background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen ge-

vaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•  Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt (bijv. een 

monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 
van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als:
  -  het apparaat zichtbaar beschadigd is,
  -  het apparaat niet meer functioneert 
  -   het apparaat gedurende een langere tijd onder ongunstige omstandighe-

den is opgeslagen

  -  het product aan zware transportbelasting is blootgesteld
•  In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van 

ongevallen van de brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties 
en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. 

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog 

vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Monteren

De camera mag niet direct in felle lichtbronnen of in de richting van de zon 
worden gericht, daardoor raakt namelijk het beeld overbelast.
Wij raden aan om bij gebruik buitenshuis een voor neerslag beschermde plek 
te kiezen (bijv. onder een afdak). De vorming van druppels op de lens van de 
camera leidt tot een vertekend en onbruikbaar beeld.

De camera beschikt over een voorgemonteerde wandhouder. Deze moet met behulp 
van vier schroeven op een geschikte plek worden vastgeschroefd. Gebruik, afhankelijk 
van de ondergrond, geschikte schroeven en eventueel pluggen.

Let er bij het vastschroeven resp. het boren van gaten op, dat u geen kabels 
of leidingen beschadigt.

Als de aansluitkabel verdekt moet worden aangelegd, moet onder de wandhouder 
een voldoende groot gat worden geboord, om de stekker doorheen te kunnen ste-
ken. De wandhouder bedekt dan dit gat en beschermt de kabel tegen moedwillige 
beschadiging.
Alternatief kan de kabel ook naar de buitenkant worden geleid. Hiervoor bevindt zich 
boven en onder in de wandhouder een zwarte rubberen afdichting. Bescherm de ka-
bel in dit geval met een passende kabelgoot of iets soortgelijks.

De aansluitstekkers zijn niet waterdicht en moet daarom binnen worden ge-
bruikt, anders ontstaat er corrosie.

Om de camera uit te lijnen, maakt u de beide schroeven links en aan de onderkant aan 
de wandhouder los. 
Plaats de camera in de gewenste positie en maak de schroeven dan weer vast.
Het nauwkeurig uitlijnen kan na de ingebruikname van de camera gebeuren, als het 
camerabeeld op een monitor wordt weergegeven.

Beoogd gebruik

De camera is bestemd voor de beeldbewaking en beveiliging van onoverzichtelijke 
resp. kritische locaties (bijv. entrees, bewaking van parkeergarages). 
Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 12 V/DC.
Het product is geschikt voor gebruik zowel binnen- als buitenshuis (IP 65). 
Houd er rekening mee dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun me-
deweten en toestemming, met deze camera te observeren. Neem de bepalingen en 
voorschriften in acht van het land waarin u de camera gebruikt.
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van 
dit product. Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elek-
trische schok. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te 
worden!
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Camera met voorgemonteerde wandhouder
• Montagemateriaal (4x schroeven, 4x pluggen)
• Gebruiksaanwijzing

Pictogramverklaringen

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij hanteren, gebruiken of bedie-
nen. 

Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsvoorschriften

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze 
handleiding, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 
zijn wij niet aansprakelijk!
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk let-
sel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van 
de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie.
•  Om  veiligheids-  en  keuringsredenen  (CE)  is  het  eigenmachtig  ombouwen 

en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

•  Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 

12 V/DC. Het binnencontact van de ronde laagspanningsstekker moet plus/+ 
voeren, het buitencontact min/-.

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen. Gebruik 

het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het  gebruik  van  deze  bewakingscamera  is  geen  vervanging  van  het  per-

soonlijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg nodig hebben, 
maar dient enkel ter ondersteuning van dit toezicht.

•  De camera is geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis (IP65). Gebruik 

de camera echter nooit in of onder water; daardoor raakt deze onherstel-
baar beschadigd.

   De verbindingsstekkers aan de aansluitkabel van de camera zijn niet water-

bestendig of waterdicht en moeten daarom droog binnenshuis liggen.

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

trillingen of zware mechanische belastingen.

•  Zorg  ervoor  dat  de  aansluitkabel  niet  wordt  afgekneld,  geknikt  of  door 

scherpe randen wordt beschadigd.

Gebruiksaanwijzing
DIS kleurencamera, 1000 TVL, 
2,8 - 12 mm

Содержание 51246R1

Страница 1: ...n Temperaturen direktem Sonnenlicht in tensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass das Anschlusskabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße ...

Страница 2: ...m Bereich eingestellt wer den mit dem Einstellregler FOCUS lässt sich das Bild scharfstellen Zum Verdrehen der Einstellregler können Sie die Rändelschraube verwenden da dort auf der Außenseite ein passender kleiner Schlitzschraubendreher integriert ist Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben drehen Sie die Rändelschrau ben wieder sorgfältig fest damit keine Feuchtigkeit in die Kamera eindr...

Страница 3: ...rplugsonthecamera sconnectioncablearenotwaterproofor watertight and must therefore be placed in a dry indoor area The camera should not be exposed to extreme temperatures direct sun light strong vibrations or heavy mechanical stress Make sure that the connection cable is not pinched kinked or damaged by sharp edges Do not leave packaging material carelessly lying around since it could be come a da...

Страница 4: ...ou can focus the image You can use the knurled screw to rotate the adjustment controller since a suitable small screw driver is integrated there at the outside After adjustments are made carefully screw the knurled screws tight again so no hu midity can penetrate in the camera It may not be possible to focus the image with the FOCUS adjustment con troller in the end positions of the ZOOM adjustmen...

Страница 5: ...rée surveillance de garages souterrains ou autres lieux similaires La caméra ne doit être alimentée que sous un courant continu stabilisé de 12 V CC Le produit est prévu aussi bien pour l utilisation à l intérieur qu à l extérieur IP65 Veuillez tenir compte du fait qu il est interdit par la loi d observer des tierces personnes avec une caméra à leur insu et sans leur accord Respectez les dispositi...

Страница 6: ...is moletée car elle dispose d un petit tournevis cruciforme approprié intégré sur le côté extérieur Après avoir effectué les réglages serrez de nouveau les vis moletées avec précaution pour éviter que l humidité pénètre dans la caméra Dans les positions extrêmes du bouton de réglage ZOOM vous ne pour rez pas éventuellement faire la mise au point de l image avec le bouton de réglage FOCUS Dans ce c...

Страница 7: ...md voor de beeldbewaking en beveiliging van onoverzichtelijke resp kritische locaties bijv entrees bewaking van parkeergarages Gebruik de camera uitsluitend met een gestabiliseerde gelijkspanning van 12 V DC Het product is geschikt voor gebruik zowel binnen als buitenshuis IP 65 Houd er rekening mee dat het strafbaar is om onbekende personen zonder hun me deweten en toestemming met deze camera te ...

Страница 8: ... het gewenste zoombereik worden ingesteld met de instelregelaar FOCUS kan het beeld worden scherpgesteld Gebruik de kartelschroef om de instelregelaar te verdraaien omdat daar op de buiten kant een passende kleine sleufschroevendraaier is geïntegreerd Nadat u de instellingen hebt uitgevoerd draait u de kartelschroeven weer zorgvuldig vast zodat er geen vocht in de camera kan binnendringen In de ei...

Отзывы: