background image

• 

Do  not  surveil  any  people,  without  notifying  them  about  it  first.  Observe  the 

relevant laws of your country.

• 

Do not place sources of open fire, such as candles, on or next to the product.

• 

Consult  an  expert  when  in  doubt  about  operation,  safety  or  connection  of  the 

device.

• 

Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an 

expert or at a qualified shop.

• 

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) (Rechargeable) batteries

• 

The  rechargeable  battery  is  permanently  built  into  the  product  and  cannot  be 

replaced.

• 

Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the rechargeable 

battery  might  cause  an  explosion  or  a  fire!  Unlike  conventional  batteries/

rechargeable batteries (e.g. AA or AAA type), the casing of the LiPo rechargeable 

battery does not consist of a thin sheet but rather a sensitive plastic film only.

• 

Never  short-circuit  the  contacts  of  the  rechargeable  battery.  Do  not  throw 

the rechargeable battery or the product into fire. There is a danger of fire and 

explosion!

• 

Charge the rechargeable battery regularly, even if you are not using the product. 

Due  to  the  rechargeable  battery  technology  being  used,  you  do  not  need  to 

discharge the rechargeable battery first.

• 

Never charge the rechargeable battery of the product unattended.

• 

When charging, place the product on a surface that is not heat-sensitive. It is 

normal that a certain amount of heat is generated during charging.

Operating elements

1

2

3

4

5

6

7

8
10

9

11

1  Camera lens

Infrared LED (6 LEDs)

PIR sensor

4  Micro-

USB

 socket

Micro-SD

 card slot

Reset button

Audio ON/OFF

 switch

LED indicator lights

Record button

10 

Power button (turn on/off)

11 

Mode button (motion detection)

12 

USB cable (not shown)

Charging the rechargeable battery

• 

Before first use, charge the built-in battery with the USB cable for approx. 3.5 hours. Turn off 

the camera during charging. The blue LED indicator light (8) should be off.

• 

Connect the USB cable’s (12) Micro-USB plug to the Micro-USB socket (4).

• 

Connect the USB cable’s USB-A plug to an available USB port on your computer or USB 

charger. The recommended power output for the USB charger is 2 A. Charging via a charger 

(2 A) takes approx. 3.5 hours.

• 

The LED indicator light lights up yellow, as long as the rechargeable battery is being charged. 

As soon as the LED indicator light goes out, the rechargeable battery is fully charged. 

 If  the  camera  turns  off  automatically  during  use,  check  if  the  battery  is  empty. 

Recharge the battery in such a case.

 Operating instructions

Mini IR surveillance camera

Item no. 1545962

Intended use

The product is intended to use as a surveillance camera featuring a recording function, PIR 

movement detector and infrared LEDs for recording in dark environments.  A Micro-SD card 

is required for recording videos (not included). The camera is powered via the built-in LiPo 

rechargeable  battery.  Placed  in  an  inconspicuous  location,  the  product  can  make  video 

recordings in HD quality.
It is intended for indoor use only. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided 

under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In 

addition, improper use can cause hazards such as short circuit or fire. Read the instructions 

carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its 

operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• 

Surveillance camera

• 

USB cable

• 

Operating instructions

Latest operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads

 or scan the 

QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual that absolutely have to be observed.

  The arrow symbol indicates specific tips and advice on operation.

 

The product must only be used in dry, enclosed indoor areas. The product must 

not become damp or wet.

 

This  symbol  reminds  you  to  read  the  operating  instructions  included  with  the 

product.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General

• 

The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• 

Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  This  may  become 

dangerous playing material for children.

• 

Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

• 

Do not place the product under any mechanical stress.

• 

If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 -

is visibly damaged, 

 -

is no longer working properly, 

 -

has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 -

has been subjected to any serious transport-related stresses.

• 

Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

can damage the product.

• 

Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

• 

Never use the product immediately after it has been brought from a cold room 

into a warm one. The condensation generated could destroy the product. Allow 

the device to reach room temperature before connecting and using it. This may 

take several hours.

Содержание 1545962

Страница 1: ...von Videos ist eine microSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten erforderlich Die Kamera wird von einem LiPo Akku mit Strom versorgt Wenn das Produkt an einem unauffälligen Ort montiert wurde können mit ihm Videoaufnahmen in HD Qualität gemacht werden Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sic...

