Swisscom Pronto 32i Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 102

ISDN glossary

KAP14.FM5

Pronto 32i, englisch: A30853-X300-F507-1-7619

20.5.99

ISDN glossary

The ISDN glossary should help you understand the many

new terms and abbreviations relating to ISDN.

basic rate access

This is the ISDN basic rate access. It is the entry-level connection type

in ISDN and offers two B-channels with 64 kBit/s and a control chan-

nel with 16 kBit/s.

B-channel

The basic channel with a maximum transmission speed of 64 kBit/s.

call forwarding

Forward calls to another station.

camp-on

If the line is busy, a connection request is signalled (acoustically or op-

tically) by a camp-on signal.

CAPI

Abbreviation for

ommon ISDN

pplication

rogrammable

nterface.

CAPI is a standardised interface between the communication inter-

face and the protocol interface. Any ISDN application programs can

communicate with any ISDN adapter cards via the CAPI.

CCITT

Abbreviation for

omité

onsultatif

nternational

élégraphique et

éléphonique which is an international consulting body for telegraphy.

The CCITT has changed over to the ITU. It publishes recommenda-

tions which are frequently viewed as standard in the international tel-

ecommunications industry.

D-channel

Control channel, also known as the data channel, which is provided in

the ISDN basic rate access with 16 kBit/s and in the primary rate ac-

cess with 64 kBit/s. It is required in particular for connection setup and

cleardown.

dual-tone multifre-

quency (DTMF)

A signalling method whereby the information is transmitted to the

switching centre in the form of tones with various frequencies.

Euro ISDN

Uniform European ISDN standard introduced at the end of 1993,

which will completely replace the national ISDN protocols in the year

2000.

hold

The "call hold" feature. The non-communicating state of the user put

on hold in the course of a consultation or toggle action.

ISDN

Abbreviation for

ntegrated

ervice

igital

etwork. Service-integrat-

ing digital telecommunications network which integrates telecommu-

nications services such as telephone, telefax, data and image trans-

mission in a network.

LED

Light emitting diode. An LED which flashes or lights up to indicate the

status ON of a device or key.

MSN

Abbreviation for

ultiple

ubscriber

umbers; a multiple subscriber

number of the ISDN basic rate access in a multi-device connection.

multi-device connec-

tion

A connection whereby a number of terminals can be operated simul-

taneously on an S

bus in point-to-multipoint operation.

Содержание Pronto 32i

Страница 1: ...to 32i englisch A30853 X300 F507 1 7619 BK_FRONT FM 20 5 99 ACHTUNG Schnittkante ggf auf Titelseite U1 nach au en versetzen wg Falz Ausklappseite Die Titelseite und die R ckseite liegen als Filmseiten...

Страница 2: ...announcements page 65 Listening to messages and info page 68 Recording calls page 72 Remote retrieval and room monitoring page 79 Information on the location of the Pronto 32i page VI Correcting defec...

Страница 3: ...grammed key Loudspeaker Preprogrammed key Number redial Preprogrammed key Telephone directory Preprogrammed key Answering machine Preprogrammed key AM menu Handset Display Labelling card LED light emi...

Страница 4: ...o effect on telephone functions e g con nection setup Volume tone display contrast control key With incoming calls lower the signal volume During a call via the handset Lower the handset volume the se...

Страница 5: ...ayback Listen to announcements and info texts G stored on key 3 Forward key When replaying messages Jump to the start of the next message J stored on key 4 Clear key When replaying messages Clear curr...

Страница 6: ...n vironment with an ambient temperature of between 5 C and 40 C Place the unit on a smooth non slip surface Normal ly the rubber feet of the telephone do not leave any marks on the surface However in...

Страница 7: ...h exchanges It has been certified in accordance with EU Guideline 91 263 EEC Telecommunication Terminals This telephone meets the requirements of the EU Guide line The equipment s conformity to the ab...

Страница 8: ...ram the Multiple Subscribers Numbers MSNs 7 Step 4 Setting the user language and the national version 8 Step 5 only with PBX operation Program the trunk code 9 Step 6 Try out the telephone 9 Display p...

Страница 9: ...1 Transferring directory numbers when the telephone is idle 31 Transferring directory numbers during a call 32 Deleting users from the telephone directory 32 Clearing the telephone directory 33 Progra...

Страница 10: ...s cannot be dialed 50 Only emergency numbers can be dialed total lock 51 Info texts 51 Sending info texts 52 Reading info texts 52 DTMF signalling 52 Forwarding calls 53 Call forwarding 53 Call forwar...

Страница 11: ...Personal infos 72 Checking the status 72 Details list 73 Sorting recordings 73 VIP function 74 Time control 75 Setting the number of rings 77 Setting the voice quality 77 Setting the message length 7...

Страница 12: ...leere linke Seite XII da der Innenteil mit Seite 1 rechts anf ngt...

Страница 13: ...ames belonging to the stored numbers and also the functions assigned to the function keys see page 34 The illustration shows you how to insert and remove the labelling cards and transparent foil cover...

Страница 14: ...in compliance with official regulations for the disposal of such equipment Answering machine announcements Maximum 4 announcements i e Announcements for operating mode with recording 1 closing announc...

Страница 15: ...ISDN socket Check the NT plug in con nection with the power network Check that the NT is live No dial tone No power supply Check the plug in connections of the telephone connecting cord on the device...

Страница 16: ...represented as fol lows for example For information on display prompted operation of the Pronto 32i see page 10 Please follow the step by step instructions below Scroll forward or backward to make yo...

Страница 17: ...s of the package The delivery package contains the following items 1 Pronto 32i 1 handset 1 handset cord coiled 1 ISDN connecting cord 4 operating instructions German English French Italian not illust...

Страница 18: ...rt one connector into the socket labelled a on the underside of the device and insert the other connec tor into the handset below the mouthpiece Feed the ca ble into the cable channel In both cases th...

Страница 19: ...appears in the telephone display We recommend that the MSNs be entered when the tel ephone is first put into operation because only then can you use the answering machine functions The MSNs Multiple...

Страница 20: ...MSNs can be entered at any time page 16 You can return to the telephone default settings after completing the procedure for entering MSN numbers by pressing h twice Press the key until the lower disp...

Страница 21: ...Press the key Keep pressing key until the national code which you require appears Press the key Press h when finished Press the key until the lower display line shows Press the key Press the key unti...

Страница 22: ...ed messages is displayed During a call the current switching status is dis played Lower display line Menus The settings and enhanced functions of the Pronto 32i are accessed via menus The lower line o...

Страница 23: ...elect Service Scroll forward Scroll forward Scroll forward Scroll forward Select audio Scroll forward Select ringer volume These menu entries are only available if entries ex ist or settings are activ...

Страница 24: ...you can then activate 2 ringer volume by entering 2 on the key pad Structure of Pronto 32i menus Below is an overview of the structure of the Pronto 32i menus When the telephone is idle Scroll Main me...

Страница 25: ...sultation Disconnect and return Toggle Conference Call transfer Disconnect and return Toggle Call transfer Disconnect and return User 1 User 2 Return Disconnect and return User 1 User 2 Return Can be...

Страница 26: ...2 Extension CENTREX CTX In principle this call processing type is the same as the main station The only difference is that an additional signalling mode keypad is released so that additional CENTREX f...

Страница 27: ...ection In this emergency operation scenario the simple telephone functions can be activated Trunk code for operation in conjunction with a PBX A trunk code must be defined if the Pronto 32i is operate...

Страница 28: ...he pass word o Enter the 1st MSN Backspace with Save the setting o and Enter the 2nd MSN and save o and Enter the 3rd MSN and save 01 directory num s You cannot change an MSN if forwarding is acti vat...

Страница 29: ...his service you can program the date and time yourself Your input is checked for plausibility Display contrast You can adapt the display contrast to suit your lighting conditions In this case the Pron...

Страница 30: ...nd melody The presettings are for MSN 1 tone sequence 2 and melody 2 for MSN 2 tone sequence 4 and melody 4 for MSN 3 tone sequence 6 and melody 6 Service 5 audio 1 loudspeaker o or or Enter a value b...

Страница 31: ...or i e the costs calculated by your net work operator for each call charge unit Service 5 audio 6handset volume o or or Enter a value between 1 and 8 or select 1 means that the handset volume is switc...

Страница 32: ...rd protection page 14 Enter the pass word The upper display line indicates whether the charge me ter is switched on or off Select Switch over Save the setting If the charge meter was previously de act...

Страница 33: ...directory number to other call participants Service 3 local functions 1 charges o and With password protection page 14 Enter the pass word Confirm Clear sum 2 summation meter Service 2 configuration...

