background image

S A N1 63 - 3L r e v 3 

外销三

COST CO

英法西产品说明书(出澳洲)-

18

No toque los 

laterales del tobogán.

No se deslice nunca 

de cabeza.

Los niños tienen que deslizar con una postura correcta (vea las imágenes que siguen) mientras juegan con el tobogán.

Siéntese en la plataforma, 

no se ponga de pie.

Cruce las manos en el 

pecho antes de deslizarse.

Deslice con los brazos hacia 

ARRIBA en este tobogán.

Bajada terminada.

1

2

3

o

No se permite luchar, correr, empujar o perder el control en el hichable.
No salte en las esquinas ni en las escaleras. No está permitido escalar o colgarse de las paredes ni dentro ni 
fuera del inflable.
Los niños pueden ahogarse con cantidades muy pequeñas de agua. Vacíe la piscina cuando se utilice. No 
instale el piscina de remo sobre el hormigón, el asfalto o cualquier otra superficie dura.
Cualquier modificación del juguete original, ya sea añadiendo el aparato o reemplazando parte del mismo, 
debe cumplir con las instrucciones proporcionadas por el vendedor del juguete original.
Las inspecciones y las operaciones de mantenimiento deben realizarse en las piezas principales del juguete 
(barras transversales, ganchos, fijaciones al suelo) a intervalos regulares. En ausencia de estas revisiones, el 
juguete podría volcarse o convertirse en un peligro.
El juguete original puede presentar cambios debido a las instrucciones establecidas por el comerciante del 
juguete original.
Cambie el agua de la piscina con frecuencia (especialmente con temperaturas extremadamente elevadas) o 
cuando esté claramente contaminada.
Instale los elementos de fijación en el suelo y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar riesgos de 
derribo o el levantamiento de piezas de la estructura que puedan ocurrir durante el uso normal o el uso 
incorrecto previsible.
Las fijaciones al suelo deben colocarse a nivel del suelo o bajo tierra para evitar riesgos de tropiezos de 
acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el aviso de montaje.
Sustituya los elementos defectuosos conforme a las instrucciones del fabricante.
No coloque el juguete de cara al sol.
En caso de que se produzca una lesión, contacte con un médico inmediatamente.
Designe a un adulto responsable de vigilar a los niños en la piscina. Dé a esta persona una etiqueta de 
“vigilante del agua” y pídale que lleve esta etiqueta todo el tiempo que esté a cargo de supervisar a los niños 
en la piscina. Si esta persona necesita ausentarse de la piscina por cualquier razón, pídale que pase su 
etiqueta de “vigilante del agua” y la responsabilidad de la supervisión a otra personas.
¡Advertencia! Este juguete no es seguro si no se utiliza el sistema de anclaje, ya que puede ser levantado por 
vientos ligeros. No lo utilice con vientos fuertes.

16

Содержание happy hop

Страница 1: ...SAN163 3L rev3...

Страница 2: ...S PRODUCT NOT SUITABLE FOR HIRING OR COMMERCIAL USE ADULT SET UP REQUIRED ADULT SUPERVISION REQUIRED WARNING ONLY FOR DOMESTIC USE OUTDOOR USE TO BE USED ON SOFT GROUND ONLY KEEP THIS INFORMATION WARN...

Страница 3: ...e onto the blower air pump and place the long end of the strap through the loops Wrap the strap around the inflation tube and feed it through the black loop Refer to picture E Pull the strap tightly a...

Страница 4: ...hall also be affixed to the toy The seasonal inspection and maintenance should be conducted for any damage or leakage of the product The product can be wiped clean with a mild detergent Keep water awa...

Страница 5: ...outage Do not drag on concrete or other rough surfaces Unauthorized modification of the product is not allowed Product should be checked regularly for potentially unsafe conditions such as damaged co...

Страница 6: ...ADE LESENFANTSPEUVENTSENOYERDANSUNETR SFAIBLEQUANTIT D EAU VIDERLAPATAUGETTELORSQU ELLEN ESTPASUTILIS E NEPASINSTALLERLAPATAUGETTESURDUB TON DEL ASPHALTEOUTOUTAUTREREV TEMENTDUR ATTENTION Attention sa...

Страница 7: ...NO APTO PARAADULTOS LOS ADULTOS NO DEBEN UTILIZAR ESTE INFLABLE NO APTO PARA EL ALQUILER NI EL USO CON FINES COMERCIALES DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO UTILICE BAJO LA SUPERVISI N DE ADULTOS ADVERTEN...

Страница 8: ...y se minimice el riesgo de tropiezos Coloque el tubo de inflado en el inflador bomba de aire y pase el extremo largo de la correa por los bucles Enrolle la correa alrededor del tubo de inflado y p se...

Страница 9: ...de cada color y tres hilos de 20 metros de distinto color No se incluyen las agujas de coser que deber comprarlas usted mismo se recomienda una aguja n mero 3 Aseg rese de que todos los ni os han sal...

Страница 10: ...ificaci n no autorizada del producto El producto debe comprobarse con regularidad por si resultara da ado alg n cable alg n enchufe se encontrara alg n agujero o alguna parte estuviera da ada Si se en...

Страница 11: ...inal puede presentar cambios debido a las instrucciones establecidas por el comerciante del juguete original Cambie el agua de la piscina con frecuencia especialmente con temperaturas extremadamente e...

Страница 12: ...SECONOCENCASOSDENI OSQUESEHANAHOGADOENPISCINASINFLABLES ASEG RESEDEQUEEXISTAUNASUPERVISI NADULTACONSTANTE NODEJELOSNI OSDESATENDIDOSCUANDOEST DENTROOCERCADELAPISCINA MANT NGALOS ALALCANCEDESUSBRAZOS V...

Страница 13: ...sa fabrication manuelle Les mesures en pieds et pouces sont calcul es partir des dimensions m triques et ne constituent qu une estimation approximative ES Los colores las medidas y los detalles puede...

Отзывы: