background image

S A N1 63 - 3L r e v 3 

外销三

COST CO

英法西产品说明书(出澳洲)-

16

14

Se deben llevar a cabo la revisión y mantenimiento periódicos de las piezas principales de los juguetes. De lo 
contrario, los juguetes podrían volcarse o convertirse en un peligro. Las instrucciones deberán ir sujetas al 
juguete siempre que sea posible.
En la inspección y mantenimiento periódicos del inflable se buscará cualquier daño o fuga.
El producto puede limpiarse con un detergente suave. Mantenga la turbina (bomba de aire) alejada del agua 
en todo momento.
No almacene el producto mientras esté húmedo. Guarde el inflable y la turbina (bomba de aire) en un lugar 
cerrado y seco.
Ventile el producto al sol hasta que esté totalmente seco. Si no hace sol, seque el producto con un ventilador.
Meta el producto seco en una bolsa y guárdelo en un sitio oscuro y fresco. No deje el producto directamente 
en el suelo. Protéjalo contra la humedad y no lo exponga directamente a la luz del sol o a la lluvia. El tubo de 
agua y sus accesorios deben guardarse aparte (productos acuáticos).
La vida útil del producto se reducirá si se expone al sol y a la lluvia y si se guarda en lugares húmedos u otros 
lugares inadecuados. Los accesorios como el tubo de agua y la bolsa de agua deben guardarse separados 
del producto.

En caso de producirse una rotura en el producto, cósale un parche para arreglarla. Cada producto incluye un 
kit de reparación con 6 piezas de tela (en tres colores dos piezas de cada color) y tres hilos de 20 metros de 
distinto color. No se incluyen las agujas de coser, que deberá comprarlas usted mismo (se recomienda una 
aguja número 3).

Asegúrese de que todos los niños han salido del inflable.
Extraiga todos los objetos del producto.
Cierre el suministro de agua. Desconecte la manguera del producto. 
Vacíe el agua de la manguera y séquela en un lugar frío para el 
próximo uso.
Mantenga encendido el ventilador para secar la superficie del 
tobogán. Dé la vuelta al tobogán para secar el agua de la parte de 
abajo.Asegúrese de que el tobogán esté completamente seco antes 
de apagar el ventilador.
Apague la turbina (bomba de aire).
Desenchufe la turbina (bomba de aire) del cable de alimentación.
Afloje el cierre de gancho y bucle y separe el tubo de inflado del 
inflador (bomba de aire).
El inflable debería desinflarse por sí mismo en 5 minutos. Asegúrese 
de que está totalmente desinflado. (Consulte la imagen I)
Quite las estacas del suelo.
Doble el inflable por la mitad desde los dos extremos, y después 
dóblelo por la mitad 2 veces más, de forma perpendicular a la 
primera doblez. (Consulte las imágenes J, K, L)
Enróllelo bien desde el extremo opuesto al tubo para inflar. (Consulte 
las imágenes M, N)
Envuelva el producto doblado y las estacas. Cierre la bolsa. 
(Consulte la imagen O)

DESMONTAJE

MANTENIMIENTO

REPARACIÓN

Apague la turbina 

 de aire y desinfle el producto.

Ensarte una aguja con un hilo suelto y ate un nudo en el extremo.
Estreche la reja de la tela y cósala. Haga un nudo cuando termine de coserla para evitar que el hilo se suelte.

(bomba de aire)

M

N

J

K

L

I

O

Содержание happy hop

Страница 1: ...SAN163 3L rev3...

Страница 2: ...S PRODUCT NOT SUITABLE FOR HIRING OR COMMERCIAL USE ADULT SET UP REQUIRED ADULT SUPERVISION REQUIRED WARNING ONLY FOR DOMESTIC USE OUTDOOR USE TO BE USED ON SOFT GROUND ONLY KEEP THIS INFORMATION WARN...

Страница 3: ...e onto the blower air pump and place the long end of the strap through the loops Wrap the strap around the inflation tube and feed it through the black loop Refer to picture E Pull the strap tightly a...

Страница 4: ...hall also be affixed to the toy The seasonal inspection and maintenance should be conducted for any damage or leakage of the product The product can be wiped clean with a mild detergent Keep water awa...

Страница 5: ...outage Do not drag on concrete or other rough surfaces Unauthorized modification of the product is not allowed Product should be checked regularly for potentially unsafe conditions such as damaged co...

Страница 6: ...ADE LESENFANTSPEUVENTSENOYERDANSUNETR SFAIBLEQUANTIT D EAU VIDERLAPATAUGETTELORSQU ELLEN ESTPASUTILIS E NEPASINSTALLERLAPATAUGETTESURDUB TON DEL ASPHALTEOUTOUTAUTREREV TEMENTDUR ATTENTION Attention sa...

Страница 7: ...NO APTO PARAADULTOS LOS ADULTOS NO DEBEN UTILIZAR ESTE INFLABLE NO APTO PARA EL ALQUILER NI EL USO CON FINES COMERCIALES DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO UTILICE BAJO LA SUPERVISI N DE ADULTOS ADVERTEN...

Страница 8: ...y se minimice el riesgo de tropiezos Coloque el tubo de inflado en el inflador bomba de aire y pase el extremo largo de la correa por los bucles Enrolle la correa alrededor del tubo de inflado y p se...

Страница 9: ...de cada color y tres hilos de 20 metros de distinto color No se incluyen las agujas de coser que deber comprarlas usted mismo se recomienda una aguja n mero 3 Aseg rese de que todos los ni os han sal...

Страница 10: ...ificaci n no autorizada del producto El producto debe comprobarse con regularidad por si resultara da ado alg n cable alg n enchufe se encontrara alg n agujero o alguna parte estuviera da ada Si se en...

Страница 11: ...inal puede presentar cambios debido a las instrucciones establecidas por el comerciante del juguete original Cambie el agua de la piscina con frecuencia especialmente con temperaturas extremadamente e...

Страница 12: ...SECONOCENCASOSDENI OSQUESEHANAHOGADOENPISCINASINFLABLES ASEG RESEDEQUEEXISTAUNASUPERVISI NADULTACONSTANTE NODEJELOSNI OSDESATENDIDOSCUANDOEST DENTROOCERCADELAPISCINA MANT NGALOS ALALCANCEDESUSBRAZOS V...

Страница 13: ...sa fabrication manuelle Les mesures en pieds et pouces sont calcul es partir des dimensions m triques et ne constituent qu une estimation approximative ES Los colores las medidas y los detalles puede...

Отзывы: