Swingline ProClick P110 Скачать руководство пользователя страница 8

Los símbolos siguientes aparecen en este producto y su 

significado es el siguiente:

Perforar 

papel
Cajón de 

residuos lleno

Encendido/ 

Apagado

Atasco

Precauciones generales

•  Utilice la ProClick P110 o P210E sólo para su propósito de 

perforar y encuadernar papel y tapas, de acuerdo con las 

especificaciones indicadas.  

•  Aparte de papel o de tapas de encuadernación, no coloque 

ningún objeto en la apertura de perforación de la máquina.  

•  Sitúe la unidad en un lugar de trabajo seguro y estable para 

prevenir su caída, la cual podría causar lesiones personales 

y daños a la unidad.

•  Siga todos los avisos e instrucciones marcados en el 

producto.

8

PARA SU PROTECCIÓN NO CONECTE LA PROCLICK P210E A LA RED ELÉCTRICA HASTA QUE HAYA 

LEÍDO ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE.  MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR 

CONVENIENTE PARA SU CONSULTA FUTURA. PARA PROTEGERSE CONTRA LAS LESIONES, SE DEBEN 

OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD EN LA PREPARACIÓN Y EMPLEO DE 

ESTE PRODUCTO.

m

Medidas de seguridad importantes

m

P210E

Medidas preventivas 
eléctricas

•  La ProClick P210E debe conectarse a un suministro 

eléctrico que corresponda con la clasificación eléctrica de 

la máquina indicada en la placa de serie/clasificación o en 

este manual.

PRECAUCIÓN: LA TOMA ELÉCTRICA DEBE ESTAR 

SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER 

FÁCILMENTE ACCESIBLE.

•  Desenchufe la ProClick P210E antes de moverla, o cuando 

no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado de 

tiempo.

•  No la utilice con un cable o un enchufe en mal estado 

después de que funcione incorrectamente o de que haya 

resultado dañada de alguna manera. 

•  No sobrecargue los enchufes más allá de su capacidad ya 

que podría causar incendios o descargas eléctricas. 

•  No modifique el enchufe de la máquina. Éste está 

configurado para la alimentación eléctrica indicada.

• La unidad está fabricada sólo para su empleo en interiores.
•  Nunca introduzca objetos en el producto a través de las 

ranuras de la carcasa.  

• No derrame líquidos de ningún tipo sobre este producto.
•  No utilice el producto si éste ha estado expuesto a la lluvia 

o al agua. 

m

P210E

Especificaciones

ProClick P110
Carta, DIN A4 (297 mm)
Máximo de 15 hojas  

(80 g/m

2

)

Máximo de 2 tapa  

(0,2 mm cada una) 
8,3 lbs (3,8 kg)
14” x 13 1/2” x 5” 

(377x343x140mm)
-

Anchura del papel máxima
Capacidad de perforación, papel 

Capacidad de perforación, tapas 

de plástico
Peso neto
Dimensiones (A x P x A) 

Especificaciones eléctricas 

Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.

ProClick P210E
Carta, DIN A4 (297 mm)
Máximo de 15 hojas  

(80 g/m

2

)

Máximo de 2 tapa  

(0,2 mm cada una) 
9,3 lbs (4,2 kg)
14” x 13 1/2” x 5”  

(377 x 316 x 125 mm)
120 - 127 V

Содержание ProClick P110

Страница 1: ...ProClick P110 ProClick P210E o Instruction Manual o Manuel d utilisation o Manual de instrucciones US CA MX www swingline com www swingline com...

Страница 2: ...US English 4 CA Fran ais 6 MX Espa ol 8...

Страница 3: ...4 6 5 ProClick P110 1 3 2 8 8a 7 6 ProClick P210E...

Страница 4: ...NOT CONNECT THE PROCLICK P210E TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE TO GUARD AGAINST INJURY THE FOLLO...

Страница 5: ...n And the punch button will light up in green To punch press the illuminated green punch button When finished punching turn the machine OFF by pressing the ON OFF button If the punch jams the red jam...

Страница 6: ...modification sans pr avis POUR VOTRE PROTECTION NE BRANCHEZ PAS LA PERFORELIEUSE P210E UNE PRISE LECTRIQUE AVANT D AVOIR LU L INT GRALIT DE CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT...

Страница 7: ...ique Appuyez sur le bouton marche arr t Un voyant bleu s allume pour indiquer que l appareil est sous tension et le bouton de perforation devient alors vert Pour perforer appuyez sur le bouton de perf...

Страница 8: ...aca de serie clasificaci n o en este manual PRECAUCI N LA TOMA EL CTRICA DEBE ESTAR SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER F CILMENTE ACCESIBLE Desenchufe la ProClick P210E antes de moverla o cuando no...

Страница 9: ...ara indicar que la m quina est encendida y el bot n de perforaci n se encender en color verde Para perforar pulse el bot n de perforaci n iluminado en color verde Cuando haya terminado de perforar pul...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...n USA call 1 800 541 0094 www swingline com 2014 ACCO Brands All rights reserved ACCO is a registered trademark of ACCO Brands Swingline EasyView and Intelligent are trademarks of ACCO Brands GBC ZipB...

Отзывы: