Swingline ProClick P110 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Specifications

ProClick P110
Letter, DIN A4 – 297mm
Max. 15 sheets (80gsm)
Max 2 sheets, 0.2mm each
8.3lbs (3.8kg)
14” x 13 1/2” x 5” 

(377x343x140mm)
-

ProClick P210E
Letter, DIN A4 – 297mm
Max. 15 sheets (80gsm)
Max 2 sheets, 0.2mm each
9.3lbs (4.2kg)
14” x 13 1/2” x 5” 

(377x316x125mm)
120-127V

Max. width of paper
Punching capacity paper
Punching capacity, plastic covers
Net weight
Dimensions (W x D x H) 

Electrical

Subject to technical changes without prior notice.

The following symbols appear on this product, and their 

meaning is as follows:

Punch

Chip tray full

Power on/

off
Jam

General safeguards

•  Use the ProClick P110 or P210E only for its intended 

purpose of punching and binding paper and covers 

according to the indicated specifications.

•  Do not place anything in the punch opening of the 

machine other than paper and cover stock.

•  Place unit on a secure, stable work area to prevent the 

machine falling and possibly causing personal injury and 

damage to the unit.

•  Follow all warnings and instructions marked on the 

product.

FOR YOUR PROTECTION, DO NOT CONNECT THE PROCLICK P210E TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU 

READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION 

FOR FUTURE REFERENCE. TO GUARD AGAINST INJURY, THE FOLLOWING BASIC SAFETY PRECAUTIONS 

MUST BE OBSERVED IN THE SET-UP AND USE OF THIS PRODUCT.

m

Important safeguards

P210E

m

Electrical safeguards

•  The ProClick P210E must be connected to a supply 

voltage corresponding to the electrical rating of the 

machine as indicated on the serial/rating plate or in this 

manual.

CAUTION: THE POWER RECEPTACLE MUST 

BE LOCATED NEAR THE EQUIPMENT AND BE 

EASILY ACCESSIBLE.

•  Unplug the ProClick P210E before moving it, or when it is 

not in use for an extended period of time.

•  Do not operate with a damaged supply cord or plug, 

after it malfunctions, or after it has been damaged in any 

manner.

•  Do not overload electrical outlets beyond their capacity 

as this can result in fire or electrical shock.

•  Do not alter attachment plug. Plug is configured for the 

appropriate electrical supply.

• The unit is intended for indoor use only.
•  Never push objects into this product through cabinet 

slots. Do not spill liquid of any kind on this product.

•  Do not operate if the product has been exposed to rain 

or water.

m

P210E

Содержание ProClick P110

Страница 1: ...ProClick P110 ProClick P210E o Instruction Manual o Manuel d utilisation o Manual de instrucciones US CA MX www swingline com www swingline com...

Страница 2: ...US English 4 CA Fran ais 6 MX Espa ol 8...

Страница 3: ...4 6 5 ProClick P110 1 3 2 8 8a 7 6 ProClick P210E...

Страница 4: ...NOT CONNECT THE PROCLICK P210E TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE TO GUARD AGAINST INJURY THE FOLLO...

Страница 5: ...n And the punch button will light up in green To punch press the illuminated green punch button When finished punching turn the machine OFF by pressing the ON OFF button If the punch jams the red jam...

Страница 6: ...modification sans pr avis POUR VOTRE PROTECTION NE BRANCHEZ PAS LA PERFORELIEUSE P210E UNE PRISE LECTRIQUE AVANT D AVOIR LU L INT GRALIT DE CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT...

Страница 7: ...ique Appuyez sur le bouton marche arr t Un voyant bleu s allume pour indiquer que l appareil est sous tension et le bouton de perforation devient alors vert Pour perforer appuyez sur le bouton de perf...

Страница 8: ...aca de serie clasificaci n o en este manual PRECAUCI N LA TOMA EL CTRICA DEBE ESTAR SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER F CILMENTE ACCESIBLE Desenchufe la ProClick P210E antes de moverla o cuando no...

Страница 9: ...ara indicar que la m quina est encendida y el bot n de perforaci n se encender en color verde Para perforar pulse el bot n de perforaci n iluminado en color verde Cuando haya terminado de perforar pul...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...n USA call 1 800 541 0094 www swingline com 2014 ACCO Brands All rights reserved ACCO is a registered trademark of ACCO Brands Swingline EasyView and Intelligent are trademarks of ACCO Brands GBC ZipB...

Отзывы: