ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
97/120
DMC1000
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Lo felicitamos y le agradecemos por haber adquirido este producto SYNQ
®
. Lea atentamente estas
instrucciones de funcionamiento de tal modo que sepa cómo manejar este producto correctamente.
Después de que haya finalizado la lectura de las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futuras
consultas.
N
O OLVIDE REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO
SYNQ
®
. ¡C
UANDO ESTÉN DISPONIBLES NUEVAS
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
,
RECIBIRÁ AUTOMÁTICAMENTE UNA NOTIFICACIÓN
!
VISITE: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad es a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple con los requisitos actuales de las
directrices nacionales y europeas. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y los documentos
correspondientes han sido depositados por el fabricante.
¡Este controlador profesional digital de medios le ofrece una solución única extremadamente compacta que
satisfará incluso a los DJ más exigentes! ¡Todo lo que necesitará para comenzar la fiesta es un par de
altavoces!
La unidad cuenta con un gran número de características, como por ejemplo:
Podrá reproducir y mezclar sin problemas música proveniente de diversas fuentes:
Dos reproductores USB internos que comparten el mismo disco duro USB/memoria USB para
reproducir archivos WAV o MP3.
Distintas entradas analógicas, como por ejemplo tocadiscos, reproductores de CD adicionales, etc.
Controla todos los populares software de DJ MIDI que usted se pueda imaginar, ¡software
Deckadance-LE gratuito incluido!
Se pueden utilizar simultáneamente dos micrófonos con la función “talk-over”.
Sistema Q-DBase: sistema completo e inteligente de búsqueda de datos para localizar fácilmente sus
pistas, ¡incluso en discos duros de gran capacidad de hasta un máximo de 500 GB!
Software integrador Q-DBase gratuito para Windows incluido.
Los efectos digitales (echo, flange, filter, brake) pueden utilizarse manualmente o totalmente
sincronizados con el beat con los preajustes.
Loops sin fracturas con la función de edición de loop a tiempo real
PCMS
(
P
ermanent
C
ue
M
emory
S
ystem)(Sistema de memoria de entrada permanente): para cada pista
se pueden almacenar/recuperar en cualquier momento hasta 4 puntos cue y loops sin fracturas
Función scratch y velocidad de pitch de alta precisión, gracias a las jog wheel táctiles
Diversos modos de jog wheel: ¡scratch para vinilo, CDJ y A. CUE!
El software de DJ puede utilizar discos de vinilo codificados para controlar la reproducción y el scratch de
sus archivos MP3/WAV.
Las pantallas VFD de 2 x 10 caracteres alfanuméricos muestran toda la información, incluyendo etiquetas
ID3.
ALEATORIO INTELIGENTE: la reproducción aleatoria puede limitarse a 1 género o artista (por ejemplo,
¡reproducir únicamente estilos lentos!)
Firmware Synq original y actualizable: garantiza una funcionalidad sencilla y sofisticada imposible de
igualar.
Menú de configuración totalmente personalizable para MIDI y otras funciones.
Control de pitch (+/-6%, 10%, 16%, +16%/-100%)
Bloqueo de pitch (Master Tempo)
Mesa de mezclas digital completa de doble canal con crossfader, salida balanceada y cabina principal
personalizables.
Auriculares de monitoreo PFL con mezcla CH1/CH2 y volumen ajustable.
Mucho más …
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
98/120
DMC1000
ANTES DEL USO
Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no se hayan producido daños durante el
transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.
Importante:
Este dispositivo ha salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es
absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias
que aparecen en este manual del usuario. Cualquier daño producido por un manejo inadecuado queda
excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o
problema que surja por no haber seguido las instrucciones de este manual del usuario.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende la unidad posteriormente,
asegúrese de incluir este manual del usuario.
Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de embalaje en la medida de lo
posible.
Compruebe el contenido:
Compruebe que la caja contenga los siguientes artículos:
Unidad DMC2000
Instrucciones de funcionamiento
1 cable USB
1 cable de alimentación CA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura
ambiente cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide
que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.
Esta unidad sólo se puede usar en interiores.
No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro de la unidad. No deberá colocar sobre la unidad
objetos con líquidos, como por ejemplo jarrones. Se pueden producir descargas eléctricas o fallos de
funcionamiento. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte inmediatamente el suministro
eléctrico.
No coloque sobre el aparato fuentes de llamas, como por ejemplo velas encendidas.
No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la
unidad.
Evite el uso en entornos con polvo y limpie la unidad regularmente.
Mantenga la unidad lejos de los niños.
Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.
La máxima temperatura ambiental para operar con seguridad es de 40° C. No utilice esta unidad a
temperaturas ambientales superiores.
La distancia mínima alrededor del aparato para obtener la ventilación suficiente es de 5 cm.
CAUTION
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de sufrir descargas
eléctricas, no quite la cubierta superior. No existen piezas
en el interior que pueda mantener o reparar el usuario.
Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal
cualificado.
El símbolo en forma de rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero se emplea
para alertar sobre el uso o presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro del bastidor del
producto con la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de la
presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) importantes en el texto
que acompaña a este aparato.
Este símbolo indica: Usar sólo en el interior
Este símbolo indica: Leer las instrucciones
Este símbolo indica: Aparato de seguridad de clase II
