background image

70-04163-03

Revision B — August 2000

Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza Holtsville, NY 11742-1300

In accordance with Clause 5, IEC 0825 and EN60825, the following information is 
provided to the user:

ENGLISH

HEBREW

CLASS 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 2 

LASER LIGHT
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT

DANISH

KLASSE 1 

KLASSE 1 LASERPRODUKT

ITALIAN

KLASSE 2 

LASERLYF

CLASSE 1

PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1

SE IKKE IND I STRÅLEN

CLASSE 2

LUCE LASER

KLASSE 2 LASERPRODUKT

NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO 

AL LASER DI CLASSE 2

DUTCH

KLASSE 1

KLASSE-1 LASERPRODUKT

NORWEGIAN

KLASSE 2

LASERLICHT

KLASSE 1

LASERPRODUKT, KLASSE 1

NIET IN STRAAL STAREN

KLASSE 2

LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN

KLASSE-2 LASERPRODUKT

LASERPRODUKT, KLASSE 2

FINNISH

PORTUGUESE

LUOKKA 1

LUOKKA 1 LASERTUOTE

CLASSE 1

PRODUTO LASER DA CLASSE 1

LUOKKA 2

LASERVALO
ÄLÄ TUIJOTA SÄDETTÄ

CLASSE 2

LUZ DE LASER NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO

LUOKKA 2 LASERTUOTE

PRODUTO LASER DA CLASSE 2

FRENCH

SPANISH

CLASSE 1

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

CLASE 1

PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1

CLASSE 2

LUMIERE LASER

CLASE 2

LUZ LASER

NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT

NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ

PRODUIT LASER DE CLASSE 2

PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2

GERMAN

SWEDISH

KLASSE 1

LASERPRODUKT DER KLASSE 1

KLASS 1

LASERPRODUKT KLASS 1

KLASSE 2

LASERSTRAHLEN

KLASS 2

LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRÅLEN

NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN

LASERPRODUKT KLASS 2

LASERPRODUKT DER KLASSE 2

Содержание LS 2000MX series

Страница 1: ...L S 2 0 0 0 M X 3 0 0 0 M X S e r i e s S c a n n e r s...

Страница 2: ...0 520 5 140 144 5 142 550 5 149 950 5 157 687 5 168 148 5 168 149 5 180 904 5 216 232 5 229 591 5 230 088 5 235 167 5 243 655 5 247 162 5 250 791 5 250 792 5 260 553 5 262 627 5 262 628 5 266 787 5 27...

Страница 3: ...1 Q u i c k R e f e r e n c e Ready Pr t Bereit Pronto Listo Test Test Test Prova Probar Scan D codage Scanning Scansione Leer...

Страница 4: ...has read the symbol when You hear a beep The green DECODE light appears The laser turns off Le D codage Rendu Facile Pr t V rifier tous les branchements de c bles avant de commencer la lecture Test P...

Страница 5: ...canner von sich weg Dr cken Sie auf den Ausl ser der Scan Strahl leuchtet auf und die SCAN Anzeige auf der R ckseite des Ger ts schaltet sich ein Scanning Vergewissern Sie sich da der Barcode im richt...

Страница 6: ...e premete il grilletto Lo scanner ha letto il codice quando sentite un segnale acustico la spia DECODE diventa verde il raggio laser si spegne La Lectura Hecha Facil Listo Antes de usar el lector com...

Страница 7: ...5 Q u i c k R e f e r e n c e Aiming Hold at an angle Do not hold the scanner directly over the bar code In this position light can bounce back into the exit window and prevent a successful decode...

Страница 8: ...nner nicht direkt ber den Barcode da in dieser Position Licht in das Ausgangsfenster zur ckreflektiert wird und dies eine erfolgreiche Dekodierung verhindernkann Impugnate ad angolo Non tenete lo scan...

Страница 9: ...outes les barres et tous les espaces du symbole comme le montre l illustration de gauche la page suivante Plus le symbole est grand plus le v rificateur doit en tre loi gn Tenir le v rificateur plus p...

Страница 10: ...indica en el c digo de barras que aparece m s abajo a la izquierda Cuanto m s grande sea el s mbolo mayor distancia deber haber desde el lector Retener el lector m s cerca de los s mbolos que tienen b...

Страница 11: ...Piepton einen kurzen hohen Ton h ren bedeutet das da die Daten erfolgreich dekodiert wurden Wenn Sie abweichende Piept ne h ren wenden Sie sich bitte an das technische Personal das f r die Scanner zu...

Страница 12: ...e bien que les instructions aient t bien suivies V rifier l alimentation du syst me V rifier les branchements S assurer que le syst me est programm pour d coder le type de code barres que l on esssaie...

Страница 13: ...ne sia programmato per la decodificazione del vostro tipo di codice a barre controllate che il codice non sia illeggibile Y Si no sucede nada al observar las instrucciones de funcionamiento comprobar...

Страница 14: ...12 L S 2 0 0 0 M X 3 0 0 0 M X S e r i e s S c a n n e r s Test Test Test Prova Probar Code 128 13 Mil UPC Code 39 EAN 8...

Страница 15: ...ordance with any operating or handling instructions supplied by Symbol iii which has been subjected to unusual physical or electrical stress misuse abuse power shortage negligence or accident or iv wh...

Страница 16: ...ect at the time of the exchange Customer accepts full responsibility for its software and data including the appropriate backup thereof Repair or replacement of a product during warranty will not exte...

Страница 17: ...ommercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to rad...

Страница 18: ...y test IEC 1000 4 3 1995 03 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 3 Radiated radio frequency electromag netic field immunity test IEC 1000 4 4 1995 01 Ele...

Страница 19: ...17 Q u i c k R e f e r e n c e Scanner Labeling LS 2000MX Class II LS 3000MX Class II...

Страница 20: ...DUKT KLASSE 1 NIET IN STRAAL STAREN KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTR LEN KLASSE 2 LASERPRODUKT LASERPRODUKT KLASSE 2 FINNISH PORTUGUESE LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE CLASSE 1 PRODUTO LASER DA...

Отзывы: