Swing-N-Slide PB 8297 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 28

Swing-N-Slide PB 8297 Скачать руководство пользователя страница 13

13

!

11

10a

Both sides should align

3

Left & Right wall prep.

Phase

Phase

Fase

NOTE:DO NOT TIGHTEN

HARDWARE UNTIL ASSEMBLY

IS COMPLETE

REMARQUE : NE SERREZ PAS TROP

LES PIÈCES DE QUINCAILLERIE JUSQU'À CE QUE

L'ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ
NOTA: NO APRIETES

LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE

ESTÉ COMPLETO

Préparation des murs

gauche et droit

Preparación de la pared

Izquierda y Derecha

Phase Hardware Quincaillerie pour la phase

Herrajes de Fase

Ambos lados deben alinearse

Les deux côtés devraient s'aligner

D

DD

DD

D

DD

DD

D

D

D

D

D

D

D

D

D

18

11a

WS1/8 x 1" wood screw Vis à bois Tornillo para madera

Left wall

Mur gauche

Pared izquierda

Pre-Drill To

Minimimize Splitting
Taladre previamente

para minimizar las

rajaduras

Percez d’abord des

trous afin de minimiser

les fissures

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание PB 8297

Страница 1: ...n products Pour enregistrer votre produit visitez http www swing n slide com D autres avantages incluent l information sur des garanties de produit mises jour de plan d assembl e joignant notre liste...

Страница 2: ...They may cause a strangulation hazard Not to use equipment in a manner other than intended Not to get off equipment while it is in motion Not to use the equipment when it is wet Determined that only...

Страница 3: ...ARRANTY Swing N Slide warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials under normal us...

Страница 4: ...ables al momento de desecharlo IInstallation s curitaire Avez vous Consult les instructions d assemblage fournies avec l unit de jeu Not que cet accessoire convient uniquement aux unit s de jeu Swing...

Страница 5: ...s s dans des conditions et pour un usage normaux pour une p riode de cinq 5 ans GARANTIE LIMIT E DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide garantit les composants structurels en bois de ses ensembles e...

Страница 6: ...laci n de Swing N Slide Piezas que se han modificado alterado o usado indebidamente Piezas que no se han usado seg n su dise o u objetivo Da o debido a hechos de la naturaleza vandalismo uso anormal o...

Страница 7: ...ification des pi ces Identificaci n de la Pieza x 1 long 1a x 2 x 2 13 x 1 x 8 1b x 1 12a 15 16 x 2 x 2 2a x 2 2b 3 4 x 1 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 9 x 1 x 1 10a x 1 12b x 1 14 17 x 1 Lite x 2 11 x 2 11a...

Страница 8: ...i ces Identificaci n de la Pieza Charni res de porte Bo te en plastique Piquets en plastique Bisagras de puertas Caja de pl stico Estacas de Pl stico Avec trous de vis Con orificios de tornillos 21 x...

Страница 9: ...tornillo para madera Vis bois tornillo para madera PP WS5 32x 1 3 4 wood screw WS1 8 x 3 16 wood screw A E F 12 29 12 5 32 x 1 1 8 Socket Head Bolts G 20 1 4 x 2 Socket Head Bolts H 1 4 x 1 3 8 Socket...

Страница 10: ...1 N incluez pas la t te du boulon lorsque vous mesurez la longueur d un boulon 2 Inclure la longueur totale d une vis pour terrasse lors de la mesure d une vis 1 No incluyas la cabeza del perno cuand...

Страница 11: ...a phase Herrajes de Fase Rondelle collerette Arandela de Copa REMARQUE NE SERREZ PAS TROP LES PI CES DE QUINCAILLERIE JUSQU CE QUE L ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL E...

Страница 12: ...ST COMPLETO Pr paration des murs gauche et droit Preparaci n de la pared Izquierda y Derecha Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase Ambos lados deben alinearse Les deux c t s devr...

Страница 13: ...ST COMPLETO Pr paration des murs gauche et droit Preparaci n de la pared Izquierda y Derecha Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase Ambos lados deben alinearse Les deux c t s devr...

Страница 14: ...QUINCAILLERIE JUSQU CE QUE L ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Alignement de la rainure sup rieure et inf rieure Alineaci n de la ranura Superio...

Страница 15: ...QUE NE SERREZ PAS TROP LES PI CES DE QUINCAILLERIE JUSQU CE QUE L ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Phase Hardware Quincaillerie pour la phase H...

Страница 16: ...ant Preparaci n de la pared frontal Vis bois Tornillo para madera Boulons t te creuse Pernos de Cabeza de Dado INT RIEUR DU MUR PARTE INTERIOR DE LA PARE INSIDE OF WALL D INT RIEUR DU MUR PARTE INTERI...

Страница 17: ...TE DO NOT TIGHTEN HARDWARE UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE REMARQUE NE SERREZ PAS TROP LES PI CES DE QUINCAILLERIE JUSQU CE QUE L ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJ...

Страница 18: ...ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO 16 E E E G G G G J J J J J J E E G G J J 8 Shelf Assembly Phase Phase Fase Assemblage des rebords Ensamblaje d...

Страница 19: ...Pared izquierda Mur arri re Back wall INT RIEUR DU MUR PARTE INTERIOR DE LA PAR INSIDE OF WALL Left wall INT RIEUR DU MUR PARTE INTERIOR DE LA PAR INSIDE OF WALL INT RIEUR DU MUR PARTE INTERIOR DE LA...

Страница 20: ...LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase Phase Phase Fase Rondelle collerette Arandela de Copa Fixation des accessoires Instalaci n...

Страница 21: ...NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase Rondelle collerette Arandela de Copa Vis bois Tornillo para madera Fixat...

Страница 22: ...AGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase Vis bois Tornillo para madera Fixation des pignons Instal...

Страница 23: ...ment Phase Phase Fase Fixation de la porte Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase Vis bois Tornillo para madera Charni res de porte Bisagras de puertas L espace de la porte l embr...

Страница 24: ...RIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Fixation du toit Instalaci n del Techo Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Herrajes de Fase D 22 WS1 8 x 1 wood screw Vis bois Tornillo...

Страница 25: ...L ASSEMBLY IS COMPLETE REMARQUE NE SERREZ PAS TROP LES PI CES DE QUINCAILLERIE JUSQU CE QUE L ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Phase Hardware Q...

Страница 26: ...ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Ex3 Ex3 Dx2 Dx2 Secure from underside of roof S curis entre le dessous de toit Segura desde la parte inferior...

Страница 27: ...PAS TROP LES PI CES DE QUINCAILLERIE JUSQU CE QUE L ASSEMBLAGE SOIT TERMIN NOTA NO APRIETES LOS HERRAJES HASTA QUE EL ENSAMBLAJE EST COMPLETO Bo te en plastique Caja de pl stico Piquets en plastique E...

Страница 28: ...6348B Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 Des questions Appelez notre division du service la client le au 1 800 888 1232 Alguna pregunta Llame a nuestro Departamento de S...

Отзывы:

Нет отзывов