background image

S A N1 63 - 3L r e v 3 

外销三

COST CO

英法西产品说明书(出澳洲)-

17

En caso de rotura de la tela (vea imagen P), cubra la rotura con un parche de tela de 
tamali apropiado. A continuación, cosa los lados del parche procurando pasar el hilo 
únicamente por la tela más superficial, no por la tela debajo de esta.
En caso de rotura por la costura (vea imagen Q), procure coser únicamente los dos 
trozos de tela separados sin llegar a coser la tela inferior o cualquier otra tela.
En caso de roturas grandes o daños en la estructura interna, cambie el producto o 
entréguelo a un profesional para que lo reparado tenga una presión de aire inferior a la 
original. Esto no afectará el uso habitual del producto.
No se recomienda poner más de un parche en la misma zona.
Se debe tener cuidado con las agujas y producar no dejarlas sobre el producto cuando 
termine de cosarlo.
Se recomienda que los trabajos de reparación sean llevados a cabo por personas con 
conocimiento de costura.
En caso de tener alguna duda acerca de las instrucciones anteriores, consulte nuestra web 
www.happyhopkids.com 

15

¡ADVERTENCIA!

Ignorar las instrucciones específicas puede causar serios daños.
Mantenga el inflable a una distancia de seguridad (mínimo 2 m) del fuego, paredes u otros obstáculos.
El inflable no debe utilizarse en el exterior cuando el día esté lluvioso o con tormenta o si el viento excede los 
40 km/h. Los golpes de viento repentinos pueden levantar el producto del suelo.
El producto debe inflarse por completo antes de que cualquier niño juegue en él. Debe permanecer 
completamente inflado hasta que todo el mundo deje de utilizarlo.
Si el inflable comienza a desinflarse, haga salir a todos los niños y compruebe si se ha desconectado el cable 
de alimentación o si se ha producido un corte de luz.
No lo arrastre sobre hormigón o superficies rugosas.
No está permitida ninguna modificación no autorizada del producto.
El producto debe comprobarse con regularidad por si resultara dañado algún cable, algún enchufe, se 
encontrara algún agujero, o alguna parte estuviera dañada. Si se encontrara algún desperfecto de este tipo, el 
inflable no podrá utilizarse hasta que se haya reparado correctamente.
Para reducir el peligro de fuego o de descarga eléctrica, no use la turbina (bomba de aire) con ningún aparato 
de control de velocidad de estado sólido.
Compruebe las estacas mientras el inflable está en uso para asegurarse de que éste está bien fijado al suelo.
La bolsa no es un JUGUETE, úselo sólo para el almacenamiento del producto.
Tanto el montaje como el desmontaje deben llevarse a cabo por un adulto. La supervisión de un adulto es 
obligatoria mientras se está usando el producto.
Las edades y tamaños de los niños que estén utilizando el inflable al mismo tiempo deberían ser similares. No 
es apropiado para niños menores de 3 años, podrían tragarse piezas pequeñas. Nunca deje a los niños 
desantendidos mientras juegan.
Mantenga a los niños y a los animales alejados de la turbina (bomba de aire).
No deberían utilizar el inflable: personas que tengan lesiones en la cabeza, en el cuello, en la espalda o que 
padezcan algún tipo de lesión muscular u ósea, o discapacidades, niños pequeños, mujeres embarazadas u 
otras personas que puedan ser susceptibles de sufrir alguna lesión por saltos, golpes.
Mientras se juega en el inflable, no se debe utilizar: zapatos, gafas, joyas ni cualquier objeto duro y afilado 
que pueda causar algún daño. Tampoco se debe llevar ropa ancha o ropa que contenga cordones largos.
Para prevenir una posible asfixia, los niños no deben entrar al inflable mientras comen, beben o mascan 
chicle.
Nunca deslice con la cabeza por delante para evitar riesgos de lesiones graves o la muerte. Mantenga los 
brazos lejos de los dos lados del tobogán cuando se deslize para evitar roces en la piel.
Retire todos los materiales de embalaje antes de dar a los niños.

P

Q

Содержание happy hop

Страница 1: ...SAN163 3L rev3...

Страница 2: ...S PRODUCT NOT SUITABLE FOR HIRING OR COMMERCIAL USE ADULT SET UP REQUIRED ADULT SUPERVISION REQUIRED WARNING ONLY FOR DOMESTIC USE OUTDOOR USE TO BE USED ON SOFT GROUND ONLY KEEP THIS INFORMATION WARN...

Страница 3: ...e onto the blower air pump and place the long end of the strap through the loops Wrap the strap around the inflation tube and feed it through the black loop Refer to picture E Pull the strap tightly a...

Страница 4: ...hall also be affixed to the toy The seasonal inspection and maintenance should be conducted for any damage or leakage of the product The product can be wiped clean with a mild detergent Keep water awa...

Страница 5: ...outage Do not drag on concrete or other rough surfaces Unauthorized modification of the product is not allowed Product should be checked regularly for potentially unsafe conditions such as damaged co...

Страница 6: ...ADE LESENFANTSPEUVENTSENOYERDANSUNETR SFAIBLEQUANTIT D EAU VIDERLAPATAUGETTELORSQU ELLEN ESTPASUTILIS E NEPASINSTALLERLAPATAUGETTESURDUB TON DEL ASPHALTEOUTOUTAUTREREV TEMENTDUR ATTENTION Attention sa...

Страница 7: ...NO APTO PARAADULTOS LOS ADULTOS NO DEBEN UTILIZAR ESTE INFLABLE NO APTO PARA EL ALQUILER NI EL USO CON FINES COMERCIALES DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO UTILICE BAJO LA SUPERVISI N DE ADULTOS ADVERTEN...

Страница 8: ...y se minimice el riesgo de tropiezos Coloque el tubo de inflado en el inflador bomba de aire y pase el extremo largo de la correa por los bucles Enrolle la correa alrededor del tubo de inflado y p se...

Страница 9: ...de cada color y tres hilos de 20 metros de distinto color No se incluyen las agujas de coser que deber comprarlas usted mismo se recomienda una aguja n mero 3 Aseg rese de que todos los ni os han sal...

Страница 10: ...ificaci n no autorizada del producto El producto debe comprobarse con regularidad por si resultara da ado alg n cable alg n enchufe se encontrara alg n agujero o alguna parte estuviera da ada Si se en...

Страница 11: ...inal puede presentar cambios debido a las instrucciones establecidas por el comerciante del juguete original Cambie el agua de la piscina con frecuencia especialmente con temperaturas extremadamente e...

Страница 12: ...SECONOCENCASOSDENI OSQUESEHANAHOGADOENPISCINASINFLABLES ASEG RESEDEQUEEXISTAUNASUPERVISI NADULTACONSTANTE NODEJELOSNI OSDESATENDIDOSCUANDOEST DENTROOCERCADELAPISCINA MANT NGALOS ALALCANCEDESUSBRAZOS V...

Страница 13: ...sa fabrication manuelle Les mesures en pieds et pouces sont calcul es partir des dimensions m triques et ne constituent qu une estimation approximative ES Los colores las medidas y los detalles puede...

Отзывы: