background image

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Nr. 43558A - Version 01/11

Colofon

01_0111_01_HD

   Dit ActiveX-besturingselement is absoluut noodzakelijk voor de weergave van het 

camerabeeld. Houd er rekening mee dat de ActiveX-software voor Internet Explorer 
meer instelmogelijkheden biedt dan de software voor andere internetbrowsers.

•  

Verder zijn eventueel wijzigingen in de instellingen van antivirus- of 

fi

 rewall-

programma's noodzakelijk, om de software foutloos te laten functioneren.

   Door de vele verschillen in zulke programma's is een nauwkeurige beschrijving van 

te nemen stappen hier helaas niet mogelijk. 

•   Nadere informatie omtrent software vindt u op de meegeleverde CD of in de handlei-

ding van de fabrikant.  

Aansluiting via WLAN

Voor aansluiting via WLAN zijn diverse instellingen in het menu van de camera 
noodzakelijk. 

Hiervoor dient de camera eerst met een RJ45-netwerkkabel aan uw netwerk aan-
gesloten te worden (hoe u te werk dient te gaan leest u in het vorige hoofdstuk) 
en voor WLAN-gebruik te worden ingesteld.

De encryptie en het WLAN-IP-adres van de camera dienen bijvoorbeeld te wor-
den gekozen. 

Pas daarna is gebruik via WLAN mogelijk!

•  Zoals bij vele andere WLAN-apparaten zijn de instellingen afhankelijk van de voor-

handen WLAN-hardware en hun con

fi

 guratie.

   Door de veelheid aan verschillende apparaten en hun con

fi

 guratie is hier helaas 

geen precieze beschrijving van de te nemen stappen bij de installatie van de camera 
mogelijk.

   Voor de instelling van de camera door middel van WLAN en de voorhanden WLAN-

apparaten is speciale kennis noodzakelijk.

  Neem o.a. de meegeleverde Engelstalige documentatie van de fabrikant in acht.

•  Sluit vervolgens de camera via een netwerkkabel aan en start de software van de 

camera (geadviseerd wordt Internet Explorer). Vervolgens kunt u onder „For Admi-
nistrator“ alle instellingen doorvoeren.

Montage

De camera kan na de geslaagde ingebruikname op de gewenste plek worden beves-
tigd met behulp van de meegeleverde houder. Door het statiefschroefdraad aan de 
onderkant kunnen ook andere houders worden gebruikt.

Zorg er bij het boren resp. het vastschroeven voor, geen kabels of leidingen 
te beschadigen!

De kabellengte tussen camera en router/netwerk-switch kan max. 100 m. bedragen.

Bij gebruik van een WLAN-verbinding is het aanbevolen, eerst de ontvangst te testen, 
voordat de camera vast gemonteerd wordt.

De nabijheid van metalen onderdelen, kabels of elektrische/elektronische apparaten 
heeft negatieve invloed op de reikwijdte. 

De montageplaats dient schoon, droog en stofvrij te zijn, bovendien dient de montage 
en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden. 

Tips & aanwijzingen

•  Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk- of systeembeheerder 

(bijv. in een groter bedrijf), dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten 
uitvoeren. Sluit de camera niet zelf aan!

•  De twisted-pairkabel tussen de camera en de router/switch mag maximaal 100 m 

lang zijn. Gebruik uitsluitend ten minste zogeheten CAT5 of CAT5e kabels.

•  Het beeld kan door voorzichtig draaien van het objectief worden scherpgesteld.

•  De IR-LED's schakelen bij duisternis automatisch in, het IR-licht is voor het menselijk 

oog niet zichtbaar.

•  Nadere informatie omtrent software vindt u in de meegeleverde gebruiksaanwijzing 

van de fabrikant (handboek resp. PDF op de meegeleverde CD).

Onderhoud en schoonmaken

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit.

Gebruik een droge, schone en zachte doek voor het schoonmaken. Koppel het pro-
duct voordat u het schoonmaakt los van de netspanning (haal de netvoedingadapter 
uit de contactdoos).

Reinig de lens zeer voorzichtig, zodat geen krassporen ontstaan.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan de behuizing verkleuren.

Toepassing

•  Neem de veiligheidsaanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing en alle an-

dere informatie betreft montage en werking in acht.

•  Verplaats de camera nooit handmatig, gebruik geen geweld! Zo kan de 

draai-/helmechanica beschadigd raken.

•  Het gebruik is uitsluitend toegelaten in droge ruimtes binnenshuis. Het pro-

duct mag niet vochtig of nat worden. Er bestaat kans op een levensgevaarlijke 
elektrische schok!

•  Gebruik het product nooit onmiddellijk nadat het van een koude naar een 

warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan 
in bepaalde gevallen het product beschadigen. Bovendien bestaat bij de 
netvoeding het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken.

   Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het gebruikt. 

Dit kan enkele uren duren.

•   Onderhoud en reparaties mogen slechts door een vakman worden uitgevoerd.

•  Haal de adapter uit de contactdoos wanneer u het product langere tijd niet 

gebruikt.

•  Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats van ge-

bruik of tijdens vervoer:

  - vocht of te hoge luchtvochtigheid

  - extreme koude of hitte

  - stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

  - sterke trillingen

  - sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines/luidsprekers

•  Let er bij de montage op, dat de kabels niet gebogen of platgedrukt wor-

den; behinder het draai-/helmechanisme niet. 

Verklaring van overeenstemming (DOC)

Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de voorwaar-
den en alle relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.

De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www.conrad.com.

Verwijdering

 

 Verwijder elektrische en elektronische producten niet met het huishoude-
lijke afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende 
wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

Camera:

Sensorresolutie: 

640 x 480 (300k pixels, CMOS)

Kantelbereik: 120°

Draaibereik: 300°

IR-LED´s: 11

IR-reikwijdte: 

tot 8 m

WLAN: 802,11 

b/g

LAN: 10/100 

MBit

Afmetingen: 

103 x 130 x 146 mm  (B x H x D, met WLAN-antenne)

Gewicht: 

ca. 270 g

Netvoedingadapter

Bedrijfsspanning: 

100 – 240 V/AC, 50 - 60 Hz

Uitgang: 

5 V/DC, 2 A

Содержание iBB-43558A

Страница 1: ... anderen Geräten benutzt z B einem Monitor so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr arbeitet das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde schwere Transportbeanspruchu...

Страница 2: ...ise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk oder Systemadministrator ha ben etwa in einer größeren Firma so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen schließen Sie die Kamera nicht selbst an Das Twisted Pair Kabel zwischen Kamera und Router Switch darf maximal je 100m lang sein Verwenden Sie ausschließlich mindestens sog CAT5 oder CAT5e Kabel Eine Scharfstellung des Bildes kann ...

Страница 3: ...be followed A safe operation can no longer be assumed if the device is visibly damaged the device no longer works the device has been stored under adverse conditions it was exposed to heavy loads during transport In commercial institutions the accident prevention regulations of the Em ployer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed Disconn...

Страница 4: ...onnection and wiring Do not connect the camera yourself The maximum length for the Twisted Pair cable between the camera and router switch is 100m At the minimum use so called CAT5 or CAT5e cables The image may be focussed by carefully turning the objective The IR LEDs are automatically switched on when it is dark The IR light is not visible to the human eye For more information please consult the...

Страница 5: ...t être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d autres appareils un écran par exemple il convient d observer également les manuels d utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils Le fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque l appareil présente des dommages visibles...

Страница 6: ...sposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou sys tème notamment dans une grande entreprise confiez LUI le raccordement et le câblage NE raccordez PAS vous même le commutateur réseau Le câble à paires torsadées entre le switch réseau et l ordinateur ne doit pas dépas ser 100 m N utilisez que des câbles CAT5 ou CAT5e La mise au point de l image peut être obtenue par une rotation...

Страница 7: ... andere apparaten wordt gebruikt bijv een monitor dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen van deze apparaten eveneens in acht worden genomen Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont het apparaat niet meer functioneert het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandighe den is opgeslagen het app...

Страница 8: ...n stofvrij te zijn bovendien dient de montage en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden Tips aanwijzingen Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk of systeembeheerder bijv in een groter bedrijf dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten uitvoeren Sluit de camera niet zelf aan De twisted pairkabel tussen de camera en de router switch mag maximaal...

Отзывы: