ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
107/120
DMC1000
Sitúe la perilla en la posición izquierda más lejana para escuchar el canal 1.
Sitúe la perilla en la posición derecha más lejana para escuchar el canal 2.
Sitúe la perilla en cualquier otra posición para escuchar una mezcla de las dos señales.
Esta opción le permite comprobar su mezcla antes de ponerla en la salida del maestro.
63. VOLUMEN DE AURICULARES:
controla el nivel de sonido de la salida de los auriculares.
64. Salida HEADPHONE:
si lo desea, puede conectar sus auriculares aquí.
PANTALLA VFD
A. PLAY:
aparece mientras la unidad está reproduciendo una pista.
B. PAUSE:
aparece mientras el reproductor está en el modo pausa o cue.
C. CUE:
aparece cuando el reproductor está esperando en el punto CUE.
D. INDICADOR TÁCTIL:
aparece cuando la parte táctil de la jog-wheel está activa.
E. PANTALLA ALFANUMÉRICA:
Muestra todo tipo de información importante, como por ejemplo, los
parámetros del efecto, información de loop, etiquetas ID3, …
F. PANTALLA BPM:
el contador automático de beats muestra el número de beats por minuto en la
pantalla. En el modo manual la pantalla muestra “BPM”. En el modo automático la pantalla muestra
“AUTOBPM”. (pulse el botón TAP durante 2 segundos para cambiar al modo automático)
G. SECTOR DE MEMORIA:
muestra el estado de la memoria de almacenamiento necesaria para las
funciones de anti-shock así como también para algunas funciones especiales. Cada barra del sector
representa 2 segundos de memoria de almacenamiento.
H. AUTO CUE:
aparece cuando está activa la función de “cue automático” . Vea la información relacionada
con el botón SGL/CTN (42).
I. RELOOP:
indica cuándo está programado un loop. (repetición de un área en particular)
RELOOP parpadeando:
El loop está programado y actualmente en reproducción.
RELOOP encendido:
El loop está programado pero no en reproducción.
J. SINGLE:
aparece cuando la unidad ha sido establecida para reproducir sólo una pista a la vez. Cuando
no aparece, todas las pistas son reproducidas sin interrupción. La función se controla con el botón
SGL/CTN (42).
K. Indicador MP3:
aparece cuando se está reproduciendo un archivo MP3.
L. Indicador TRACK:
muestra el número de pistas disponible en su selección actual.
Búsqueda estándar:
(sin Q-Dbase) se muestran los números de pista en la carpeta actual (M).
Búsqueda Q-Dbase:
los números de pista que corresponden a su pre-selección Q-Dbase.
M. Indicador FOLDER/SEARCH KEY:
la información depende del modo de búsqueda que haya
seleccionado.
Búsqueda estándar:
(sin Q-Dbase) se muestra el número de carpeta actual.
Búsqueda Q-Dbase:
se muestra la clave de búsqueda actual (Art, Alb o Gen).
N. ELAPSED, TOTAL REMAIN:
indica que el tiempo mostrado en la pantalla es el tiempo transcurrido,
restante o restante total de la pista.
O. MINUTE:
Muestra la información del tiempo en “minutos” de la pista actual.
P. SECOND:
Muestra la información del tiempo en “segundos” de la pista actual.
Q. FRAME:
Muestra la información del tiempo en “frame” de la pista actual. (1 frame = 1/75
o
seg.)
R. BARRA INDICADORA DEL TIEMPO:
tiene 2 funciones:
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
108/120
DMC1000
Durante la reproducción normal:
muestra el tiempo restante o el transcurrido, dependiendo del
ajuste del botón TIME. Empieza a parpadear al final de cada pista para alertar al usuario sobre la
siguiente acción.
Durante la reproducción en loop:
muestra el tiempo restante hasta el final del loop. Esta ayuda
visual le permite ver dónde y cuándo empieza nuevamente el loop continuo.
S. PANTALLA DE PITCH:
Muestra el porcentaje real del cambio de velocidad seleccionado con el
deslizador SPEED (28). Se muestra el pequeño candado en color rojo cuando está activa la función de
bloqueo de pitch (Master Tempo).
CONEXIONES
Algunas notas importantes sobre los dispositivos de almacenamiento USB que deberá conectar:
Nota 1:
¡el disco duro debe estar formateado en FAT32! NO será reconocido un disco duro en formato
NTFS (la mayoría de los discos con gran capacidad): ¡ese tipo de discos duros deben volverse a formatear
en FAT32! (se podrá realizar en Windows, encontrará ayuda en la página del producto DMC2000)
Nota 2:
las ranuras USB en este reproductor pueden proporcionar alimentación de 1 A al disco duro
conectado. Sin embargo sugerimos usar un disco duro con suministro de alimentación por separado para
mayor fiabilidad.
Nota 3:
únicamente se reconocerán y reproducirán los archivos WAV y MP3.
Nota 4:
para su comodidad, se recomienda encarecidamente el uso del software Q-DBASE indexer, ¡le hará
la vida mucho más fácil!
CONFIGURACIÓN SIMPLE – 1 DECK
Conecte el maestro balanceado (5) o no balanceado (6) al amplificador de potencia o a los bastidores del
altavoz.
Conecte un dispositivo de memoria USB a la entrada USB1 (13) o un disco duro USB a la entrada USB2
(3).
Si fuese necesario, conecte un micrófono a la entrada mic1 (57) o mic2 (11).
Conecte el cable de alimentación suministrado entre la entrada de corriente (1) en el reproductor y el
enchufe de corriente.
Ya puede reproducir y mezclar archivos MP3/WAV en su dispositivo de almacenamiento USB. ¡Disfrute!
CONFIGURACIÓN – CON DMC1000 para compartir un disco duro
Conecte un disco duro USB en la conexión USB2 del DMC1000.
Asegúrese de que el enlace USB en DMC1000 esté establecido en “LINK”.
Utilice el cable USB suministrado con DMC1000 para conectar la conexión de enlace USB del reproductor
en la conexión USB 2 (3) del DMC2000.
Utilice el botón SOURCE SELECT (14) para seleccionar USB2 en el DMC2000: ambos reproductores,
DMC1000 y DMC2000, se conectarán al disco duro.
Ahora puede reproducir archivos MP3 y WAV del disco duro conectado.
IMPORTANTE: ¡para contar con un buen desempeño y estabilidad, sólo use cables USB de buena
calidad con una longitud máxima de 1 metro!
