9
Q u i c k R e f e r e n c e
What Does The Beep Mean?
When you hear 1 beep (short high tone) it means data has been
decoded successfully. If any other beeps are heard, contact the
technical person in charge of scanning.
Que Signifie Le Bip Sonore ?
1 bip court (tonalité aiguë) signifie que le décodage est réussi. Si
l'appareil émet d'autres sons de bip, contacter le responsable de la
vérification des codes à barres.
Was Bedeutet Der Piepton?
Wenn Sie einen Piepton (einen kurzen, hohen Ton) hören, bedeutet
das, daß die Daten erfolgreich dekodiert wurden. Wenn Sie
abweichende Pieptöne hören, wenden Sie sich bitte an das
technische Personal, das für die Scanner zuständig ist.
Cosa Significa Il Segnale Acustico?
Quando sentite un segnale acustico (breve e acuto), ciò significa che
il codice è stato decodificato con successo. Se sentite qualunque
altro segnale acustico, consultate il personale tecnico addetto al
systema di scansione.
¿que Significa La Señal Audible?
Al oír una señal aguda y breve se indica que los datos han sido
decodificados. Si se oyen Tonos diferentes, informar al técnico
encargado de lecturas.
