Swingline ProClick P110 Скачать руководство пользователя страница 5

5

How to bind

 Measure document using colour coded guide 

(fig.1)

 Select Click spine which fits your document (fig.2) 

Use the table to choose a suitable Click spine size. 

Please note that this guide is based on 80gsm paper.

 Load Click onto machine (fig.3) 

Fully open the selected Click spine and secure it 

under the hooks in the binding channel at the front of 

the machine, with the open rings of the spine facing 

upwards.

 Select document size (fig.4) 

Rotate the edge guide to the paper / cover size you 

wish to bind; A4 (297mm x 210mm) or Letter (215mm x 

279mm). When using oversized covers, rotate the edge 

guide to the oversize position, punch the covers for your 

document and set aside. Then rotate the edge guide to 

select either A4 or Letter and proceed.

 Load pages into slot (fig.5) 

You can punch 2 cover sheets (0.2mm) or up to 15 

sheets of paper (80gsm) at a time. Select the quantity 

of sheets to punch and tap the edge of the sheet stack 

against a flat surface to ensure that all sheets are 

aligned. Push the side of the stack to be punched into 

the punching slot as far as it will go, and slide left to 

align with the edge guide. When properly aligned, both 

of the two red flags visible on the top cover of the binder 

will turn green. 

 Punch pages (fig.6)

   ProClick P110 (Manual Punch) 

Punch pages by pulling handle down.

   Then lift the handle back to the vertical position and 

remove the punched sheets.

  ProClick P210E (Electric Punch) 

   Press the ON / OFF button  . A blue light will illuminate 

to indicate that the power is on. And the punch button   

will light up in green.

   To punch, press the illuminated green punch button  . 
   When finished punching turn the machine OFF by 

pressing the ON / OFF   button. 

   If the punch jams the red jam light   will illuminate to 

indicate that the machine has jammed. The machine 

will automatically reverse the punches to clear the jam 

and the red jam light will remain illuminated. Remove the 

paper and push the punch button to re-set the machine. 

The red jam light will turn off indicating that the machine 

is ready to punch. Reduce some of the sheets and 

repeat steps 2 to 4 to avoid jams on additional lifts.

  

Note: If the red light remains on, unplug the unit and 

contact an authorised Swingline

 GBC

®

 service 

representative for any required repairs.  

   When finished punching turn the machine OFF by 

pressing the ON / OFF   button. 

 Combine pages with Click (fig.7) 

Remove the sheets from the punch slot and insert on to 

the fingers of the Click. 

 Repeat process as required 

Repeat stages 5-7 until your document is fully loaded 

on the Click spine.

 Close the Click spine (fig.8) 

Close the Click spine by firmly snapping the open Click 

spine fingers together with your hands, or alternatively 

the ClickBind closing tool (fig.8a).

Service

Contact an authorised Swingline

 GBC

®

 service 

representative for any required repairs.    

Maintenance

Please ensure that the 

clippings tray is emptied on a 

regular basis. This will prevent 

blockage and ensure that the 

unit is always ready to punch. 

The clippings tray can be 

accessed from the back of the 

machine.
In order to prevent overloading never try and punch more 

than the maximum numbers of sheets recommended (15 

sheets of 80gsm). The unit is maintenance free if handled 

correctly.

o

US

Содержание ProClick P110

Страница 1: ...ProClick P110 ProClick P210E o Instruction Manual o Manuel d utilisation o Manual de instrucciones US CA MX www swingline com www swingline com...

Страница 2: ...US English 4 CA Fran ais 6 MX Espa ol 8...

Страница 3: ...4 6 5 ProClick P110 1 3 2 8 8a 7 6 ProClick P210E...

Страница 4: ...NOT CONNECT THE PROCLICK P210E TO ELECTRICAL POWER UNTIL YOU READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE TO GUARD AGAINST INJURY THE FOLLO...

Страница 5: ...n And the punch button will light up in green To punch press the illuminated green punch button When finished punching turn the machine OFF by pressing the ON OFF button If the punch jams the red jam...

Страница 6: ...modification sans pr avis POUR VOTRE PROTECTION NE BRANCHEZ PAS LA PERFORELIEUSE P210E UNE PRISE LECTRIQUE AVANT D AVOIR LU L INT GRALIT DE CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT...

Страница 7: ...ique Appuyez sur le bouton marche arr t Un voyant bleu s allume pour indiquer que l appareil est sous tension et le bouton de perforation devient alors vert Pour perforer appuyez sur le bouton de perf...

Страница 8: ...aca de serie clasificaci n o en este manual PRECAUCI N LA TOMA EL CTRICA DEBE ESTAR SITUADA CERCA DEL EQUIPO Y PERMANECER F CILMENTE ACCESIBLE Desenchufe la ProClick P210E antes de moverla o cuando no...

Страница 9: ...ara indicar que la m quina est encendida y el bot n de perforaci n se encender en color verde Para perforar pulse el bot n de perforaci n iluminado en color verde Cuando haya terminado de perforar pul...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...n USA call 1 800 541 0094 www swingline com 2014 ACCO Brands All rights reserved ACCO is a registered trademark of ACCO Brands Swingline EasyView and Intelligent are trademarks of ACCO Brands GBC ZipB...

Отзывы: