background image

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

GB

Operating instructions

WLAN/LAN pivoting/tilting camera 

Use in accordance with manufacturer's instructions

The product is intended for surveillance by means of the integrated camera. The cam-
era can be operated either directly via a 10/100MBit network (RJ45 connector on the 
back of the surveillance camera) or wireless via WLAN (802.11b/g, 54MBit).

The product must not get damp or wet, it is intended only for use in dry, indoor loca-
tions. 

The power is supplied from the wall plug transformer included in the delivery. 

Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a camera 
without their knowledge and consent. Observe the rules and regulations of the coun-
try where you are using the camera.

Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this 
may give rise to hazards such as short-circuiting, 

fi

 re, electric shock, etc. No part of the 

product may be modi

fi

 ed or converted!

The safety instructions and technical data must be followed without fail.

This product complies with the applicable National and European requirements. All 
names of companies and products are the trademarks of the respective owner. All 
rights reserved.

Package Contents

• Camera

• WLAN Antenna

• Network cable

• Mounting support with installation material

• Wall plug transformer

• CD

• Manufacturer's operation instructions (in English) 

• Quick guide

Explanation of the Symbols

 The lightning symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.

 

 This symbol indicates speci

fi

 c risks associated with handling, function and 

use. 

The "arrow" symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any 
consequential damage!

Nor do we assume liability for damage to property or personal injury 
caused by improper use or failure to observe the safety instructions. In 
such cases, the warranty will be null and void.

•  The unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation of the product is inadmis-

sible because of safety and approval reasons (CE). Never dismantle the prod-
uct.

•  The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. It 

should be operated out of the reach of children.

•  The use of the surveillance camera system does not replace the personal 

supervision of children, or people who require special assistance, but only 
serves as a support to this supervision.

•   The design of the wall plug transformer complies with protection class II. Only 

connect the wall plug transformer to a standard mains socket connected to 
the public supply. 

•  The product should only be used in dry indoor areas, it must not become 

damp or wet. There is a risk of a lethal electric shock!

•  The camera should not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, 

strong vibrations or heavy mechanical stress.

•  Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp 

edges.

•  Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous 

playthings for children.

•  Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or ac-

cidental drops, even from a low height.

•   If the camera is to be used with other devices (e.g. a monitor), the operating 

instructions and safety notices for the connected devices must be followed.

•  A safe operation can no longer be assumed, if:

  -  the device is visibly damaged,

  -  the device no longer works 

  -  the device has been stored under adverse conditions

  -  it was exposed to heavy loads during transport

•  In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Em-

ployer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating 
Materials are to be observed. 

•  Disconnect the power supply from the camera, if it is not to be used for a 

while (e.g. for storage).

•  If you have any questions, which are not answered in this manual, please 

contact our technical service or another specialist.

Start-up, Connection via RJ45

Test the camera, before installing it in the desired place. 

To make all the settings easily, you should always connect the camera 

fi

 rst 

to the computer via RJ45. Only when the camera is working properly can the 
WLAN operation be set up.

•  For example, if the camera's rotor head is secured with adhesive tape (transport 

protection), remove the tape 

fi

 rst.

•  Mount the WLAN antenna to the corresponding connector on the camera's rear.

•  Connect the camera's RJ45 connector to a 1:1 connected network cable and its net-

work, e.g. a network switch. 

•  Connect the low voltage connector of the camera to a mains socket using the wall 

plug transformer provided. The red Power LED on the rear lights up and the motor 
drive of the camera starts up (calibration for horizontal and vertical movement).  The 
green LED above the red Power LED 

fl

 ashes. This indicates connection to the PC. 

   There are two further LEDs in the RJ45 plug: The right upper LED indicates the link 

status (network cable/connection is OK). The left upper LED indicates data transfer 
via the LAN cable. 

•  Insert the CD provided in an appropriate drive on your computer and start the installa-

tion program.  The program is located in the directory for the corresponding operating 
system, e.g. for Windows it is in the directory "For Windows OS" and from there, in the 
subdirectory "IP Camera Tool" (program name "IPCamSetup.exe").

   Follow all the software instructions. It might be necessary to restart Windows after-

wards.

   Please note that names and instructions for the installation procedure, as described 

here, may be changed in newer versions of the software. In addition, please follow 
the enclosed manufacturer's operating instructions.

•  After you have started the newly installed program ("IP Camera Tool"), it will search 

for available cameras in the network.  When the camera is displayed with its corre-
sponding IP address, double-click on it. 

Please note: There must be a DHCP server activated in your network (e.g. the 
DHCP server in a router).  The PC must be con

fi

 gured so it assigns an IP ad-

dress automatically. 

•  The main window for the software appears ("Real-time IP Camera Monitoring Sys-

tem"). Enter "admin" in the 

fi

 eld "User" (without capitals and without quotation 

marks); the 

fi

 eld "password" remains empty.

•   Then click on the corresponding "Login" button, this depends on the Internet browser 

you are using. 

•  Depending on the security settings for your Internet browser an error message may 

appear, saying a required ActiveX element cannot be installed or that the installation 
of the ActiveX can be started manually by clicking on the information bar.

   This ActiveX control element is required to show the camera image. Please note that 

the ActiveX software for Internet Explorer provides more options than the software 
for other internet browsers.

•   Furthermore, it may be necessary to make modi

fi

 cations to the settings for the anti-

virus or 

fi

 rewall programmes before the software will function properly.

Содержание iBB-43558A

Страница 1: ... anderen Geräten benutzt z B einem Monitor so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr arbeitet das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde schwere Transportbeanspruchu...

Страница 2: ...ise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk oder Systemadministrator ha ben etwa in einer größeren Firma so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen schließen Sie die Kamera nicht selbst an Das Twisted Pair Kabel zwischen Kamera und Router Switch darf maximal je 100m lang sein Verwenden Sie ausschließlich mindestens sog CAT5 oder CAT5e Kabel Eine Scharfstellung des Bildes kann ...

Страница 3: ...be followed A safe operation can no longer be assumed if the device is visibly damaged the device no longer works the device has been stored under adverse conditions it was exposed to heavy loads during transport In commercial institutions the accident prevention regulations of the Em ployer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed Disconn...

Страница 4: ...onnection and wiring Do not connect the camera yourself The maximum length for the Twisted Pair cable between the camera and router switch is 100m At the minimum use so called CAT5 or CAT5e cables The image may be focussed by carefully turning the objective The IR LEDs are automatically switched on when it is dark The IR light is not visible to the human eye For more information please consult the...

Страница 5: ...t être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d autres appareils un écran par exemple il convient d observer également les manuels d utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils Le fonctionnement sans risque n est plus assuré lorsque l appareil présente des dommages visibles...

Страница 6: ...sposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou sys tème notamment dans une grande entreprise confiez LUI le raccordement et le câblage NE raccordez PAS vous même le commutateur réseau Le câble à paires torsadées entre le switch réseau et l ordinateur ne doit pas dépas ser 100 m N utilisez que des câbles CAT5 ou CAT5e La mise au point de l image peut être obtenue par une rotation...

Страница 7: ... andere apparaten wordt gebruikt bijv een monitor dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen van deze apparaten eveneens in acht worden genomen Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is als het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont het apparaat niet meer functioneert het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandighe den is opgeslagen het app...

Страница 8: ...n stofvrij te zijn bovendien dient de montage en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden Tips aanwijzingen Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk of systeembeheerder bijv in een groter bedrijf dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten uitvoeren Sluit de camera niet zelf aan De twisted pairkabel tussen de camera en de router switch mag maximaal...

Отзывы: