background image

7 Installation

Wichtig:

 

Installieren Sie den Seifenspender nicht über einer spiegelnden Oberfläche oder in der 

Nähe von fließendem Wasser, da dies den Sensor ungewollt auslösen kann.

 

– Achten Sie darauf, dass kein helles Licht auf den Sensor gerichtet ist oder auf ihn 

reflektiert wird.

 

– Installieren Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen es von Wasser benetzt oder 

bespritzt werden kann. 

 

– Halten Sie das Produkt von direkter Sonneneinstrahlung fern.

1.  Entfernen Sie die Montageplatte 

(8)

 an der Rückseite des Seifenspenders, indem Sie die 

Lasche anheben und die Montageplatte nach unten herausschieben.

2.  Ermitteln Sie die korrekte Montageposition mithilfe der Montageplatte 

(8)

. Gewährleisten 

Sie einen Freiraum von mindestens 50 cm unterhalb des Sensors.

 WARNUNG

Risiko eines Stromschlags

Ein versehentliches Durchstechen von elektrischen Leitungen kann zu einem 

lebensgefährlichen Stromschlag führen.

 

 

Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass sich keine Kabel oder Rohre unter der 

gewählten Oberfläche befinden. 

3.  Befestigen Sie die Montageplatte 

(8)

 mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand.

8 Inbetriebnahme

8.1 Batterien einlegen

1.  Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 

(7)

 an der Unterseite des Produkts.

2.  Nehmen Sie ggf. die alten Batterien/Akkus heraus.
3.  Legen Sie 4 Batterien/Akkus vom Typ AA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Plus- 

und Minuspol sind jeweils auf den Batterien/Akkus und auf der Innenseite des Batteriefachs 

gekennzeichnet.

4.  Setzen Sie den Batteriefachdeckel 

(7)

 wieder ein.

Hinweis:

 

– Wenn die LED-Anzeige 

(4)

 dauerhaft blinkt, ist eine Batteriewechsel erforderlich.

8.2 Seife einfüllen

Wichtig:

 

Beachten Sie, dass der Seifenspender nur für dünnflüssige Seifen und 

Desinfektionsmittel geeignet ist.

1.  Entriegeln Sie den Behälterverschluss 

(1)

 mit dem mitgelieferten Schlüssel.

2.  Öffnen Sie den Deckel 

(2)

.

3.  Füllen Sie Seife in den Produktbehälter 

(3)

.

4.  Verschließen Sie den Deckel 

(2)

.

5.  Verriegeln Sie den Behälterverschluss 

(1)

 mit dem mitgelieferten Schlüssel.

9 Bedienung

9.1 Betriebsmodus wählen

Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter 

(6)

, um die verschiedenen Betriebsmodi auszuwählen:

 

1 x drücken:  

Seifenspender einschalten, Ausgabe von 0,8 ml Seife bei jeder Auslösung des Sensors

 

2 x drücken: 

Ausgabe von 1,2 ml Seife bei jeder Auslösung des Sensors

 

3 x drücken: 

Seifenspender ausschalten

9.2 Seife ausgeben

1.  Schalten Sie den Seifenspender ein, indem Sie den EIN-/AUS-Schalter 

(6)

 betätigen (siehe 

Abschnitt „9.1 Betriebsmodus wählen“).

2.  Gehen Sie mit Ihren Händen unter den Sensor an der Unterseite des Seifenspenders. Die 

Reichweite des Sensors beträgt ca. 5-8 cm.

3.  Warten Sie einen kurzen Moment, bis die Seife ausgegeben wird.

10 Fehlerbehebung

Fehler

Grund

Abhilfe

Der Sensor reagiert nicht.

Der Seifenspender ist 

ausgeschaltet.

Schalten Sie den 

Seifenspender ein.

Die Batterien sind leer.

Wechseln Sie die Batterien.

Unter dem Sensor befindet 

sich eine Lichtquelle oder es 

treten Reflexionen auf.

Achten Sie auf die korrekte 

Positionierung des 

Seifenspenders.

Fehler

Grund

Abhilfe

Der Sensor reagiert, 

aber es wird keine Seife 

ausgegeben.

Es befindet sich keine Seife 

mehr im Behälter.

Füllen Sie Seife nach.

Es befindet sich Luft im 

System.

Lösen Sie den Sensor 

einige Male aus.

Die Seife ist zu dickflüssig.

Nutzen Sie eine 

dünnflüssige Seife/

Desinfektionsmittel.

Der Seifenspender gibt 

zuviel oder zu wenig Seife 

aus.

Es wurde ein falscher 

Betriebsmodus gewählt.

Ändern Sie den 

Betriebsmodus.

11 

Reinigung und Pflege

Wichtig:

 

– Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da diese das Gehäuse angreifen oder die Gerätefunktion 

beeinträchtigen können.

 

– Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser.

 

Schalten Sie den Seifenspender vor jeder Reinigung aus.

 

Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

 

Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

12 Entsorgung

12.1 Produkt

Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß den einschlägigen 

Gesetzen.

12.2 Batterien/Akkus

Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. 

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem 

Stück Klebeband zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/

Akkus leer sind, kann die enthaltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden 

(Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Explosion).

13 Technische Daten

Stromversorgung .......................... 6 V, 4x 1,5 V AA-Batterien
Batterielebensdauer ..................... ca. 2200 Ausgabevorgänge bzw. 4 – 6 Monate
Geeignete Produkte ......................

dünnflüssige Seife oder Desinfektionsmittel

Behältervolumen ........................... 700 ml
Sensorreichweite .......................... ca. 5 – 8 cm
Sensor-Reaktionszeit ................... 0,25 s
Produktmaterial ............................ ABS, PS
Betriebstemperatur ....................... +10 bis +40 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit ................. 0 – 85 % rF
Lagertemperatur ........................... +5 bis +40 °C
Lagerluftfeuchtigkeit ..................... 0 – 85 % rF
Abmessungen (B x H x T) ............ 111 x 180 x 100 mm
Gewicht ......................................... 450 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2481642_v2_1221_02_DS_m_4L_(1)

Содержание 2481642

Страница 1: ...mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten 2 Lieferumfang Seifenspender 3 Schrauben und D bel Schl ssel zum ffnen des Geh uses Bedienungsanleitu...

Страница 2: ...ber es wird keine Seife ausgegeben Es befindet sich keine Seife mehr im Beh lter F llen Sie Seife nach Es befindet sich Luft im System L sen Sie den Sensor einige Male aus Die Seife ist zu dickfl ssig...

Страница 3: ...this document This symbol indicates hazards that may cause personal injury Read the information carefully 5 Safety Insructions Read the operating instructions carefully and especially observe the saf...

Страница 4: ...e system Trigger the sensor several times The disinfectant is too thick Use a disinfectant The soap dispenser emits too much or too little disinfectant An incorrect operating mode has been selected Ch...

Страница 5: ...onnez un tiers Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s 2 Contenu de l em...

Страница 6: ...r servoir Remplissez avec du d sinfectant Il y a de l air dans le syst me Rel chez le capteur plusieurs fois Le d sinfectant est trop pais Utilisez un d sinfectant Le distributeur de savon met trop ou...

Страница 7: ...nwijzing door aan derden Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden 2 Leveringsomvang Zeepautomaat 3x schroeven en pluggen Sl...

Страница 8: ...et reservoir Vul het desinfectiemiddel bij Er bevindt zich lucht in het systeem Activeer de sensor een paar keer Het desinfectiemiddel is te dik Gebruik een dunvloeibare zeep desinfectiemiddel De desi...

Отзывы: