background image

7 Installation

Important :

 

N'installez pas le distributeur de savon sur une surface réfléchissante ou à proximité 

d'eau courante, car cela pourrait déclencher le capteur de manière involontaire.

 

Veillez à ce qu’aucune lumière vive ne soit dirigée vers le capteur ou réfléchie sur 

celui-ci.

 

– N’installez pas le produit dans des zones où il peut être mouillé ou éclaboussé par 

de l'eau. 

 

– Tenez le produit hors de portée des sources de chaleur.

1.  Retirez la plaque de montage 

(8)

 située à l'arrière du distributeur de savon en soulevant la 

languette et en faisant glisser la plaque de montage vers le bas.

2. 

Déterminer la bonne position de montage à l'aide de la plaque de montage 

(8)

. Veillez à ce 

qu’il y ait un espace libre d’au moins 50 cm en dessous du capteur.

 AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Une  perforation  accidentelle  des  câbles  électriques  peut  provoquer  un  choc  électrique 

potentiellement mortel.

 

 

Avant de monter le capteur au mur, assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles ou de tubes 

sous la surface choisie. 

3.  Fixez la plaque de montage 

(8)

 sur le mur à l’aide des vis et chevilles fournies.

8 Mise en service

8.1 Insertion des piles

1.  Retirez le couvercle des piles 

(7)

 situé sur la partie inférieure du produit.

2.  Retirez les piles/accus usagés si nécessaire.
3.  Insérez 4 piles/accus AA. Veiller à la bonne polarité. Les bornes positive et négative sont 

indiquées respectivement sur les piles/accus et à l’intérieur du compartiment à piles.

4.  Remettez le couvercle du compartiment à piles 

(7)

 en place.

Remarque :

 – Si le voyant LED 

(4)

 clignote en permanence, il est nécessaire de remplacer la pile/accu.

8.2 Remplissage de savon

Important :

 

– Notez que le distributeur de savon est uniquement adapté aux désinfectants.

1.  Déverrouillez le bouchon du réservoir 

(1)

 à l'aide de la clé fournie.

2.  Ouvrez le couvercle 

(2)

.

3.  Versez du désinfectant dans le réservoir du produit 

(3)

.

4.  Fermer le couvercle 

(2)

.

5.  Verrouillez le bouchon du réservoir 

(1)

 à l'aide de la clé fournie.

9 Utilisation

9.1 Sélection du mode de fonctionnement

Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT 

(6)

 pour sélectionner les différents modes de 

fonctionnement :

 

1 pression :  

Allumage du distributeur de savon, distribution de 0,8 ml de désinfectant à chaque 

déclenchement du capteur

 

2 pressions : 

Distribution de 1,2 ml de désinfectant à chaque déclenchement du capteur

 

3 pressions : 

Le distributeur de savon s’éteint

9.2 Distribution de sortie

1.  Allumez le distributeur de savon en actionnant l’interrupteur MARCHE/ARRÊT 

(6)

 (voir 

section „9.1 Sélection du mode de fonctionnement“).

2.  Passez les mains sous le capteur situé à la base du distributeur de savon. La portée du 

détecteur est d’env. 5-8 cm.

3.  Attendez un court instant que le désinfectant soit distribué.

10 Dépannage

Problème

Raison

Solution

Le capteur ne répond pas. Le distributeur de savon est 

éteint.

Allumez le distributeur de 

savon.

Les piles sont vides.

Remplacez les piles.

Une source de lumière se 

trouve sous le capteur ou des 

réflexions se produisent.

Veillez à positionner 

correctement le distributeur 

de savon.

Problème

Raison

Solution

Le capteur réagit, mais 

aucun désinfectant n’est 

distribué.

Il n’y a plus de savon 

désinfectant le réservoir.

Remplissez avec du 

désinfectant.

Il y a de l'air dans le système. Relâchez le capteur 

plusieurs fois.

Le désinfectant est trop épais. Utilisez un désinfectant.

Le distributeur de savon 

émet trop ou trop peu de 

désinfectant.

Un mode de fonctionnement 

incorrect a été sélectionné.

Modifiez le mode de 

fonctionnement.

11 Nettoyage et entretien

Important :

 

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute 

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier ou altérer le 

fonctionnement de l’appareil.

 

Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

 

Éteignez le distributeur de savon avant tout nettoyage.

 

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.

 

Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d'éviter les rayures.

12 Élimination

12.1 Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur.

12.2 Piles/accumulateurs

Retirez la pile insérée (le cas échéant) et éliminez-la séparément du produit. Le consommateur 

final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter 

toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont 

caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans 

les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : 

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/

batteries, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de 

récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/

accumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles 

avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries 

rechargeables sont vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas 

de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).

13 Caractéristiques techniques

Alimentation .................................. 6 V, 4 piles AA 1,5 V
Durée de vie des piles .................. env. 2200 distributions ou 4 à 6 mois
Produits adaptés ........................... Désinfectant
Capacité du réservoir ................... 700 ml
Portée du capteur ......................... env. 5-8 cm
Temps de réaction du capteur ...... 0,25 s
Matériau du produit ....................... ABS, PS
Température de service ................ +10 à +40 °C  
Humidité de fonctionnement ......... 0 - 85 % rF
Température de stockage ............. +5 à +40 °C  
Humidité de stockage ................... 0 - 85 % rF
Dimensions (l x H x P) .................. 111 x 180 x 100 mm
Poids ............................................. 450 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le 

réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2481642_v2_1221_02_DS_m_4L_(1)

Содержание 2481642

Страница 1: ...mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten 2 Lieferumfang Seifenspender 3 Schrauben und D bel Schl ssel zum ffnen des Geh uses Bedienungsanleitu...

Страница 2: ...ber es wird keine Seife ausgegeben Es befindet sich keine Seife mehr im Beh lter F llen Sie Seife nach Es befindet sich Luft im System L sen Sie den Sensor einige Male aus Die Seife ist zu dickfl ssig...

Страница 3: ...this document This symbol indicates hazards that may cause personal injury Read the information carefully 5 Safety Insructions Read the operating instructions carefully and especially observe the saf...

Страница 4: ...e system Trigger the sensor several times The disinfectant is too thick Use a disinfectant The soap dispenser emits too much or too little disinfectant An incorrect operating mode has been selected Ch...

Страница 5: ...onnez un tiers Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s 2 Contenu de l em...

Страница 6: ...r servoir Remplissez avec du d sinfectant Il y a de l air dans le syst me Rel chez le capteur plusieurs fois Le d sinfectant est trop pais Utilisez un d sinfectant Le distributeur de savon met trop ou...

Страница 7: ...nwijzing door aan derden Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden 2 Leveringsomvang Zeepautomaat 3x schroeven en pluggen Sl...

Страница 8: ...et reservoir Vul het desinfectiemiddel bij Er bevindt zich lucht in het systeem Activeer de sensor een paar keer Het desinfectiemiddel is te dik Gebruik een dunvloeibare zeep desinfectiemiddel De desi...

Отзывы: