ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
101/120
DMC1000
13. Conexión USB1:
esta es la primera conexión USB (tipo A), utilizada para conectar cualquier dispositivo
de almacenamiento masivo USB con el formato FAT o FAT32. De forma predeterminada esta entrada
se usa para conectar una unidad USB ocasional como por ejemplo las memorias USB, etc.
14. Interruptor SOURCE SELECT:
use este botón para seleccionar la fuente de audio deseada: USB1 o
USB2.
15. Botón DATABASE / NEXT TRACK:
un botón muy importante si desea encontrar la siguiente pista fácil
y rápidamente, ¡incluso aún cuando se esté reproduciendo la pista anterior! Este botón funciona de dos
formas diferentes:
Función NEXT TRACK:
se usará durante la búsqueda en dispositivos de almacenamiento masivo
que no tengan instalados archivos “Q-DBase system” . Únicamente podrá buscar en los números de
pista y carpeta.
Función DATABASE:
se usará durante la búsqueda en dispositivos de almacenamiento masivo
que tengan instalados archivos “Q-DBase system” . Puede buscar alfabéticamente por artista, título
de pista, género o álbum. ¡Es muy rápido y así no tendrá que recordar dónde están sus archivos!
Cuando haya encontrado la canción deseada, simplemente pulse el botón LOAD TRACK (19) para
cargar la pista.
Para ambas funciones, consulte el capítulo “FUNCIONAMIENTO” para obtener más información.
16. Perilla FOLDER:
esta perilla tiene varias funciones:
Sin Q-Dbase:
gire esta perilla para explorar las carpetas de una unidad USB cuando no use el
sistema Q-Dbase.
Durante la búsqueda Q-Dbase:
pulse mientras gira la perilla para seleccionar el primer carácter de
la clave de búsqueda que esté buscando. Gire la perilla para ir a la siguiente clave de búsqueda que
comience con el mismo carácter. Pulse la perilla para mostrar la clave de búsqueda en la 2
ª
línea
de texto de la pantalla.
Menú de configuración:
gire la perilla para explorar las diferentes opciones de menú.
Consulte los capítulos “FUNCIONAMIENTO” & “MENÚ DE CONFIGURACIÓN” para más información.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
102/120
DMC1000
17. Perilla TRACK:
esta perilla tiene varias funciones:
Sin Q-Dbase:
gire esta perilla para explorar las pistas en una carpeta de un dispositivo de
almacenamiento cuando no use el sistema Q-Dbase.
Búsqueda Q-Dbase:
dos opciones:
Gire la perilla
para explorar todos los archivos con el mismo carácter inicial que seleccionó la
primera vez con el botón FOLDER.
Presione la perilla mientras la gira
para cambiar la clave de búsqueda en la base de datos;
puede buscar las siguientes claves:
Art:
busca por “nombres de artista” en orden alfabético (clave de búsqueda
predeterminada)
Alb:
busca por “nombres de álbum” en orden alfabético
Gen:
busca por “Géneros” en orden alfabético
Std:
no usa el sistema Q-Dbase; sólo las carpetas y pistas manualmente.
Durante la reproducción:
Presione la perilla para ver en la pantalla las diferentes etiquetas ID3:
Pulse x 1:
Muestra el nombre del álbum de la pista actual
Pulse x 2:
Muestra el género de la pista actual
Pulse x 3:
Muestra información sobre la velocidad de bits de la pista actual
Menú de configuración:
gire el botón para cambiar los ajustes de la opción de menú seleccionada.
Consulte el capítulo “FUNCIONAMIENTO” para obtener más información.
18. Botones SEARCH:
utilizados para buscar rápidamente dentro de una pista.
19. Botón LOAD TRACK:
este botón tiene diferentes funciones:
Cargar una pista:
que se localizó usando la función de base de datos/siguiente pista.
Abrir el menú de configuración:
pulse el botón LOAD TRACK durante aproximadamente 3
segundos.
Cerrar el menú de configuración:
pulse brevemente el botón LOAD TRACK para salir de la
configuración.
Consulte los capítulos “FUNCIONAMIENTO” & “MENÚ DE CONFIGURACIÓN” para más información.
20. Botón PLAY/PAUSE:
cada vez que pulse el botón PLAY/PAUSE, el reproductor cambia de
reproducción a pausa o de pausa a reproducción. El botón parpadea mientras el reproductor esté en
pausa.
21. Botón CUE:
Al pulsar el botón CUE durante la reproducción, regresa inmediatamente a la posición en
la cual se inició la reproducción. La reproducción comienza inmediatamente desde el punto cue
programado mientras se mantenga pulsado el botón CUE. El reproductor regresa al punto cue en
cuanto suelte el botón CUE. Igualmente, con la unidad en el modo de pausa (el botón Play/Pause
parpadea) la jog wheel se usa para establecer un punto de inicio diferente. Al pulsar el botón
“PLAY/PAUSE” o “LOOP IN” seguido de “CUE”, podrá confirmar este nuevo punto cue.
22. JOG-WHEEL TÁCTIL:
La jog-wheel en este reproductor tiene 2 partes:
Parte central táctil:
para igualar la sensación de vinilo al máximo y mejorar en gran medida el
scratch, la parte central de la jog-wheel utiliza una tecnología patentada sensible al tacto. Con los
botones WHEEL MODE (23) puede cambiar el comportamiento de esta parte central. Para más
información, consulte la descripción de los botones WHEEL MODE (23).
Anillo externo:
parte en color plata de la jog wheel que no es sensible al tacto. A pesar del modo
de rueda seleccionado, el anillo externo siempre puede usarse para la velocidad de pitch, excepto al
usar uno de los efectos digitales.
23. Botón WHEEL MODE:
alterna entre 3 diferentes modos para la jog-wheel táctil. La parte central táctil y
el anillo externo se comportan de forma diferente:
Modo VINILO:
utilizado para obtener un scratching de archivos MP3 extremadamente realista
reproducidos en los reproductores internos o en el software de DJ de su ordenador.
Parte central táctil:
Durante la reproducción, la música se detiene inmediatamente al tocar la
jog-wheel: la velocidad y dirección de reproducción se controlan totalmente con los
movimientos de su mano. Podrá establecer fácilmente en el modo de pausa un nuevo punto
cue.
Anillo externo:
Durante la reproducción podrá utilizar el anillo externo de modificación del
pitch para sincronizar los beats de 2 pistas. En el modo de pausa escuchará los típicos loops
muy pequeños que le dan la posibilidad de establecer un punto cue con una precisión de 1
frame (1/75 segundos).
Modo CDJ:
este es el modo estándar, usado por la mayoría de los reproductores de DJ. Tanto la
parte central táctil como el anillo externo se comportan idénticamente. Mientras la pista se
encuentra bajo reproducción, la jog-wheel temporalmente modifica el pitch de la música hasta en +/-