Страница 2: ... 120 Kamerablickwinkel 60 Erkennungswinkel 5 8 Meter Drücken Sie die Aufnahmetaste 9 Die blaue LED blinkt 3 Mal auf und erlischt dann Die Kamera beginnt mit der Aufnahme eines 10 minütigen Videos Die Kamera erkennt automatisch die Nachtsicht oder Tageslicht Nachdem das erste Video aufgenommen wurde scannt die Kamera die Umgebung erneut Wenn eine Bewegung erkannt wurde beginnt sie mit der Aufnahme ...

Страница 3: ... die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten Ladespannung strom 5 V DC max 2 A über USB Akku 3 7 V DC LiPo 1000 mAh Lichtempfindlichkeit IR IR 10 Lux Leistungsaufnahme für Videoaufnahme mit Nachtsicht 650 mA Leistungsaufnahme für Videoaufnahme bei Tageslicht 220 mA Kamerablickwinkel 120 Kameraeinstellwinkel 180 PIR Erfassungsbereich max 5 8 Meter PI...

Страница 4: ...recording videos not included The camera is powered via the built in LiPo rechargeable battery Placed in an inconspicuous location the product can make video recordings in HD quality It is intended for indoor use only Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product...

Страница 5: ...has been detected it begins recording a new 10 minute video Briefly press the record button during recording to end recording and save the video The blue LED lights up The camera switches to a standby mode To record audio together with the video slide the Audio ON OFF switch 7 to the ON position Press and hold the power button for 2 seconds to turn off the camera The blue and red LEDs light up bri...

Страница 6: ... º PIR detection range max 5 8 meters PIR detection angle 60 º Video resolution frame rate HD 720p 1280 x 720 30 frames second Video format AVI Video encoding M JPEG Audio encoding PCM Mono 16 bits Maximum PIR stand by time 1 year Maximum day time recording time 4 hours Maximum night vision continuous recording time 1 5 hour Full charging time approx 3 5 hour with 2 A charger Micro SD memory card ...

Страница 7: ... utilisation en intérieur Évitez impérativement tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d endommager le produit De plus une utilisation incorrecte du produit peut être source de dangers par ex incendies ...

Страница 8: ...ler la date et l heure Évitez d ajouter des espaces ou des caractères et de modifier le format des fichiers Lorsque la caméra est connectée à un ordinateur le commutateur Marche Arrêt 10 et le bouton d enregistrement 9 ne fonctionnent pas Angle de vue de la caméra 120 Angle de détection 60 5 à 8 mètres d Enregistrement manuel Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant 2 secondes pour allumer...

Страница 9: ...pectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l environnement Caractéristiques techniques Tension intensité de charge 5 V DC max 2 A par USB Accumulateur 3 7 V DC LiPo 1000 mAh Sensibilité à la lumière IR IR 10 lux Consommation d énergie pour l enregistrement vidéo en mode vision nocturne 650 mA Consommation d énergie pour l enregistrement vidéo en mode lumière du jour 220 ...

Страница 10: ...nctie metPIR bewegingsmelder en infrarode leds voor het opnemen in donkere omgevingen Voor het opnemen van video s is een microSD kaart niet meegeleverd nodig De camera wordt door een ipo accu van stroom voorzien Wanneer het product op een onopvallende plaats gemonteerd wordt kunnen er video opnamen in HD kwaliteit met gemaakt worden Het is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimten Contact ...

Страница 11: ...de opnameknop om de opname te beëindigen en de video op te slaan De blauwe led licht op Het apparaat keert terug naar de standby modus Om audio op te nemen met de video schuift u de audio AAN UIT schakelaar 7 op AAN Houd de in uitschakelaar gedurende 2 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen De blauwe en rode leds lichten als bevestiging kort op 120 camera kijkhoek 60 detectiehoek 5 8 met...

Страница 12: ... 180 PIR waarnemingsgebied max 5 8 meter PIR waarnemingshoek 60 Videoresolutie beeldsnelheid HD 720p 1280 x 720 30 beelden seconde Videoformaat AVI Videocodering M JPEG Audiocodering PCM Mono 16 Bit PIR beschikbaarheidstijd max 1 jaar Daglicht opnametijd max 4 uur Continu nachtzicht opnametijd max 1 5 uur Oplaadtijd voor de volledige oplading ong 3 5 uur bij 2 A oplader Grootte van de microSD gehe...

Отзывы: