7
Q u i c k R e f e r e n c e
Scan the Entire Symbol
•
The scan beam must cross every bar and space on the symbol
(as in the left bar code on the next page).
•
The larger the symbol, the farther away you should hold the
scanner.
•
Hold the scanner closer for symbols with bars that are close
together.
Balayer la totalité du symbole.
•
Le rayon doit balayer toutes les barres et tous les espaces du
symbole (comme le montre l'illustration de gauche à la page
suivante).
•
Plus le symbole est grand, plus le vérificateur doit en être éloi-
gné.
•
Tenir le vérificateur plus près des symboles dont les barres sont
très rapprochées.
Scannen Sie das ganze Symbol.
•
Der Scan-Strahl muß jede Linie und jeden Zwischenraum
abtasten (wie beim linken Barcode auf der nächsten Seite).
•
Je größer das Symbol, desto weiter entfernt müssen Sie den
Scanner halten.
•
Halten Sie den Scanner näher an ein Symbol, dessen
Linien enger zusammenstehen.