Страница 34: ...h password protection page 14 Enter the pass word The upper display line indicates whether or not the number of your caller is displayed Select Switch over Save the setting If the caller s number was...

Страница 35: ...nd With password protection page 14 Enter the pass word The upper display line indicates whether you have permit ted or barred camp on Select Switch over Save the setting If camp on was previously bar...

Страница 36: ...ice 6 barring functions o and With password protection page 14 Enter the pass word and Select Change o Enter the desired directory number Backspace with To delete the lockout number entirely keep pres...

Страница 37: ...gency numbers can be dialed Service 6 barring functions o and With password protection page 14 Enter the pass word and Select Change o Enter the desired emergency number Backspace with To delete the e...

Страница 38: ...functions o and With password protection page 14 Enter the pass word and Select Change o Enter the desired direct station selection number Back space with To delete the direct station selection numbe...

Страница 39: ...locks Restoring the as supplied condition The Pronto 32i can be reset to the factory settings Service 3 local functions 4 Press key 4 o and With password protection page 14 Enter the pass word and Sel...

Страница 40: ...cters via the keypad The names of users are entered via the keypad If the dis play prompts you to enter a name use the letters and special characters on the number keys of the keypad For example if yo...

Страница 41: ...1 time 6 2 times 1 5 times N 2 times 6 3 times 1 6 times O 3 times 6 4 times 1 7 times P 1 time 7 8 times Q 2 times 7 9 times R 3 times 7 1 time S 4 times 7 T 1 time 8 U 2 times 8 V 3 times 8 W 1 time...

Страница 42: ...ect the desired entry or o and Enter the name of the desired user to quickly access the associated telephone directory entry The rules for enter ing characters via the keypad apply here page 28 Confir...

Страница 43: ...vided your telephone directory into a general and a private section Select General or Private or All o and If you selected Private or All and a password is con figured page 14 Enter your password and...

Страница 44: ...aracters via the keypad apply here page 28 Back space with and Decide which section of the telephone directory you want to store the user Select Private or General When you press the telephone directo...

Страница 45: ...1 7619 20 5 99 Clearing the telephone directory You can completely clear the entire telephone directory the general section or the private section Service 3 local functions 4 Press key 4 dr cken o and...

Страница 46: ...t inward dialing Programming functions onto keys The keys on your Pronto 32i which can be freely assigned can be programmed with frequently used telephone func tions Service 4 feature keys o and With...

Страница 47: ...any more keys press h No Function No Function No Function 02 destination dialing 15 call signal off 28 room characterist 03 number redial 16 toggle 29 room characterist t 04 call list 17 barring funct...

Страница 48: ...t wish to program any additional keys com plete the procedure using h Service 4 feature keys o and With password protection page 14 Enter the pass word Press the key you want to program on the second...

Страница 49: ...onto 32i englisch A30853 X300 F507 1 7619 20 5 99 Activating keys on the second level If you press an unassigned destination dialing key in the main menu the system switches di rectly to the input fun...

Страница 50: ...he directory number is dialed When the user answers the display shows Consultation and possibly the number of the user If Summation meter on is activated the charg es or units and their totals are dis...

Страница 51: ...telephone directory register Gener al Private or All and confirm o or Enter the name of the user or select a user page 31 c or Lift the handset or press the Loudspeaker key to talk handsfree The direc...

Страница 52: ...l signal sounds The directory number and name of the caller are dis played if possible c or or Lift the handset confirm Accept call or press the Loudspeaker key to talk handsfree LED lights up You are...

Страница 53: ...ible during a conference or consulta tion In this case the caller is rejected Accepting camp on Rejecting camp on To deactivate the function press the Do not disturb key again LED goes out All calls a...

Страница 54: ...are conducting a call and want to forward the incom ing second call to another user and or Select Forward call and confirm or press the Forward call key LED flashes The directory number of the last ca...

Страница 55: ...g entries from the call list Dialing a number from the call list Prerequisite An entry is selected in the call list Prerequisite The call list contains three new entries for example LED flashes and or...

Страница 56: ...ceived you will be called back after you have finished your original call You can activate up to five callbacks which are stored in the callback list Initiating a callback Prerequisite You called a us...

Страница 57: ...oming call and Select Display call s and confirm The first callback entry is displayed and Select next entry or previous entry and confirm The next if any or previous callback entry is displayed and o...

Страница 58: ...o switch to handsfree mode while you are conducting a call via the handset g You are conducting a call To switch on the loudspeaker press the Loudspeaker key LED lights up To switch off the loudspeake...

Страница 59: ...f depending on the mode of operation the handset microphone or the handsfree conversing microphone c Lift the handset The microphone and loudspeaker are switched off Press the loudspeaker key LED ligh...

Страница 60: ...uspended call You can resume a suspended call from your own tele phone or from another telephone Prerequisite A call is suspended and you are not conduct ing a call g You are conducting a call and Sel...

Страница 61: ...u can use this function in the following situations During a call Call signal is heard you lift the handset the caller has already hung up You have 20 seconds after the caller replaced the handset in...

Страница 62: ...hich begin with the number sequence specified in a barred code list e g international numbers 0190 numbers etc Only direct station selection numbers can be dialed Babyphone Prerequisite Direct station...

Страница 63: ...ions With an outgoing call if you are the caller With an incoming call if you are being called With an incoming call when do not disturb is activat ed see page 40 With an incoming call whilst you are...

Страница 64: ...ed page 22 DTMF signalling When a connection is set up you can use the keypad to transmit DTMF signals tones in dual tone multifrequen cy e g to control an answering machine Prerequisite A connection...

Страница 65: ...ivating call forwarding for MSN 1 3 MSN 1 to MSN 3 are intended for Pronto 32i in this case only the telephone service is rerouted Connection re quests with different service identifiers e g data or f...

Страница 66: ...tivate 67 Display 67 The call charges incurred in connection with call forwarding e g car telephone mobile phone are not displayed on the Pronto 32i nor regis tered on the summation meter The caller o...

Страница 67: ...arding is to be changed on Forwarding is active for this number and Select Destination new change and confirm and Select a new forwarding mode immediately deferred or if busy and confirm The active ca...

Страница 68: ...quire about the respective charges Confirm Forwarding 1 2 3 or 4 Enter number for 1 first 2 second 3 third 4 another number MSN Call forwarding is deactivated with all parameters Confirm Forwarding 0...

Страница 69: ...ne Ending a consultation When you end a consultation you return to the caller on hold Prerequisite You are conducting a consultation call Confirm Consultation o and Enter the number of the party to be...

Страница 70: ...convene a confer ence with a third party Switching from a consultation call to a conference Prerequisite You are conducting a consultation and or Select Toggle and confirm or press the programmed Tog...

Страница 71: ...n the called party answers confirm Conference The LED of the Conference key lights up The waiting party and the active call party are intercon nected in a conference call Conference Confirm Disconnect...

Страница 72: ...1 and or user 2 is displayed Directory numbers are not displayed for example in the case of in coming calls with number suppression or calls from analog stations and or Select Call transfer and confir...

Страница 73: ...erring a call during a conference exiting a conference Prerequisite You are conducting a conference and or Select Call transfer and confirm or press the pro grammed Call transfer key The two parties a...

Страница 74: ...can select to listen to either all messages or just new messages You can also scroll forward and back ward through the messages You can delete individual messages or all messages in one go The time a...

Страница 75: ...ed In total four memory slots are available for texts You can assign announcements for operation with recording info announcements for operation without recording and one final announcement to these m...

Страница 76: ...s are available in the menu AM menu Answering machine menu 1 status 2 recordings 3 edit announcements 4 clear all 5 settings 6 switch AM recordings 1 back 2 playback pause 3 forward 4 clear 5 stop 6 r...

Страница 77: ...xt 4 The announcements can be re corded using the microphone or handset An existing an nouncement is thus deleted To activate the answering machine press Answ ma chine on LED lights up Insufficient re...

Страница 78: ...the answering machine to operate prop erly You cannot assign more than one final announce ment to a memory slot Activate the answering machine menu o and With password protection page 14 Enter the pas...

Страница 79: ...ur message after the beep or Using the handsfree function Record your final an nouncement after the beep To end recording press 5 or press 5 stop 1 text 1 2 text 2 3 text 3 4 text 4 3 final announceme...

Страница 80: ...achine is to be assigned One active announcement info an nouncement can be selected for each MSN Checking messages The AM menu key LED flashes when new messages are received The telephone number or if...

Страница 81: ...message To listen to the messages stored press 2 or confirm 2 playback pause The message is played back You can also use the playback functions while a call is in progress thereby allowing the other p...

Страница 82: ...ete this message press 4 or confirm 4 clear The message is deleted and the next message is dis played 4 clear H or if you press 1 or confirm 1 back within 5 seconds when playing back a message the pre...

Страница 83: ...cording If the monitoring function is active you can monitor the recording of a message via the loudspeaker You have the option of taking the call by lifting the hand set 7 or To select the call numbe...

Страница 84: ...information can be checked in the status menu Number of messages old and new Number of recordings old and new Number of infos old and new Assignment of announcements and info announce ments to MSN nu...

Страница 85: ...ort criteria as follows all new recordings are played back first followed by all old recordings or all recordings are played back in the timed sequence The sort criterion is switched Activate the answ...

Страница 86: ...tches to the special ring tone to inform you of the VIP call The caller can leave a message if a VIP call is not an swered within 75 s Programming a VIP password The password is a four digit VIP PIN t...

Страница 87: ...m to 12 00 a m from 12 00 a m to 4 00 p m from 4 00 p m to 8 00 p m and from 8 00 p m to 12 00 p m The system automatically jumps to the menu item Pro gram the first time the answering machine is acti...

Страница 88: ...tart time does not need to be specified from the sec ond time window on The end time of the previously de fined time window is automatically taken as the start time In total you can program 5 time win...

Страница 89: ...t is shown in the upper display line and Select the desired number of rings 1 2 4 or 6 or Auto 2 4 The default setting is 4 rings If you select Auto 2 4 the number of rings depends on whether new mess...

Страница 90: ...messages Activate the answering machine menu o and With password protection page 14 Enter the pass word AM menu 5 settings 4 message length 1 max 30s 2 max 60s 3 max 120s 4 endless The message length...

Страница 91: ...ame keys as when check ing recordings on your own telephone If you have set Auto 2 4 for the number of rings page 77 more than 2 rings indicates that there are no new messges o Call your number from a...

Страница 92: ...your telephone Precondition the room monitoring feature is activated page 23 If room monitoring has not been activated lo cally this feature cannot under any circumstances be re leased remotely 4 Dele...

Страница 93: ...national access code code for connections to other countries is required for aligning the directory num bers received and recorded via CLIP COLP The value 00 is preset when the telephone is delivered...

Страница 94: ...tted e g in order to call up CEN TREX features page 83 Because DTMF signalling is the default setting for Pronto 32i it must first be deactivated To do this pro gram a feature key page 83 with the fun...

Страница 95: ...or internal CENTREX calls The following de fault call signals are used Press the lit feature key DTMF signals off DTMF signals off Type of signalling with system configuration Keys transmit Feature ke...

Страница 96: ...elements IE using a feature key In order to transmit keypad information elements for CEN TREX features using feature keys CENTREX call process ing must be set page 14 The key which you wish to use for...

Страница 97: ...rnational tel ecommunications industry D channel Control channel also known as the data channel which is provided in the ISDN basic rate access with 16 kBit s and in the primary rate ac cess with 64 k...

Страница 98: ...0 bus of these however only 4 ISDN terminals can be connected simultaneously without separate power supply service indicator A feature of ISDN The service indicator which is sent with every ISDN conne...

Страница 99: ...rges 1 charge meter 2 summation meter 0 end Memory 1 clear memory 2 clear charge meter 3 clear locks 4 clear dst dial No 5 clear phonebook 6 as suppl condition 0 end Feature keys 01 clear definition 0...

Страница 100: ...Call acceptance automatic 42 Call charge parameters 16 Call deflection 56 Call forwarding 53 85 change 55 deactivate 55 deactivate all 56 Call forwarding with rapid activation deactivation 55 Call fo...

Страница 101: ...r characters telephone directory 28 Enter letters telephone directory 28 Euro ISDN 85 Extension CENTREX 14 Extension S0 15 F Faults 3 Final announcement 63 record 66 Forwarding calls 53 H Handset volu...

Страница 102: ...om monitoring 23 80 S S0 bus 86 Safety VI Service indicator 86 Settings 14 Signal tones 2 Signalling method 1 Sorting recordings 73 Status answering machine 72 Summation meter 20 Suspended call resume...

Результаты поиска

Содержание Pronto 32i

Отзывы:

Похожие инструкции для Pronto 32i

Бренды по названию

Популярные бренды

Swisscom Pronto 32i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pronto 32i

Отзывы:

Похожие инструкции для Pronto 32i

Бренды по названию

Популярные бренды