background image

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, or the capture 

in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is 
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. 

Nr. 43558A - Version 01/11

Legal notice

   Due to the multitude of such programs, an exact description of the procedure is not 

possible. 

•  More information about the software can be found on the CD provided or in the 

manufacturer's instruction manual. 

Connection via WLAN

To connect via WLAN several settings need to be made in the camera's menu. 

Therefore, the camera must 

fi

 rst be connected via a RJ45 network cable to 

your network (for the procedure, see previous chapter) and then set up for 
WLAN operation.

For example, the encryption must be selected, the WLAN-IP address of the 
camera etc. 

Only then is WLAN operation possible!

•  Like many other WLAN devices, the settings depend on the available WLAN hard-

ware and its con

fi

 guration.

   Because there are so many different devices and con

fi

 gurations, it is not possible to 

give  a precise description of the procedure for installing the camera.

   Setting up the camera via WLAN, as well as the available WLAN devices, requires 

specialist knowledge of networks.

  In addition, please consult the enclosed manufacturer's documentation, in English.

•  First connect the camera via a  network cable and start the camera software (Inter-

net Explorer is recommended). Following this, you can make all the settings from 
"For Administrator".

Installation

After successful start-up, the camera can be mounted in the desired position using the 
support provided.  You may also use different brackets, by means of the tripod thread. 

Pay attention when drilling and tightening the screws that no cables or pipes 
are damaged!

The cable length between the camera and router/network switch can be up to 100m.

If you are using a WLAN connection, we recommend you test the reception 

fi

 rst before 

mounting the camera.

Proximity to metal parts, cables or electrical/electronic devices has a negative in

fl

 u-

ence on the camera's range. 

The mounting location must be clean, dry and dust free, furthermore, the camera must 
not be installed in explosive areas. 

Tips & Notes

•  If there is a network or system administrator for your network (as will probably be 

the case in a larger company), please let this person assume the responsibility for 
connection and wiring. Do not connect the camera yourself!

•  The maximum length for the Twisted-Pair cable between the camera and router/

switch is 100m. At the minimum, use so-called CAT5 or CAT5e cables.

•  The image may be focussed by carefully turning the objective.  

•  The IR LEDs are automatically switched on when it is dark. The IR light is not visible 

to the human eye. 

•  For more information, please consult the enclosed manufacturer's operating manual 

(manual or PDF on the CD provided). 

Maintenance and Cleaning

The product does not require any maintenance and should never be disassembled for 
any reason.

To clean the product, use a dry, clean and soft cloth; before cleaning, disconnect the 
product from the power supply, unplug the wall plug transformer from the mains 
socket.

Clean the lens very carefully to avoid scratch marks.

Do not use aggressive detergents as these might cause discoloration of the casing.

Handling

•  Follow the safety instructions in this operating manual and all other infor-

mation on installation and operation. 

•  Never move the camera manually, do not use force! This may damage the 

rotating/tilting mechanism. 

•  Use only in dry indoor locations. The product must not get damp or wet. 

There is a risk of a lethal electric shock!

•  Never use the product immediately after it has been taken from a cold room 

to a warm one. The condensation that forms might destroy the product. 
Moreover, there is danger of an electric shock from the wall plug transformer!

   Leave the product switched off and wait until it has reached room tempera-

ture before you use it. This may take several hours.

•   Any service or repair work must only be carried out by authorised personnel.

•   If the product is not to be used for a while, unplug the wall plug transformer.

•  Avoid the following adverse conditions at the installation location and dur-

ing transportation:

  - Excessive humidity or damp

  - Extreme cold or heat

  - Dust or 

fl

 ammable gases, fumes or solvents

  - Strong vibrations

 - 

 

Strong 

magnetic 

fi

 elds such as those found in the vicinity of machinery or 

loudspeakers

•   When assembling the device, make sure the cables are not bent or jammed; 

do not obstruct the pan/tilt mechanism.

Declaration of Conformity (DOC)

The manufacturer hereby declares that this product conforms to the fundamental re-
quirements and the other relevant regulations of Directive 1999/5/EC.

The Declaration of Conformity for this product can be found at 
www.sygonix.com.

Disposal

 

Electrical and electronic products do not belong in the household waste!

 

 Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the 
current statutory requirements.

Technical Data

Camera:

Sensor Resolution: 

640 x 480 (300k Pixel, CMOS)

Tilting range: 120°

Pivoting range: 300°

IR LEDs: 

11

IR range: 

Up to 8 m

WLAN: 802.11b/g

LAN: 10/100 

Mbit

Dimensions: 

103 x 130 x 146 mm (W x H x D, with WLAN antenna)

Weight: 

Approx. 270 g

Wall plug transformer:

Operating voltage: 

100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz

Output: 

5 V/DC, 2 A

Содержание iBB-43558A

Страница 1: ... anderen Geräten benutzt z B einem Monitor so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr arbeitet das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde schwere Transportbeanspruchu...

Страница 2: ...ise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk oder Systemadministrator ha ben etwa in einer größeren Firma so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen schließen Sie die Kamera nicht selbst an Das Twisted Pair Kabel zwischen Kamera und Router Switch darf maximal je 100m lang sein Verwenden Sie ausschließlich mindestens sog CAT5 oder CAT5e Kabel Eine Scharfstellung des Bildes kann ...

Страница 3: ...be followed A safe operation can no longer be assumed if the device is visibly damaged the device no longer works the device has been stored under adverse conditions it was exposed to heavy loads during transport In commercial institutions the accident prevention regulations of the Em ployer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed Disconn...

Страница 4: ...onnection and wiring Do not connect the camera yourself The maximum length for the Twisted Pair cable between the camera and router switch is 100m At the minimum use so called CAT5 or CAT5e cables The image may be focussed by carefully turning the objective The IR LEDs are automatically switched on when it is dark The IR light is not visible to the human eye For more information please consult the...

Страница 5: ...t être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d autres appareils un écran par exemple il convient d observer également les manuels d utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils Le fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque l appareil présente des dommages visibles...

Страница 6: ...sposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou sys tème notamment dans une grande entreprise confiez LUI le raccordement et le câblage NE raccordez PAS vous même le commutateur réseau Le câble à paires torsadées entre le switch réseau et l ordinateur ne doit pas dépas ser 100 m N utilisez que des câbles CAT5 ou CAT5e La mise au point de l image peut être obtenue par une rotation...

Страница 7: ... andere apparaten wordt gebruikt bijv een monitor dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen van deze apparaten eveneens in acht worden genomen Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont het apparaat niet meer functioneert het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandighe den is opgeslagen het app...

Страница 8: ...n stofvrij te zijn bovendien dient de montage en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden Tips aanwijzingen Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk of systeembeheerder bijv in een groter bedrijf dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten uitvoeren Sluit de camera niet zelf aan De twisted pairkabel tussen de camera en de router switch mag maximaal...

Отзывы: