within a building,
the fan has to be thermally insulated by the installer. This
also applies for the complete duct system, through which
the smoke and fire gases are exhausted. The thermal
insulation has to be done with fire resistant material to
class L120 in accordance with DIN 4102-4.
For the connection of the fan to ducts and for the
connection of the cooling air duct flexible connections have
to be used, which have been approved for this application.
Easy access to the fan for maintenance purposes has
always to be guaranteed. It must be possible to de-install
the fan with an acceptable effort. Ensure that there is
enough free space around the fan to enable the service
personnel to carry out necessary maintenance work.
Should the fan be installed outside, it has to be made sure
that rain can not enter the fan or the insulation.
The fans can be installed either in a duct system, or with
free inlet with inlet cone and an inlet protection guard.
Always mount the fan in the correction airflow direction
(see arrow on the fan casing).
Generally the local laws, standards, norms, regulations,
guide lines etc. have to be respected.
4.3 Mounting of the fan
Перестановка
углов
поворота
лопаток
Если
требуется
изменить
рабочую
точку
вентилятора
и
переставить
углы
поворота
лопаток
,
то
просим
в
любом
случае
обратиться
в
технический
отдел
компании
"Systemair".
Перестановка
углов
поворота
лопаток
требует
знания
потребляемой
мощности
двигателя
и
предельно
доспустимого
угла
поворота
,
отнесённых
к
установленному
двигателю
.
Установка
в
воздуховоды
Для
обеспечения
заданных
характеристик
необходимо
,
чтобы
на
входе
был
равномерный
и
незавихрённый
поток
.
При
свободном
всасывании
это
обеспечивается
путём
установки
впускного
сопла
или
участка
канала
длиной
не
менее
2,5 * D.
Если
это
по
строительным
причинам
не
представляется
возможным
,
то
расположенный
перед
вентилятором
поворотный
элемент
с
направляющими
листами
необходимо
оптимизировать
в
аэродинамическом
,
отношении
так
,
чтобы
обеспечить
равномерное
распределение
скорости
на
входе
в
вентилятор
.
На
напорной
стороне
для
обеспечения
характеристики
также редусмотрите
воздуховод
длиной
не
менее
п
2,5*D.
Исключите
любую
возможность
прикосновения
к
вращающимся
частям
(
воздуховодом
соответствующей
длины
или
защитной
решёткой
)!
4.4
Указания
по
установке
Вентиляторы
думоудаления
AXC-(B)
пригодны
для
установки
внутри
здания
в
зоне
возможного
возгорания
,
внутри
здания
в
отдельном
помещении
и
для
установки
под
открытым
небом
.
При
установке
за
пределами
зоны
возгорания
,
но
ещё
внутри
здания
,
зону
необходимо
снабдить
теплоизоляцией
силами
заказчика
.
Это
относится
и
ко
всей
канальной
системе
,
через
которую
отводятся
дымовые
и
пожарные
газы
.
Теплоизоляция
-
огнеупорный
материал
L120
по
DIN
4102-4.
Во
избежание
передачи
вибрации
на
канальную
систему
рекомендуем
установить
гибкие
вставки
типа
EV,
имеющие
соответствующие
допуски
.
Для
целей
технического
ухода
всегда
обеспечивайте
как
доступ
к
вентилятору
,
так
и
возможность
разборки
вентилятора
без
несоразмерных
затрат
.
Необходимо
также
оставлять
достаточно
места
около
вентилятора
для
целей
проведения
работ
по
техническому
уходу
.
Вентиляторы
можно
устанавливать
как
в
канальной
системе
,
так
и
со
свободным
всасыванием
–
с
впускным
соплом
и
решёткой
на
стороне
всасывания
,
предохраняющей
от
при
-
косновения
.
Обеспечьте
установку
вентилятора
в
правильном
направлении
движения
потока
воздуха
(
см
.
стрелку
на
аппарате
).
Вентиляторы
AX
С
BF
с
двигателями
вне
потока
воздуха
всегда
устанавливайте
так
,
чтобы
закрытый
корпус
двигателя
был
в
горизонтальном
положении
,
а
отверстие
имело
доступ
.
4.3
Монтаж
вентилятора
Обязательно
соблюдайте
действующие
законы
,
нормы
,
правила
,
положения
и
т
.
д
.
Systemair GmbH, Seehöfer Str.45, D-97944 Windischbuch,
Tel.:+49 (0)7930/9272-0, Fax:+49 (0)7930/9272-92,
E-Mail: [email protected], Internet: www.systemair.de